Description
Sur la route des vins, à 15 minutes de Bordeaux et Saint-Émilion, ce château du XVIIIe siècle entièrement rénové vous propose ses 500 m² avec 6 chambres, 6 salles de bains, piscine, tennis, sauna, salle de sport et son immense terrasse surplombant les vignes. Niché au cœur des parcs et du vignoble du domaine de Chelivette, sur près de 30 ha, vous pourrez accomplir une multitude d'activités sportives, visiter nos chais et déguster nos vins, mais également découvrir les richesses du Territoire de l'Entre-deux-Mers, le bassin d'Arcachon et la ville de Bordeaux et sa Cité du Vin.
English
On the wine route, 15 minutes from Bordeaux and St Emilion, this eighteenth century castle completely renovated offers its 500 m2 with 6 bedrooms, 6 bathrooms, swimming pool, tennis, sauna, gym and its huge terrace overlooking the vines. Nestled in the heart of the parks and vineyards of Domaine de Chelivette, on nearly 30 ha you can perform a multitude of sports activities, visit our cellars and taste our wines, but also discover the riches of the Territory of the Entre deux Mers, the Bassin d'Arcachon and the city of Bordeaux and its wine city.
Deutsch
An der Weinstraße, 15 Minuten von Bordeaux und Saint-Emilion entfernt, bietet Ihnen dieses vollständig renovierte Schloss aus dem 18. Jahrhundert auf 500 m² 6 Schlafzimmer, 6 Bäder, Schwimmbad, Tennisplatz, Sauna, Fitnessraum und eine riesige Terrasse mit Blick auf die Weinberge. Inmitten der Parks und Weinberge der Domaine de Chelivette können Sie auf fast 30 Hektar eine Vielzahl von sportlichen Aktivitäten ausüben, unsere Weinkeller besichtigen und unsere Weine verkosten, aber auch den Reichtum der Region Entre-deux-Mers, das Bassin d'Arcachon und die Stadt Bordeaux mit ihrer Weinstadt entdecken.
Dutch
Aan de wijnroute, op 15 minuten van Bordeaux en Saint-Émilion, is dit 18e eeuwse kasteel volledig gerenoveerd en biedt 500 m² woonruimte met 6 slaapkamers, 6 badkamers, zwembad, tennisbaan, sauna, fitnessruimte en een enorm terras met uitzicht op de wijngaarden. Genesteld in het hart van de parken en wijngaarden van het Domaine de Chelivette, op bijna 30 hectare, kunt u genieten van tal van sportieve activiteiten, onze kelders bezoeken en onze wijnen proeven, maar ook de rijkdommen van de regio Entre-deux-Mers, het Bassin d'Arcachon en de stad Bordeaux en zijn wijnstad ontdekken.
Español
En la ruta del vino, a 15 minutos de Burdeos y Saint-Émilion, este castillo del siglo XVIII ha sido completamente renovado y ofrece 500 m² de espacio habitable con 6 dormitorios, 6 baños, piscina, pista de tenis, sauna, gimnasio y una enorme terraza con vistas a los viñedos. En el corazón de los parques y viñedos del Domaine de Chelivette, en casi 30 hectáreas, podrá disfrutar de una multitud de actividades deportivas, visitar nuestras bodegas y degustar nuestros vinos, pero también descubrir las riquezas de la región de Entre-deux-Mers, la cuenca de Arcachon y la ciudad de Burdeos y su ciudad del vino.
Italiano
Sulla strada del vino, a 15 minuti da Bordeaux e Saint-Émilion, questo castello del XVIII secolo completamente ristrutturato offre 500 m² di alloggi con 6 camere da letto, 6 bagni, piscina, campo da tennis, sauna, palestra e un'enorme terrazza con vista sulle vigne. Immerso nel cuore dei parchi e dei vigneti del Domaine de Chelivette, che si estende per quasi 30 ettari, potrete praticare numerose attività sportive, visitare le nostre cantine e degustare i nostri vini, oltre a scoprire le ricchezze della regione di Entre-deux-Mers, del bacino di Arcachon e della città di Bordeaux e della sua Cité du Vin.