Château de Sérigny – Foussais-Payré

Gîte aménagé dans un logis du 16ème et 19ème siècle, situé dans une propriété de 7000 m², mitoyen au logement du propriétaire. RDC: séjour/salon (cheminée avec insert, poêle à bois, chaîne Hifi, téléphone), Wifi, cuisine, petit salon (TV/lecteur DVD), buanderie, cellier, wc. Etage: 4 chambres (2 lits 90 jumelables + salle de bains) (1 lit 140, salle d'eau) (2 lits 90, salle d'eau) (2 lits 90 jumelables, salle d'eau), wc. Lits faits sur demande. Espace privatif de 1000 m² (salon de jardin, barbecue). Douves sur place. Week-end et courts séjours acceptés sauf en juillet et août. En options : Ménage de fin de séjour : 75€/séjour : Location draps 1 et 2 pers. : 10€/lit/séjour ; Location linge de toilette : 8/pers./séjour. En supplément: Taxe de séjour, forfait chauffage au gaz : 13€/jour (à payer au propriétaire).

Gîte in a 16th-19th century dwelling, set in 7000 m² of grounds, adjoining the owner's home. Ground floor: living room (fireplace, wood-burning stove, stereo, telephone), Wifi, kitchen, small sitting room (TV/DVD player), laundry room, storeroom, wc. Upstairs: 4 bedrooms (2 twin beds 90 + bathroom) (1 bed 140, shower room) (2 beds 90, shower room) (2 twin beds 90, shower room), wc. Beds made up on request. Private area of 1000 m² (garden furniture, barbecue). On-site moat. Weekends and short stays accepted except in July and August. Optional extras: End-of-stay cleaning: €75/stay: Sheet rental for 1 and 2 pers. 10/bed/stay; bathroom linen hire 8/pers./stay. Additional charges: Tourist tax, gas heating package: 13?/day (payable to owner).

Diese Unterkunft wurde in einem Gebäude aus dem 16. und 19. Jahrhundert eingerichtet und befindet sich auf einem 7000 m² großen Grundstück, das an die Wohnung des Eigentümers angrenzt. EG: Wohn-/Schlafzimmer (Kamin mit Einsatz, Holzofen, Hifi-Anlage, Telefon), WLAN, Küche, kleines Wohnzimmer (TV/DVD-Player), Waschküche, Speisekammer, WC. OG: 4 Schlafzimmer (2 zusammenstellbare Einzelbetten + Badezimmer) (1 Bett 140, Badezimmer) (2 Einzelbetten, Badezimmer) (2 zusammenstellbare Einzelbetten, Badezimmer), WC. Bezogene Betten auf Anfrage. Privater Bereich von 1000 m² (Gartenmöbel, Grill). Wassergraben auf dem Gelände. Wochenenden und Kurzaufenthalte außer im Juli und August. Optionen: Endreinigung: 75 Euro pro Aufenthalt: Vermietung von Bettwäsche für 1 und 2 Pers. : 10?/Bett/Aufenthalt ; Verleih von Handtüchern : 8/Pers./Aufenthalt. In extra: Kurtaxe, Pauschale für Gasheizung: 13/Tag (an den Eigentümer zu zahlen).

Gîte in een woning uit de 16e en 19e eeuw, gelegen op een landgoed van 7000 m², grenzend aan de woning van de eigenaar. Begane grond: woonkamer (open haard met houtkachel, stereo-installatie, telefoon), Wifi, keuken, kleine zitkamer (TV/DVD-speler), bijkeuken, berging, wc. Eerste verdieping: 4 slaapkamers (2 bedden van 90 + badkamer) (1 bed van 140, badkamer met douche) (2 bedden van 90, badkamer met douche) (2 bedden van 90, badkamer met douche), wc. Opgemaakte bedden op aanvraag. Eigen terrein van 1000 m² (tuinmeubelen, barbecue). Gracht ter plaatse. Weekends en korte vakanties behalve in juli en augustus. Extra's: Eindschoonmaak: € 75/verblijf: Lakenverhuur voor 1 en 2 pers. 10/bed/verblijf; Huur badlinnen: 8/persoon/verblijf. Bijkomende kosten: Toeristenbelasting, gasverwarmingspakket: 13?/dag (te betalen aan de eigenaar).

Casa rural en una vivienda de los siglos XVI y XIX, situada en una propiedad de 7000 m², contigua a la vivienda del propietario. Planta baja: salón (chimenea con estufa de leña, equipo de música, teléfono), Wifi, cocina, pequeña sala de estar (TV/reproductor de DVD), lavadero, trastero, wc. Primera planta: 4 habitaciones (2 camas 90 + cuarto de baño) (1 cama 140, cuarto de ducha) (2 camas 90, cuarto de ducha) (2 camas 90, cuarto de ducha), wc. Camas hechas a petición. Espacio privado de 1000 m² (muebles de jardín, barbacoa). Foso in situ. Se aceptan fines de semana y estancias cortas excepto en julio y agosto. Extras opcionales: Limpieza de final de estancia: 75 €/estancia: Alquiler de sábanas para 1 y 2 pers. 10/persona/estancia; Alquiler de ropa de baño: 8/persona/estancia. Gastos adicionales: Impuesto de estancia, paquete de calefacción de gas: 13?/día (a pagar al propietario).

Gîte in una dimora del XVI e XIX secolo, situata in una proprietà di 7000 m², adiacente all'abitazione del proprietario. Piano terra: soggiorno (camino con bruciatore a legna, stereo, telefono), WiFi, cucina, salottino (TV/lettore DVD), ripostiglio, magazzino, WC. Primo piano: 4 camere (2 letti singoli 90 + bagno) (1 letto 140, bagno con doccia) (2 letti 90, bagno con doccia) (2 letti singoli 90, bagno con doccia), WC. Letti componibili su richiesta. Area privata di 1000 m² (mobili da giardino, barbecue). Fossato in loco. Si accettano weekend e soggiorni brevi, tranne in luglio e agosto. Extra opzionali: Pulizia di fine soggiorno: 75 €/soggiorno: Noleggio lenzuola per 1 e 2 pers. 10/letto/soggiorno; noleggio biancheria da bagno: 8/persona/soggiorno. Costi aggiuntivi: Tassa di soggiorno, pacchetto riscaldamento a gas: 13 €/giorno (da pagare al proprietario).