Château de la Malmaison "L'Atre" – Aÿ-Champagne

Dans la famille depuis 6 générations nous avons repris cette demeure et l’avons entièrement rénovée pendant un an d’intenses travaux achevés en décembre 2019. Idéalement située entre Reims (20 min) et Epernay (8min) vous serez dans un cadre exceptionnelle. La maison est au sein d’une propriété de famille et d’un parc de 6 hectares. Caché dans les bois, près d’Ay Champagne, le Château de la Malmaison appartient à la même famille depuis plus de 200 ans. Xavier De Chamisso et son épouse Perrine ont rénové cette vieille bâtisse pour en faire des gîtes. Ainsi dans le bâtiment principal, ils proposent un gîte qui peut accueillir jusqu’à 7 personnes. Puis à l’arrière de la maison, on y découvre deux pavillons avec une capacité d’accueil de 2 à 4 personnes. Chacun d’entre eux dispose d’une charpente en bois. Ils sont décorés de tableaux de l’arrière-grand-mère de Xavier « l’atelier de Mitsy » et de son épouse « l’atelier de Perrine ».

In the family for 6 generations we have taken over this house and have completely renovated it during a year of intense work completed in December 2019 Ideally located between Reims (20 min) and Epernay (8min) you will be in an exceptional setting. The house is in a family property and a park of 6 hectares. Hidden in the woods, near Ay Champagne, the Château de la Malmaison has belonged to the same family for over 200 years. Xavier De Chamisso and his wife Perrine have renovated this old building to make gîtes. In the main building, they offer a gite that can accommodate up to 7 people. Then at the back of the house, there are two pavilions with a capacity of 2 to 4 persons. Each of them has a wooden frame. They are decorated with paintings of Xavier's great-grandmother "l'atelier de Mitsy" and of his wife "l'atelier de Perrine".

Seit sechs Generationen in Familienbesitz, haben wir dieses Anwesen übernommen und es während eines Jahres intensiver Arbeiten, die im Dezember 2019 abgeschlossen wurden, komplett renoviert Die Lage zwischen Reims (20 min) und Epernay (8 min) ist ideal und Sie werden in einer außergewöhnlichen Umgebung wohnen. Das Haus befindet sich inmitten eines Familienbesitzes und eines 6 Hektar großen Parks. Das Château de la Malmaison liegt versteckt in den Wäldern nahe Ay Champagne und ist seit über 200 Jahren im Besitz derselben Familie. Xavier De Chamisso und seine Frau Perrine haben das alte Gebäude renoviert und in Ferienhäuser umgewandelt. So bieten sie im Hauptgebäude eine Ferienwohnung an, die bis zu 7 Personen beherbergen kann. Auf der Rückseite des Hauses befinden sich zwei Pavillons mit einer Kapazität von 2 bis 4 Personen. Jeder von ihnen verfügt über einen Holzrahmen. Sie sind mit Bildern von Xaviers Urgroßmutter "l'atelier de Mitsy" und seiner Frau "l'atelier de Perrine" geschmückt.

In de familie voor 6 generaties hebben we dit huis overgenomen en volledig gerenoveerd tijdens een jaar van intensieve werkzaamheden afgerond in december 2019 Ideaal gelegen tussen Reims (20 min) en Epernay (8min) bevindt u zich in een uitzonderlijke omgeving. Het huis ligt in het hart van een familiebedrijf en een park van 6 hectare. Verscholen in de bossen bij Ay Champagne is Château de la Malmaison al meer dan 200 jaar in handen van dezelfde familie. Xavier De Chamisso en zijn vrouw Perrine hebben dit oude gebouw gerenoveerd tot gîtes. In het hoofdgebouw bieden ze een gîte die tot 7 personen kan herbergen. Dan zijn er aan de achterkant van het huis twee paviljoens met een capaciteit van 2 tot 4 personen. Elk van hen heeft een houten frame. Ze zijn versierd met schilderijen van Xaviers overgrootmoeder "l'atelier de Mitsy" en zijn vrouw "l'atelier de Perrine".

En la familia durante 6 generaciones, nos hicimos cargo de esta casa y la renovamos por completo durante un año de intenso trabajo completado en diciembre de 2019 Idealmente situado entre Reims (20 min) y Epernay (8min), estará en un entorno excepcional. La casa está en el corazón de una propiedad familiar y un parque de 6 hectáreas. Escondido en los bosques cercanos a Ay Champagne, el Château de la Malmaison pertenece a la misma familia desde hace más de 200 años. Xavier De Chamisso y su esposa Perrine han renovado este antiguo edificio para crear casas rurales. En el edificio principal, ofrecen una casa rural con capacidad para 7 personas. En la parte trasera de la casa hay dos pabellones con capacidad de 2 a 4 personas. Cada uno de ellos tiene un marco de madera. Están decoradas con pinturas de la bisabuela de Xavier "l'atelier de Mitsy" y de su esposa "l'atelier de Perrine".

In famiglia da 6 generazioni abbiamo rilevato questa casa e l'abbiamo ristrutturata completamente durante un anno di intensi lavori terminati a dicembre 2019 In una posizione ideale tra Reims (20 min.) ed Epernay (8 min.), vi troverete in un contesto eccezionale. La casa si trova nel cuore di una proprietà familiare e di un parco di 6 ettari. Nascosto nei boschi vicino ad Ay Champagne, lo Château de la Malmaison appartiene alla stessa famiglia da oltre 200 anni. Xavier De Chamisso e sua moglie Perrine hanno ristrutturato questo antico edificio per creare delle gîtes. Nell'edificio principale è presente una gîte che può ospitare fino a 7 persone. Sul retro della casa si trovano due padiglioni con capacità da 2 a 4 persone. Ognuno di essi ha una struttura in legno. Sono decorate con dipinti della bisnonna di Xavier "l'atelier de Mitsy" e di sua moglie "l'atelier de Perrine".