CHÂTEAU DES CHAINEES – Chevregny

Notre gîte mesure 100m² répartis sur deux niveaux. Au rez-de chaussée : un grand salon-salle à manger, une cuisine ouverte sur le séjour, une chambre double, une salle d'eau et des WC séparés. A l'étage : deux chambres doubles, une chambre d'enfants avec deux lits simples et une salle de bain avec baignoire, lavabo et WC. Une terrasse avec salon de jardin complète l'ensemble à la belle saison.

Our gîte measures 100m² on two levels. Ground floor: large living-dining room, open-plan kitchen, double bedroom, shower room and separate WC. Upstairs: two double bedrooms, a children's bedroom with two single beds and a bathroom with bath, washbasin and WC. A terrace with garden furniture completes the ensemble in fine weather.

Unser Ferienhaus misst 100m², die sich auf zwei Ebenen verteilen. Im Erdgeschoss: ein großes Wohn- und Esszimmer, eine zum Wohnzimmer hin offene Küche, ein Doppelzimmer, ein Badezimmer und ein separates WC. Im Obergeschoss: zwei Doppelzimmer, ein Kinderzimmer mit zwei Einzelbetten und ein Badezimmer mit Badewanne, Waschbecken und WC. Eine Terrasse mit Gartenmöbeln rundet das Ganze in der warmen Jahreszeit ab.

Onze gîte is 100m² groot en heeft twee verdiepingen. Op de begane grond: een grote woon-eetkamer, een open keuken, een tweepersoonskamer, een doucheruimte en een aparte WC. Boven: twee tweepersoonskamers, een kinderkamer met twee eenpersoonsbedden en een badkamer met bad, wastafel en WC. Een terras met tuinmeubels maakt het huis compleet bij mooi weer.

Nuestra casa rural tiene 100 m² en dos niveles. En la planta baja: un gran salón-comedor, una cocina americana, una habitación doble, un cuarto de ducha y WC separado. Arriba: dos habitaciones dobles, una habitación infantil con dos camas individuales y un cuarto de baño con bañera, lavabo y WC. Una terraza con muebles de jardín completa la propiedad cuando hace buen tiempo.

Il nostro gîte è di 100 m² su due livelli. Al piano terra: un ampio soggiorno-sala da pranzo, una cucina a vista, una camera matrimoniale, un bagno con doccia e WC separato. Al piano superiore: due camere matrimoniali, una camera per bambini con due letti singoli e un bagno con vasca, lavabo e WC. Una terrazza con mobili da giardino completa la proprietà nella bella stagione.