CHEZ BATISTIN – Saint-Omer

Au cœur du Parc Régional des caps et marais labellisé "Man & biosphère" par l'UNESCO. A 500 m de la gare, au centre des faubourgs, sur site classé L.P.O. (Ligue pour la protection des oiseaux), maison style pêcheur avec toiture en partie végétale, indépendant, plain-pied. Terrain clos privatif, terrasse, jardin. Séjour/coin-cuisine, coin détente, poêle à pellets (4€ le sac). 1 ch (1 lit 1 pers, possibilité. 1 lit supp), 1 ch (1 lit 2 pers), équip. bébé. 1 s. d'eau, 1 wc séparé.

In the heart of the Regional Park of the Capes and Marshes labelled "Man & Biosphere" by UNESCO. 500 m from the station, in the centre of the suburbs, on a site classified L.P.O. (League for the Protection of Birds), fisherman-style house with partly planted roof, independent, single-storey. Enclosed private land, terrace, garden. Living room/kitchenette, relaxation area, pellet stove (4€ per bag). 1 bedroom (1 single bed, possibility. 1 extra bed), 1 bedroom (1 double bed), baby equipment. 1 s. of water, 1 separate toilet.

Im Herzen des Regionalparks der Kaps und Sümpfe, der von der UNESCO mit dem Label "Man & Biosphere" ausgezeichnet wurde. 500 m vom Bahnhof entfernt, im Zentrum der Vororte, auf einem L.P.O. (Liga für Vogelschutz) klassifizierten Gelände, Haus im Stil eines Fischers mit teilweise pflanzlichem Dach, unabhängig, ebenerdig. Geschlossenes Privatgrundstück, Terrasse, Garten. Wohnzimmer/Küchenecke, Entspannungsecke, Pelletofen (4€ pro Sack). 1 Zimmer (1 Einzelbett, Möglichkeit 1 Zusatzbett), 1 Zimmer (1 Bett für 2 Personen), Babyausstattung. 1 Duschbad, 1 separates WC.

In het hart van het regionale park van de kapen en moerassen dat door de UNESCO het label "Man & Biosphere" heeft gekregen. Op 500 m van het station, in het centrum van de buitenwijken, op een als L.P.O. (Liga voor vogelbescherming) geclassificeerd terrein, huis in visserijstijl met gedeeltelijk groen dak, vrijstaand, gelijkvloers. Het is voorzien van een woonkamer en een kitchenette. Woonkamer/keukenhoek, ontspanningsruimte, pelletkachel (4? per zak). 1 slaapkamer (1 eenpersoonsbed, mogelijkheid van 1 extra bed), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), baby uitrusting. 1 doucheruimte, 1 apart toilet.

En el corazón del Parque Regional de los Cabos y las Marismas etiquetado como "Hombre y Biosfera" por la UNESCO. A 500 m de la estación, en el centro de los suburbios, en un sitio clasificado L.P.O. (Liga para la Protección de las Aves), casa estilo pescador con techo parcialmente verde, independiente, de una sola planta. Está equipado con una sala de estar y con una cocina americana. Salón/cocina, zona de descanso, estufa de pellets (4? por bolsa). 1 dormitorio (1 cama individual, posibilidad de 1 cama supletoria), 1 dormitorio (1 cama doble), equipamiento para bebés. 1 cuarto de ducha, 1 aseo separado.

Nel cuore del Parco Regionale dei Capi e delle Paludi, dichiarato dall'UNESCO "Man & Biosphere". A 500 m dalla stazione, nel centro della periferia, in un sito classificato L.P.O. (Lega per la Protezione degli Uccelli), casa in stile pescatore con tetto parzialmente verde, indipendente, a un piano. È dotato di un soggiorno e di un angolo cottura. Soggiorno/angolo cottura, zona relax, stufa a pellet (4? per sacco). 1 camera (1 letto singolo, possibilità di 1 letto supplementare), 1 camera (1 letto matrimoniale), attrezzatura per bambini. 1 bagno con doccia, 1 WC separato.