Description
Cette belle bâtisse en pierre au milieu des vignes, sera parfaite pour vos vacances en famille ou entre amis.
D'une superficie de 230m² sur deux niveaux, la maison permet d’accueillir confortablement 12 personnes.
Elle a été rénovée en alliant tout le confort moderne avec les meubles de famille, le tout formant un joli contraste dans lequel on se sent de suite à l'aise. La cuisine est parfaitement équipée et séduira sans doute les amateurs. La maison dispose de 5 chambres dont une chambre dortoir pouvant loger 4 personnes, et de 5 salles de bain. Côté extérieur, vous profitez d'un grand jardin arboré, d'une piscine chauffée et d'une cuisine d'été afin de profiter des longues soirées d'été. Un terrain de boules éclairé est également à disposition.
Idéalement situé dans la juridiction de Saint-Emilion, au milieu d'un paysage de vignes, de bois et au bord de la Dordogne.
English
Small renovated house in the vineyards at the foot of Château Lescours (XIVth century). Kitchen, living room, bathroom, 2 bedrooms with double bed 140 and 1 bed 120 + 1 bed 90. Shaded terrace, garden furniture.
Deutsch
Kleines renoviertes Haus in den Weinbergen am Fuße des Château Lescours (14. Jh.). Küche, Wohnzimmer, Bad, 2 Schlafzimmer mit Bett 140 und 1 Bett 120 + 1 Bett 90. Schattige Terrasse, Gartenmöbel.
Dutch
Klein gerenoveerd huis in de wijngaarden aan de voet van Château Lescours (14e eeuw). Keuken, woonkamer, badkamer, 2 slaapkamers met tweepersoonsbed en 1 tweepersoonsbed + 1 eenpersoonsbed. Schaduwrijk terras, tuinmeubelen.
Español
Pequeña casa renovada en los viñedos a los pies del Château Lescours (siglo XIV). Cocina, salón, baño, 2 dormitorios con cama de matrimonio y 1 cama de matrimonio + 1 cama individual. Terraza sombreada, muebles de jardín.
Italiano
Questo splendido edificio in pietra in mezzo ai vigneti sarà perfetto per le vostre vacanze in famiglia o con gli amici.
Con una superficie di 230 m² su due livelli, la casa può ospitare comodamente 12 persone.
È stata ristrutturata per combinare i comfort moderni con i cimeli di famiglia, creando un piacevole contrasto che vi farà sentire subito a casa. La cucina è completamente attrezzata e piacerà senza dubbio agli intenditori. La casa dispone di 5 camere da letto, tra cui un dormitorio per 4 persone, e 5 bagni. All'esterno, troverete un ampio giardino alberato, una piscina riscaldata e una cucina estiva per godersi le lunghe serate estive. È disponibile anche un campo da bocce illuminato.
Situato in posizione ideale nella giurisdizione di Saint-Emilion, nel mezzo di un paesaggio di viti, boschi e sulle rive della Dordogna.