Description
Maison idéale pour un séjour en famille, pour randonneur ou travailleur.
Proche des commerces (2 min à pieds) et de lieux à découvrir au cœur des Alpes Mancelles (randonnée, 24h du Mans, GP moto, zoo La Flèche, piscine municipale..) Maison spacieuse comprenant 4 chambres et 2 salles de bains. Salon et cuisine équipée de 48 m2 avec vue sur la rivière.
Terrasse au bord de l'eau avec barrière aux marches du ponton qui vous permettra également de pêcher, ou de donner à manger aux canards..
Possibilité de louer pour 2 personnes car lit double avec salle de bains attenante au rez de chaussée. Possibilité de garer sa voiture devant la maison.
Clé remise par l'hôte mais possibilité d'utilisation de la boîte à clé sécurisée si indisponibilité – Pour les randonneurs et les travailleurs étant artisan boucher charcutier traiteur de la commune, nous pouvons fournir pique nique et plats cuisinés maisons sur réservation et en supplément avant votre arrivée
– Possibilité de fournir serviettes en supplément, sur demande à régler lors de l'arrivée.
– Possibilité forfait ménage à régler lors de l'arrivée
– Oreillers, couverture, drap housse, alèze et drap plat à disposition
– Pas EVG/EVF autorisés
– Présence d'escalier pour aller à l'étage et proximité de la rivière ( accés par portillon sécurisée)
English
Ideal house for a family stay, for hikers or workers.
Close to shops (2 min walk) and places to discover in the heart of the Alpes Mancelles (hiking, 24 hours of Le Mans, GP motorcycle, La Flèche zoo, municipal swimming pool…) Spacious house with 4 bedrooms and 2 bathrooms. Living room and equipped kitchen of 48 m2 with view on the river.
Terrace at the water's edge with a fence at the steps of the pontoon which will also allow you to fish, or to feed the ducks.
Possibility of renting for 2 persons because double bed with adjoining bathroom on the ground floor. Possibility to park your car in front of the house.
Key given by the host but possibility to use the secured key box if unavailable – For hikers and workers who are butchers and caterers in the village, we can provide picnics and home-made meals on reservation and in supplement before your arrival
– Possibility of providing towels in supplement, on request to be paid at the time of the arrival.
– Possibility of cleaning package to be paid upon arrival
– Pillows, blanket, fitted sheet, sheet and flat sheet available
– No EVG/EVF authorized
– Presence of stairs to go to the floor and proximity of the river (access by secure gate)
Deutsch
Ideales Haus für einen Familienaufenthalt, für Wanderer oder Arbeiter.
In der Nähe von Geschäften (2 Min. zu Fuß) und Orten, die es im Herzen der Alpes Mancelles zu entdecken gilt (Wandern, 24h von Le Mans, Motorrad-GP, Zoo La Flèche, städtisches Schwimmbad…) Geräumiges Haus mit 4 Schlafzimmern und 2 Badezimmern. Wohnzimmer und ausgestattete Küche von 48 m2 mit Blick auf den Fluss.
Terrasse am Wasser mit Absperrung an den Stufen des Stegs, die Ihnen auch das Angeln oder das Füttern der Enten ermöglicht…
Möglichkeit, für 2 Personen zu mieten, da Doppelbett mit angrenzendem Badezimmer im Erdgeschoss. Möglichkeit, das Auto vor dem Haus zu parken.
Schlüssel wird vom Gastgeber ausgehändigt, es besteht jedoch die Möglichkeit, den gesicherten Schlüsselkasten zu nutzen, wenn er nicht verfügbar ist – Für Wanderer und Arbeitnehmer, die Handwerker Metzger und Feinkosthändler in der Gemeinde sind, können wir Picknicks und hausgemachte Gerichte auf Vorbestellung und gegen Aufpreis vor Ihrer Ankunft bereitstellen
– Möglichkeit der Bereitstellung von Handtüchern gegen Aufpreis, auf Anfrage bei der Ankunft zu bezahlen.
– Möglichkeit einer Reinigungspauschale, die bei der Ankunft zu zahlen ist
– Kissen, Decke, Spannbetttuch, Matratzenschoner und Laken zur Verfügung
– Keine EVG/EVF erlaubt
– Treppen zum Obergeschoss und Nähe zum Fluss (Zugang über ein Sicherheitstor)
Dutch
Ideaal huis voor een familieverblijf, voor wandelaars of werknemers.
Dicht bij winkels (2 min lopen) en plaatsen om te ontdekken in het hart van de Alpes Mancelles (wandelen, 24 uur van Le Mans, GP motor, La Flèche dierentuin, gemeentelijk zwembad…) Ruim huis met 4 slaapkamers en 2 badkamers. Woonkamer en ingerichte keuken van 48 m2 met uitzicht op de rivier.
Terras aan de waterkant met een slagboom bij de trappen van het ponton waardoor u ook kunt vissen of de eenden kunt voeren.
Mogelijkheid tot huren voor 2 personen als tweepersoonsbed met eigen badkamer op de begane grond. Mogelijkheid om uw auto voor het huis te parkeren.
Sleutel gegeven door de gastheer maar mogelijkheid om de beveiligde sleutelbox te gebruiken indien niet beschikbaar – Voor wandelaars en werknemers die slager en traiteur zijn in het dorp, kunnen wij picknicks en zelfgemaakte maaltijden verzorgen op reservering en bovendien voor uw aankomst
– Mogelijkheid om handdoeken te voorzien in supplement, op aanvraag te betalen bij aankomst.
– Mogelijkheid van een schoonmaakpakket te betalen bij aankomst
– Kussens, dekens, hoeslakens, lakens en platte lakens beschikbaar
– Geen EVG/EVF toegestaan
– Trap naar de eerste verdieping en nabijheid van de rivier (toegang via beveiligde poort)
Español
Casa ideal para una estancia en familia, para excursionistas o trabajadores.
Cerca de tiendas (2 min a pie) y lugares por descubrir en el corazón de los Alpes Mancelles (senderismo, 24 horas de Le Mans, moto GP, zoológico de La Flèche, piscina municipal…) Amplia casa con 4 dormitorios y 2 baños. Salón y cocina equipada de 48 m2 con vistas al río.
Terraza al borde del agua con una barrera en la escalera del pontón que le permitirá también pescar o dar de comer a los patos.
Posibilidad de alquilar para 2 personas como una cama doble con baño en suite en la planta baja. Posibilidad de aparcar el coche delante de la casa.
Llave entregada por el anfitrión pero posibilidad de utilizar la caja fuerte de llaves si no está disponible – Posibilidad de proporcionar picnics y comidas caseras en suplemento antes de su llegada
– Posibilidad de proporcionar toallas en suplemento, bajo petición a pagar en el momento de la llegada.
– Posibilidad de un paquete de limpieza a pagar a la llegada
– Almohadas, mantas, sábanas ajustables, sábanas y sábanas planas disponibles
– No se permite EVG/EVF
– Escaleras hasta el primer piso y proximidad del río (acceso por puerta segura)
Italiano
Casa ideale per un soggiorno in famiglia, per escursionisti o lavoratori.
Vicino ai negozi (2 minuti a piedi) e ai luoghi da scoprire nel cuore delle Alpi Mancelles (escursioni, 24 ore di Le Mans, GP di motociclismo, zoo di La Flèche, piscina comunale…) Casa spaziosa con 4 camere da letto e 2 bagni. Soggiorno e cucina attrezzata di 48 m2 con vista sul fiume.
Terrazza in riva al fiume con una barriera ai gradini del pontone che vi permetterà anche di pescare o dare da mangiare alle anatre.
Possibilità di affittare per 2 persone un letto matrimoniale con bagno privato al piano terra. Possibilità di parcheggiare l'auto davanti alla casa.
Chiave fornita dal padrone di casa, ma possibilità di utilizzare la cassetta di sicurezza se non disponibile – Per gli escursionisti e i lavoratori che si occupano di macelleria e ristorazione nel villaggio, possiamo fornire picnic e pasti fatti in casa su prenotazione e in aggiunta prima del vostro arrivo
– Possibilità di fornire asciugamani in supplemento, su richiesta da pagare al momento dell'arrivo.
– Possibilità di un pacchetto di pulizia da pagare all'arrivo
– Sono disponibili cuscini, coperte, lenzuola, lenzuola e lenzuola piatte
– Non sono ammessi EVG/EVF
– Scale al primo piano e vicinanza al fiume (accesso tramite cancello sicuro)