Les Hauts-Monts – Mary

Mary bénéficie d’une vue panoramique sur la vallée de la Guye depuis le jardin conservatoire d’arbres fruitiers, coin pique-nique et lieu de départ des randonnées. Vous découvrirez la place de l’ancienne église dévastée puis détruite après la révolution, le château des Hauts-Monts et puis au cours de ces balades dans le bocage charolais assez vallonné, vous apercevrez les magnifiques bovins dont le viande est reconnue en AOC.

Mary enjoys panoramic views over the Guye valley from the conservatory garden, picnic area and starting point for hikes. You'll discover the former church square, devastated and destroyed after the French Revolution, the Château des Hauts-Monts and then, as you stroll through the rolling Charolais bocage, you'll catch a glimpse of the magnificent cattle whose meat is recognized as AOC.

Mary genießt einen Panoramablick auf das Guye-Tal vom Obstgarten aus, der auch als Picknickplatz und Ausgangspunkt für Wanderungen dient. Sie werden den Platz der alten Kirche entdecken, die nach der Revolution zerstört wurde, das Schloss Hauts-Monts und auf Ihren Spaziergängen durch die hügelige Charolais-Hochebene werden Sie die prächtigen Rinder sehen, deren Fleisch als AOC anerkannt ist.

Mary geniet van een panoramisch uitzicht over de Guye-vallei vanaf de fruitboomserre, picknickplaats en vertrekpunt voor wandelingen. Je ontdekt het voormalige kerkplein, dat werd verwoest en vervolgens vernietigd na de Franse Revolutie, het kasteel van de Hauts-Monts en als je door de golvende Charolais-bocage wandelt, zie je de prachtige runderen waarvan het vlees de AOC-status heeft.

Mary goza de una vista panorámica sobre el valle del Guye desde el invernadero de árboles frutales, zona de picnic y punto de partida de paseos. Descubrirá la antigua plaza de la iglesia, devastada y luego destruida tras la Revolución Francesa, el castillo de Hauts-Monts y, paseando por el ondulado bocage charolais, divisará las magníficas reses cuya carne goza de la denominación AOC.

Mary gode di una vista panoramica sulla valle di Guye dalla serra degli alberi da frutto, area picnic e punto di partenza per le passeggiate. Scoprirete l'antica piazza della chiesa, devastata e poi distrutta dopo la Rivoluzione francese, il castello degli Hauts-Monts e, passeggiando nell'ondulato bocage dello Charolais, potrete scorgere i magnifici bovini la cui carne è riconosciuta come AOC.