Description
Située dans le cadre pittoresque de Coucy-le-Château-Auffrique, la maison de vacances Chez Grand Maman vous invite à vivre un séjour confortable et paisible. Offrant une agréable vue sur le jardin, l’hébergement dispose également d’un espace extérieur soigné avec terrasse, ainsi que d’une connexion Wi-Fi gratuite. Cette maison chaleureuse comprend trois chambres, un salon avec télévision à écran plat et une cuisine entièrement équipée avec réfrigérateur, lave-vaisselle, lave-linge, four et micro-ondes. Elle est idéale pour accueillir familles ou groupes souhaitant découvrir la région tout en profitant du confort de la maison. La localisation est idéale pour explorer les environs : la gare de Laon se trouve à 31 km, celle de Saint-Quentin à 42 km. La basilique Saint-Quentin est accessible en 43 km, et le Fort de Condé à seulement 21 km. L’aéroport Paris – Roissy – Charles-de-Gaulle est situé à 91 km, ce qui facilite vos déplacements depuis Paris ou l’étranger. Chez Grand Maman est l’endroit parfait pour se ressourcer, entre patrimoine, nature et authenticité, au cœur de l’Aisne.
English
Located in the picturesque setting of Coucy-le-Château-Auffrique, the Chez Grand Maman vacation home invites you to enjoy a comfortable and peaceful stay. Offering a pleasant view of the garden, the accommodation also features a well-kept outdoor area with terrace, as well as free Wi-Fi. This cosy home has three bedrooms, a living room with flat-screen TV and a fully equipped kitchen with fridge, dishwasher, washing machine, oven and microwave. It is ideal for families or groups wishing to discover the region while enjoying the comforts of home. The location is ideal for exploring the surrounding area: Laon station is 31 km away, Saint-Quentin 42 km. The Basilica of Saint-Quentin is 43 km away, and the Fort de Condé just 21 km. Paris – Roissy – Charles-de-Gaulle airport is 91 km away, making it easy to travel from Paris or abroad. Chez Grand Maman is the perfect place to recharge your batteries, between heritage, nature and authenticity, in the heart of the Aisne.
Deutsch
Das Ferienhaus Chez Grand Maman liegt in der malerischen Umgebung von Coucy-le-Château-Auffrique und lädt Sie zu einem komfortablen und ruhigen Aufenthalt ein. Die Unterkunft bietet einen schönen Blick auf den Garten, einen gepflegten Außenbereich mit Terrasse und kostenfreies WLAN. Dieses gemütliche Haus besteht aus drei Schlafzimmern, einem Wohnzimmer mit Flachbildfernseher und einer voll ausgestatteten Küche mit Kühlschrank, Geschirrspüler, Waschmaschine, Backofen und Mikrowelle. Es ist ideal für Familien oder Gruppen, die die Region erkunden und gleichzeitig den Komfort des Hauses genießen möchten. Die Lage ist ideal, um die Umgebung zu erkunden: Der Bahnhof von Laon ist 31 km entfernt, der von Saint-Quentin 42 km. Die Basilika Saint-Quentin ist nach 43 km erreichbar und das Fort de Condé nach nur 21 km. Der Flughafen Paris – Roissy – Charles-de-Gaulle ist 91 km entfernt, sodass Sie problemlos von Paris oder aus dem Ausland anreisen können. Chez Grand Maman ist der perfekte Ort, um sich zwischen Kulturerbe, Natur und Authentizität im Herzen der Aisne zu erholen.
Dutch
Het vakantiehuis Chez Grand Maman ligt in de schilderachtige omgeving van Coucy-le-Château-Auffrique en nodigt u uit voor een comfortabel en rustig verblijf. De accommodatie biedt een aangenaam uitzicht op de tuin en beschikt ook over een goed onderhouden buitenruimte met terras en gratis WiFi. Dit gezellige huis heeft drie slaapkamers, een woonkamer met flatscreen-tv en een volledig uitgeruste keuken met koelkast, vaatwasser, wasmachine, oven en magnetron. Het is ideaal voor gezinnen of groepen die de regio willen ontdekken terwijl ze genieten van het comfort van thuis. De locatie is ideaal om de omgeving te verkennen: het treinstation van Laon ligt op 31 km afstand en het treinstation van Saint-Quentin ligt op 42 km afstand. De basiliek van Saint-Quentin ligt op 43 km afstand en het Fort de Condé ligt op slechts 21 km. De luchthaven Parijs – Roissy – Charles-de-Gaulle ligt op 91 km afstand, waardoor het gemakkelijk is om vanuit Parijs of daarbuiten te reizen. Chez Grand Maman is de perfecte plek om nieuwe energie op te doen, omgeven door erfgoed, natuur en authenticiteit, in het hart van de Aisne.
Español
Situada en el pintoresco entorno de Coucy-le-Château-Auffrique, la casa de vacaciones Chez Grand Maman le invita a disfrutar de una estancia cómoda y tranquila. El alojamiento ofrece vistas al jardín, una zona al aire libre bien cuidada con terraza y conexión Wi-Fi gratuita. Esta acogedora casa dispone de tres dormitorios, una sala de estar con TV de pantalla plana y una cocina totalmente equipada con nevera, lavavajillas, lavadora, horno y microondas. Es ideal para familias o grupos que deseen descubrir la región disfrutando de las comodidades del hogar. La ubicación es ideal para explorar los alrededores: la estación de tren de Laon está a 31 km y la de Saint-Quentin, a 42 km. La Basílica de Saint-Quentin está a 43 km y el Fuerte de Condé a sólo 21 km. El aeropuerto de París – Roissy – Charles-de-Gaulle está a 91 km, lo que facilita los desplazamientos desde París o el extranjero. Chez Grand Maman es el lugar perfecto para reponer fuerzas, rodeado de patrimonio, naturaleza y autenticidad, en el corazón del Aisne.
Italiano
Situata nella pittoresca cornice di Coucy-le-Château-Auffrique, la casa vacanze Chez Grand Maman vi invita a trascorrere un soggiorno confortevole e tranquillo. Dotato di una piacevole vista sul giardino, l'alloggio offre anche un'area esterna ben curata con terrazza e la connessione Wi-Fi gratuita. Questa accogliente casa dispone di tre camere da letto, un soggiorno con TV a schermo piatto e una cucina completamente attrezzata con frigorifero, lavastoviglie, lavatrice, forno e microonde. È ideale per famiglie o gruppi che desiderano scoprire la regione godendo dei comfort di casa. La posizione è ideale per esplorare i dintorni: la stazione ferroviaria di Laon dista 31 km e quella di Saint-Quentin 42 km. La Basilica di Saint-Quentin si trova a 43 km e il Fort de Condé a 21 km. L'aeroporto di Parigi – Roissy – Charles-de-Gaulle si trova a 91 km di distanza, il che rende facile viaggiare da Parigi o dall'estero. Chez Grand Maman è il luogo perfetto per fare il pieno di energia, circondato da patrimonio, natura e autenticità, nel cuore dell'Aisne.