Description
Le gîte "de la place du village" se situe à Marchastel, petit village de Lozère à 1200 m d’altitude, avec une vue sur la place du village et un jardin privatif, accolé au Château. Le gîte, classé 2 étoiles "meublé de tourisme", peut accueillir jusqu'à 6 personnes. Il comprend une cuisine équipée (réfrigérateur, four, micro-ondes/grill, lave-vaisselle, lave-linge, etc.), un séjour avec cheminée, TV et chaîne stéréo, ainsi que 3 chambres : une avec lit 140 cm, une avec 2 lits 90 cm, et une mezzanine avec un lit 140 cm. La salle de bain dispose d’une douche thermostatique et le WC est indépendant. Le chauffage central au bois garantit votre confort l'hiver. À l'extérieur, vous avez une terrasse avec salon de jardin et barbecue. Le terrain est privé. En commun : table de ping-pong, baby-foot, jeux pour enfants (balançoire, toboggan, tyrolienne), pétanque, sauna (accès libre), et prêt de 6 VTT (3 enfants). Nous fournissons également des équipements supplémentaires à la demande.
English
The "de la place du village" gîte is located in Marchastel, a small Lozère village at an altitude of 1,200 m, with a view over the village square and a private garden adjoining the Château. The gîte, rated 2 stars "meublé de tourisme", can accommodate up to 6 people. It includes a fully-equipped kitchen (fridge, oven, microwave/grill, dishwasher, washing machine, etc.), a living room with fireplace, TV and stereo, and 3 bedrooms: one with a 140 cm bed, one with 2 90 cm beds, and a mezzanine with a 140 cm bed. The bathroom has a thermostatic shower and a separate toilet. Wood-fired central heating ensures your comfort in winter. Outside, there's a terrace with garden furniture and barbecue. The grounds are private. Shared facilities: table tennis, table soccer, children's games (swing, slide, zip line), pétanque, sauna (free access), and loan of 6 mountain bikes (3 children). We also provide additional equipment on request.
Deutsch
Die Unterkunft "de la place du village" befindet sich in Marchastel, einem kleinen Dorf in der Lozère auf 1200 m Höhe. Sie hat einen Blick auf den Dorfplatz und einen eigenen Garten und ist an das Schloss angebaut. Das Ferienhaus, das mit 2 Sternen als "meublé de tourisme" klassifiziert ist, kann bis zu 6 Personen beherbergen. Es umfasst eine ausgestattete Küche (Kühlschrank, Backofen, Mikrowelle/Grill, Geschirrspüler, Waschmaschine usw.), ein Wohnzimmer mit Kamin, TV und Stereoanlage sowie 3 Schlafzimmer: eines mit 140 cm-Bett, eines mit zwei 90 cm-Betten und ein Mezzanin mit einem 140 cm-Bett. Das Badezimmer verfügt über eine thermostatische Dusche und das WC ist separat. Die Holzzentralheizung sorgt im Winter für Ihren Komfort. Draußen haben Sie eine Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Das Grundstück ist privat. Zur gemeinsamen Nutzung: Tischtennisplatte, Tischfußball, Kinderspielgeräte (Schaukel, Rutsche, Seilbahn), Boulespiel, Sauna (freier Zugang) und Verleih von 6 Mountainbikes (3 Kinder). Auf Anfrage stellen wir auch zusätzliche Ausrüstung zur Verfügung.
Dutch
De gîte "de la place du village" ligt in Marchastel, een klein dorpje in de Lozère op 1.200 m hoogte, met uitzicht op het dorpsplein en een privétuin grenzend aan het kasteel. De gîte, met 2 sterren "meublé de tourisme", is geschikt voor maximaal 6 personen. Hij bestaat uit een volledig uitgeruste keuken (koelkast, oven, magnetron/grill, vaatwasser, wasmachine, enz.), een woonkamer met open haard, TV en stereo, en 3 slaapkamers: één met een bed van 140 cm, één met 2 bedden van 90 cm, en een mezzanine met een bed van 140 cm. De badkamer heeft een douche met thermostaatkraan en een aparte wc. Centrale verwarming op hout zorgt voor comfort in de winter. Buiten is er een terras met tuinmeubelen en barbecue. Het terrein is privé. Gemeenschappelijke faciliteiten: tafeltennis, tafelvoetbal, kinderspelen (schommel, glijbaan, tokkelbaan), jeu de boules, sauna (gratis toegang), en uitleen van 6 mountainbikes (3 kinderen). Op verzoek zorgen we ook voor extra materiaal.
Español
La casa rural "de la place du village" está situada en Marchastel, un pequeño pueblo de Lozère a 1.200 m de altitud, con vistas a la plaza del pueblo y un jardín privado contiguo al castillo. La casa rural, clasificada 2 estrellas "meublé de tourisme", puede alojar hasta 6 personas. Dispone de una cocina totalmente equipada (frigorífico, horno, microondas/grill, lavavajillas, lavadora, etc.), un salón con chimenea, TV y equipo de música, y 3 dormitorios: uno con cama de 140 cm, otro con 2 camas de 90 cm y un altillo con cama de 140 cm. El cuarto de baño tiene una ducha termostática y un WC separado. La calefacción central de leña garantiza su comodidad en invierno. En el exterior, hay una terraza con muebles de jardín y barbacoa. El terreno es privado. Instalaciones compartidas: tenis de mesa, futbolín, juegos infantiles (columpio, tobogán, tirolina), petanca, sauna (acceso libre) y préstamo de 6 bicicletas de montaña (3 niños). También proporcionamos equipamiento adicional previa solicitud.
Italiano
L'alloggio "de la place du village" si trova a Marchastel, un piccolo villaggio della Lozère a 1.200 m di altitudine, con vista sulla piazza del paese e un giardino privato adiacente al castello. L'alloggio, classificato 2 stelle "meublé de tourisme", può ospitare fino a 6 persone. Comprende una cucina completamente attrezzata (frigorifero, forno, microonde/grill, lavastoviglie, lavatrice, ecc.), un soggiorno con camino, TV e stereo, e 3 camere da letto: una con un letto di 140 cm, una con 2 letti di 90 cm e un soppalco con un letto di 140 cm. Il bagno ha una doccia termostatica e un WC separato. Il riscaldamento centrale a legna assicura il vostro comfort in inverno. All'esterno si trova una terrazza con mobili da giardino e barbecue. Il terreno è privato. Servizi in comune: ping-pong, calcio balilla, giochi per bambini (altalena, scivolo, teleferica), bocce, sauna (accesso gratuito) e prestito di 6 mountain bike (3 per bambini). Forniamo anche attrezzature aggiuntive su richiesta.