A la Croisée des Lacs

Au coeur du Parc Naturel de la Forêt d'Orient (à 5 km du lac), à 25 km de Troyes, à 5 km du Lac d'Orient, à 3 km de Piney. Le gite "A la croisée des Lacs" est une maison indépendante (en rez-de-chaussée surélevé) sur terrain clos, située sur une exploitation agricole céréalières en activité. Pour le plus grand plaisir des petits, quelques poules et moutons seront visibles à proximité du gite.Le gite dispose d'une cuisine équipée avec coin repas donnant sur la terrasse, d'un spacieux séjour avec table à manger et espace salon, d'une salle d'eau (grand receveur extra plat, vasque), d'un WC indépendant avec lave-mains. Côté nuit, vous disposerez d'une chambre twin (2 lits de 90×190), d'une chambre double (un lit de 140×190) et d'une chambre king size avec lit de 180×200 pouvant être proposé en 2 lits de 90×200. A l'extérieur, vous disposerez d'un balcon terrasse avec salon de jardin, store banne, barbecue, d'un terrain de près de 1000 m² composée d'une partie engazonnée avec transats et d'une partie gravillonnée permettant le parking de plusieurs véhicules (en plus du garage mis à disposition). Les lits seront faits à votre arrivée, les charges (électricité et chauffage) seront incluses dans le prix du séjour. CAUTION MENAGE de 60€ à prévoir en plus de la caution du gite. ATTRAITS TOURISTIQUES : pêche, baignade au lac, randonnée en forêt, promenade sur la Vélovoie, golf…

In the heart of the Forêt d'Orient Nature Park (5 km from the lake), 25 km from Troyes, 5 km from Lac d'Orient, 3 km from Piney. The "A la croisée des Lacs" gite is a detached house (raised first floor) set in enclosed grounds, located on a working cereal farm. The gite features a fully-equipped kitchen with dining area opening onto the terrace, a spacious living room with dining table and sitting area, a shower room (with extra-flat shower tray and washbasin), and a separate toilet with washbasin. At night, you'll find a twin bedroom (2 beds 90×190), a double bedroom (one bed 140×190) and a king-size bedroom with a 180×200 bed that can be converted into 2 90×200 beds. Outside, you'll find a balcony terrace with garden furniture, awning and barbecue, and a plot of almost 1000 m² comprising a grassed area with deckchairs and a gravelled area for parking several vehicles (in addition to the garage provided). Beds will be made up on arrival, and electricity and heating charges will be included in the price of your stay. HOUSEHOLD DEPOSIT of 60? to be paid in addition to the gite deposit. TOURIST ATTRACTIONS: fishing, swimming in the lake, hiking in the forest, cycling on the Vélovoie, golf…

Im Herzen des Naturparks Forêt d'Orient (5 km vom See entfernt), 25 km von Troyes, 5 km vom Lac d'Orient und 3 km von Piney entfernt. Das Ferienhaus "A la croisée des Lacs" ist ein freistehendes Haus (im Hochparterre) auf einem eingezäunten Grundstück, das auf einem aktiven landwirtschaftlichen Getreideanbaubetrieb liegt. Das Ferienhaus verfügt über eine voll ausgestattete Küche mit Essbereich und Zugang zur Terrasse, ein geräumiges Wohnzimmer mit Esstisch und Sitzecke, ein Badezimmer (große, flache Duschwanne, Waschbecken) und ein separates WC mit Handwaschbecken. Auf der Nachtseite verfügen Sie über ein Twin-Zimmer (2 Betten 90×190), ein Doppelzimmer (ein Bett 140×190) und ein Kingsize-Zimmer mit einem Bett 180×200, das auch als 2 Betten 90×200 angeboten werden kann. Draußen verfügen Sie über eine Balkonterrasse mit Gartenmöbeln, Markise, Grill und ein Grundstück von fast 1000 m², das aus einem Rasenteil mit Liegestühlen und einem Kieselsteinteil besteht, auf dem mehrere Fahrzeuge geparkt werden können (zusätzlich zu der zur Verfügung gestellten Garage). Die Betten sind bei Ihrer Ankunft gemacht, die Nebenkosten (Strom und Heizung) sind im Preis inbegriffen. Eine Kaution für die Reinigung in Höhe von 60 Euro ist zusätzlich zur Kaution für das Ferienhaus zu hinterlegen. TOURISTISCHE ANGEBOTE: Angeln, Schwimmen im See, Wandern im Wald, Fahrradtouren, Golf…

In het hart van het natuurpark Forêt d'Orient (5 km van het meer), 25 km van Troyes, 5 km van Lac d'Orient, 3 km van Piney. De gite "A la croisée des Lacs" is een vrijstaand huis (verhoogde begane grond) op een omheind terrein, gelegen op een werkende graanboerderij. De gite heeft een volledig uitgeruste keuken met eethoek die uitkomt op het terras, een ruime woonkamer met eettafel en zithoek, een doucheruimte (grote extra platte douchebak, wastafel) en een apart toilet met wastafel. S Nachts is er een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (2 bedden van 90×190), een tweepersoonskamer (een bed van 140×190) en een kingsize slaapkamer met een bed van 180×200 dat kan worden veranderd in 2 bedden van 90×200. Buiten beschikt u over een balkonterras met tuinmeubels, zonnescherm en barbecue, en een perceel van bijna 1000 m² bestaande uit een grasveld met ligstoelen en een gedeelte met grind voor het parkeren van meerdere voertuigen (naast de voorziene garage). De bedden zijn opgemaakt bij aankomst en de kosten voor elektriciteit en verwarming zijn inbegrepen in de prijs van het verblijf. HUISHOUDELIJKE DEPOSIT van 60? te betalen naast de gite borg. Toeristische attracties: vissen, zwemmen in het meer, boswandelingen, fietsroute, golf, etc.

En el corazón del Parque Natural de Forêt d'Orient (a 5 km del lago), a 25 km de Troyes, a 5 km del Lac d'Orient, a 3 km de Piney. La casa rural "A la croisée des Lacs" es una casa independiente (planta baja elevada) situada en un terreno cerrado, en una explotación cerealista. La casa rural dispone de una cocina totalmente equipada con zona de comedor abierta a la terraza, un amplio salón con mesa de comedor y zona de estar, un cuarto de ducha (gran plato de ducha extraplano, lavabo) y un WC separado con lavabo. Por la noche, hay una habitación doble (2 camas de 90×190), una habitación de matrimonio (una cama de 140×190) y una habitación king-size con una cama de 180×200 convertible en 2 camas de 90×200. En el exterior, dispondrá de un balcón terraza con muebles de jardín, toldo y barbacoa, y de una parcela de casi 1000 m² que comprende una zona de césped con tumbonas y una zona de gravilla para aparcar varios vehículos (además del garaje previsto). Las camas se harán a la llegada y los gastos de electricidad y calefacción estarán incluidos en el precio de la estancia. Se deberá abonar una fianza de 60? además de la fianza de la casa rural. ATRACCIONES TURÍSTICAS: pesca, baño en el lago, paseos por el bosque, ruta ciclista, golf, etc.

Nel cuore del Parco Naturale della Forêt d'Orient (5 km dal lago), a 25 km da Troyes, a 5 km dal Lac d'Orient, a 3 km da Piney. L'alloggio "A la croisée des Lacs" è una casa indipendente (piano terra rialzato) situata in un terreno recintato, all'interno di un'azienda cerealicola in attività. L'alloggio dispone di una cucina completamente attrezzata con zona pranzo che si apre sulla terrazza, un ampio soggiorno con tavolo da pranzo e zona salotto, un bagno con doccia (grande piatto doccia extrapiatto, lavabo) e un WC separato con lavabo. Di notte, vi sono una camera doppia (2 letti 90×190), una camera matrimoniale (un letto 140×190) e una camera king-size con un letto 180×200 che può essere convertito in 2 letti 90×200. All'esterno, avrete a disposizione un balcone-terrazza con mobili da giardino, tenda da sole e barbecue, e un terreno di quasi 1000 m² che comprende un'area erbosa con sedie a sdraio e un'area in ghiaia per il parcheggio di diversi veicoli (oltre al garage in dotazione). I letti saranno fatti all'arrivo e le spese di elettricità e riscaldamento saranno incluse nel prezzo del soggiorno. Deposito cauzionale di 60? da versare in aggiunta al deposito dell'appartamento. ATTRAZIONI TURISTICHE: pesca, nuoto nel lago, passeggiate nella foresta, pista ciclabile, golf, ecc.