Chateau et Rivière – Saint-Martin-l'Astier

Gîte de charme dans la tour sud-est du Château de la Roche , labellisé par la fondation du patrimoine, dont la belle façade classique se mire dans la rivière Isle. Le calme, la beauté du bâti et le charme des aménagements intérieurs en font un lieu de séjour privilégié. Descriptif : RDC : séjour avec coin salon, bibliothèque et cuisine américaine. Salle d’eau avec douche et baignoire 1er étage : CH 1 : 2 lits 90 CH 2 : 1 lit 160. WC Pool house de 70 m2 comprenant une cuisine, salle d’eau et 2 pièces pour jouer ou se reposer. Possibilité de louer une chambre supplémentaire. Les + – Le site avec vue imprenable sur le parc, la rivière, la campagne et la chapelle romane – La rivière, idéale pour la promenade, la pêche et les activités nautiques

Charming cottage on the edge of the river, certified by The french heritage foundation and located in the south-eastern tower of the Château de la Roche. This elegant castle, the peaceful park and the charm of the interior equipments propose very special holidays. Description: Ground floor: living room with lounge area and library. fitted kitchen, bathroom, WC. 1st floor: Bedroom 1: 2 beds 90 Bedroom 2: 1 bed 160. WC The Pool-House: kitchen, living room, bathroom and 2 rooms for playing or resting. Possibility to rent an additional bedroom. The +: – The site with a breathtaking view of the park, the river and the Romanesque chapel. – The river for water sports

Charmante Unterkunft im Südostturm des Château de la Roche , das von der Stiftung für das Kulturerbe ausgezeichnet wurde und dessen schöne klassische Fassade sich im Fluss Isle spiegelt. Die Ruhe, die Schönheit der Bausubstanz und der Charme der Inneneinrichtung machen diese Unterkunft zu einem bevorzugten Aufenthaltsort Beschreibung EG: Wohnzimmer mit Sitzecke, Bibliothek und amerikanischer Küche. Badezimmer mit Dusche und Badewanne 1. Stock CH 1: 2 Betten 90 CH 2: 1 Bett 160 WC Poolhaus 70 m2 mit Küche, Badezimmer und 2 Räumen zum Spielen oder Entspannen. Möglichkeit, ein zusätzliches Zimmer zu mieten. Die + – Die Lage mit atemberaubendem Blick auf den Park, den Fluss, die Landschaft und die romanische Kapelle – Der Fluss, ideal zum Spazierengehen, Angeln und für Wassersportaktivitäten

Charmante gîte in de zuidoostelijke toren van het Château de la Roche, gecertificeerd door de erfgoedstichting, waarvan de prachtige klassieke gevel wordt weerspiegeld in de rivier de Isle. De rust, de schoonheid van het gebouw en de charme van de inrichting maken het een bevoorrechte plek om te verblijven Beschrijving Begane grond: woonkamer met zithoek, bibliotheek en open keuken. Badkamer met douche en bad 1e verdieping CH 1 : 2 bedden 90 CH 2 : 1 bed 160 WC Poolhouse van 70 m2 met een keuken, doucheruimte en 2 kamers om te spelen of te rusten. Mogelijkheid om een extra kamer te huren. De voordelen – De site met een adembenemend uitzicht op het park, de rivier, het platteland en de Romaanse kapel – De rivier, ideaal voor wandelen, vissen en watersporten

Encantadora casa rural en la torre sureste del Château de la Roche, certificada por la fundación del patrimonio, cuya hermosa fachada clásica se refleja en el río Isle. La tranquilidad, la belleza del edificio y el encanto del acondicionamiento interior lo convierten en un lugar privilegiado para alojarse Descripción Planta baja: salón con zona de estar, biblioteca y cocina abierta. Cuarto de baño con ducha y bañera 1er piso CH 1 : 2 camas 90 CH 2 : 1 cama 160 WC Casa de la piscina de 70 m2 que incluye una cocina, cuarto de ducha y 2 habitaciones para jugar o descansar. Posibilidad de alquilar una habitación extra. Las ventajas – El sitio con una vista impresionante del parque, el río, el campo y la capilla románica – El río, ideal para pasear, pescar y practicar deportes acuáticos

Incantevole gîte nella torre sud-est del Château de la Roche, certificato dalla Fondazione del Patrimonio, la cui bella facciata classica si riflette nel fiume Isle. La calma, la bellezza dell'edificio e il fascino degli arredi interni ne fanno un luogo privilegiato di soggiorno Descrizione Piano terra: soggiorno con area salotto, biblioteca e cucina a vista. Bagno con doccia e vasca 1° piano CH 1 : 2 letti 90 CH 2 : 1 letto 160 WC Casa della piscina di 70 m2 comprendente una cucina, un bagno con doccia e 2 stanze per giocare o riposare. Possibilità di affittare una stanza extra. I vantaggi – Il sito con una vista mozzafiato sul parco, il fiume, la campagna e la cappella romanica – Il fiume, ideale per passeggiate, pesca e sport acquatici