Description
SAMEDI 11 OCTOBRE – 19h00 Lieu de rendez-vous : Eglise Saint-Hilaire de Foussais-Payré 85240 Foussais-Payré
Durée : 1h15
Tout public
Places limitées : réservation obligatoire à l'Office de Tourisme
Site accessible aux personnes à mobilité réduite
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES : Ouverture des portes 40 minutes avant le début du concert
Arrêt de la billetterie en ligne le jour même à 12h30
Billetterie sur place sur réserve de places disponibles (réglement espèces ou chèque)
Animaux non admis Josef Rheinberger, compositeur allemand de la seconde moitié du 19ème siècle, est célèbre en son temps auprès du roi de Bavière, pour son immense répertoire tant profane que religieux. Le chœur « Cantabile » est heureux de participer à la redécouverte de sa musique appréciée pour sa richesse mélodique et sa délicatesse. Il vous propose la Messe en Do op 169 et le Stabat Mater op 138. Le grand chœur, dirigé par Svetlana Juchereau, sera accompagné par des solistes et musiciens professionnels.
English
SATURDAY OCTOBER 11 – 7:00 PM Meeting point : Saint-Hilaire de Foussais-Payré church 85240 Foussais-Payré
Duration: 1h15
Open to all
Limited seating: reservation required at the Tourist Office
Site accessible to people with reduced mobility
FURTHER INFORMATION Doors open 40 minutes before the start of the concert
Online ticketing closes at 12:30 p.m. the same day
On-site ticketing subject to availability (payment in cash or by cheque)
Animals not admitted Josef Rheinberger, a German composer of the second half of the 19th century, was famous in his day to the King of Bavaria for his immense repertoire, both secular and religious. The "Cantabile" choir is delighted to participate in the rediscovery of his music, appreciated for its melodic richness and delicacy. The choir will perform the Mass in C op 169 and the Stabat Mater op 138. The choir, directed by Svetlana Juchereau, will be accompanied by professional soloists and musicians.
Deutsch
SAMSTAG, 11. OKTOBER – 19:00 Uhr Ort des Treffens : Kirche Saint-Hilaire von Foussais-Payré 85240 Foussais-Payré
Dauer: 1 Std. 15 Min
Für alle Altersgruppen
Begrenzte Plätze: Reservierung im Fremdenverkehrsamt erforderlich
Barrierefreier Ort für Personen mit eingeschränkter Mobilität
WEITERE INFORMATIONEN : Türöffnung 40 Minuten vor Beginn des Konzerts
Der Online-Ticketverkauf wird am selben Tag um 12:30 Uhr eingestellt
Kartenverkauf vor Ort, sofern Plätze verfügbar sind (Barzahlung oder Scheck)
Haustiere nicht erlaubt Josef Rheinberger, ein deutscher Komponist aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, war zu seiner Zeit beim bayerischen König für sein riesiges weltliches wie auch religiöses Repertoire berühmt. Der Chor "Cantabile" freut sich, zur Wiederentdeckung seiner Musik beizutragen, die wegen ihres Melodienreichtums und ihrer Zartheit geschätzt wird. Er bietet Ihnen die Messe in C op 169 und das Stabat Mater op 138. Der große Chor unter der Leitung von Svetlana Juchereau wird von professionellen Solisten und Musikern begleitet.
Dutch
ZATERDAG 11 OKTOBER – 19.00 uur Trefpunt : Kerk van Saint-Hilaire de Foussais-Payré 85240 Foussais-Payré
Duur: 1 uur 15 minuten
Voor iedereen toegankelijk
Beperkte plaatsen: reserveren noodzakelijk bij het Office du Tourisme
Site toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit
AANVULLENDE INFORMATIE De deuren gaan 40 minuten voor aanvang van het concert open
Online kaartverkoop sluit om 12.30 uur dezelfde dag
Kaartverkoop ter plaatse afhankelijk van beschikbaarheid (contante betaling of betaling per cheque)
Dieren niet toegestaan Josef Rheinberger, een Duitse componist uit de tweede helft van de 19e eeuw, was in zijn tijd bij de koning van Beieren beroemd om zijn immense repertoire, zowel wereldlijk als religieus. Het koor Cantabile is verheugd deel te nemen aan de herontdekking van zijn muziek, die gewaardeerd wordt om haar melodische rijkdom en fijnzinnigheid. Het koor zal de Mis in C op 169 en het Stabat Mater op 138 uitvoeren. Het koor, onder leiding van Svetlana Juchereau, wordt begeleid door professionele solisten en musici.
Español
SÁBADO 11 DE OCTUBRE – 19.00 h Punto de encuentro : Iglesia de Saint-Hilaire de Foussais-Payré 85240 Foussais-Payré
Duración: 1 hora y 15 minutos
Abierto a todos
Plazas limitadas: imprescindible reservar en la Oficina de Turismo
Sitio accesible para personas con movilidad reducida
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Apertura de puertas 40 minutos antes del comienzo del concierto
Cierre de la venta de entradas en línea a las 12.30 h del mismo día
Venta de entradas in situ sujeta a disponibilidad (pago en efectivo o con cheque)
No se admiten animales Josef Rheinberger, compositor alemán de la segunda mitad del siglo XIX, fue famoso en su época con el rey de Baviera por su inmenso repertorio, tanto profano como religioso. El coro Cantabile se complace en participar en el redescubrimiento de su música, apreciada por su riqueza melódica y su delicadeza. El coro interpretará la Misa en Do op 169 y el Stabat Mater op 138. El coro, dirigido por Svetlana Juchereau, estará acompañado por solistas y músicos profesionales.
Italiano
SABATO 11 OTTOBRE – ore 19.00 Punto d'incontro : Chiesa di Saint-Hilaire de Foussais-Payré 85240 Foussais-Payré
Durata: 1 ora e 15 minuti
Aperto a tutti
Posti limitati: prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo
Sito accessibile alle persone a mobilità ridotta
INFORMAZIONI AGGIUNTIVE Le porte aprono 40 minuti prima dell'inizio del concerto
La biglietteria online chiude alle 12.30 del giorno stesso
Biglietteria in loco soggetta a disponibilità (pagamento in contanti o con assegno)
Animali non ammessi Josef Rheinberger, compositore tedesco della seconda metà del XIX secolo, era famoso ai tempi del re di Baviera per il suo immenso repertorio, sia laico che religioso. Il coro Cantabile è lieto di partecipare alla riscoperta della sua musica, apprezzata per la ricchezza melodica e la delicatezza. Il coro eseguirà la Messa in Do op 169 e lo Stabat Mater op 138. Il coro, diretto da Svetlana Juchereau, sarà accompagnato da solisti e musicisti professionisti.