Château du Jard – Chaumont-en-Vexin

Un Château situé entre deux Golfs, en plein centre de Chaumont en Vexin, dans un parc classé. Le Château du Jard, vous invite dans son décor raffiné qui restitue l’éclat des siècles passés à de doux moments de détente dans ses chambres et surtout sa terrasse resplendissante de fleurs autour d’un parterre de roses jaunes de collection. Vous serez accueillis dans un cadre exceptionnel, fort d’histoire.

A castle located between two golf courses, in the center of Chaumont en Vexin, in a classified park. The Château du Jard, invites you in its refined decoration which restores the brightness of the past centuries to soft moments of relaxation in its rooms and especially its terrace resplendent with flowers around a bed of yellow roses of collection. You will be welcomed in an exceptional setting, full of history.

Das Schloss liegt zwischen zwei Golfplätzen, im Zentrum von Chaumont en Vexin, in einem denkmalgeschützten Park. Das Château du Jard lädt Sie in seinem raffinierten Dekor, das den Glanz vergangener Jahrhunderte wiedergibt, zu sanften Momenten der Entspannung ein in seinen Zimmern und vor allem auf seiner Terrasse, die in Blumen rund um ein Beet mit gelben Rosen aus Sammlerbeständen erstrahlt. Sie werden in einem außergewöhnlichen, geschichtsträchtigen Rahmen empfangen.

Een kasteel gelegen tussen twee golfbanen, in het centrum van Chaumont en Vexin, in een beschermd park. Het Château du Jard, met zijn verfijnde inrichting die de glans van voorbije eeuwen herstelt, nodigt u uit om te genieten van momenten van ontspanning in de kamers en vooral op het terras, met bloemen rondom een bed van gele verzamelrozen. U wordt ontvangen in een uitzonderlijke omgeving, vol geschiedenis.

Un castillo situado entre dos campos de golf, en el centro de Chaumont en Vexin, en un parque protegido. El Château du Jard, con su refinada decoración que recupera el brillo de los siglos pasados, le invita a disfrutar de momentos de relax en sus habitaciones y sobre todo su terraza resplandeciente de flores alrededor de un lecho de rosas amarillas de colección. Será recibido en un entorno excepcional, lleno de historia.

Un castello situato tra due campi da golf, nel centro di Chaumont en Vexin, in un parco protetto. Lo Château du Jard, con il suo arredamento raffinato che restituisce la brillantezza dei secoli passati, vi invita a godere di momenti di relax nelle sue stanze e soprattutto nella sua terrazza splendente di fiori intorno a un letto di rose gialle da collezione. Sarete accolti in un ambiente eccezionale, ricco di storia.