Description
S’étendant sur une surface de 300 m², notre gîte offre un cadre raffiné et chaleureux, mêlant pierre médiévale et équipements modernes pour votre confort. Avec ses 6 chambres spacieuses (3ch de 30m2, 1ch de 20m2 et une suite de 60M2 comprenant deux chambres), il peut accueillir confortablement familles, groupes d’amis ou amoureux d’histoire, pour un séjour mémorable dans une ambiance empreinte de sérénité et de magie médiévale.
Un patrimoine exceptionnel à portée de main
Résidant dans la partie ancienne du château, vous serez entouré par les vestiges d’une époque fascinante : les murs de pierre qui ont abrité des chevaliers templiers et hospitaliers, une chapelle du XIVe siècle, et des blasons sculptés témoignant de l’héritage des familles nobles qui ont marqué l’histoire du lieu.
English
Covering an area of 300 m², our gîte offers a refined, warm setting, combining medieval stonework with modern amenities for your comfort. With its 6 spacious bedrooms (3ch of 30m2, 1ch of 20m2 and a 60M2 suite with two bedrooms), it can comfortably accommodate families, groups of friends or history lovers, for a memorable stay in an atmosphere imbued with serenity and medieval magic.
An exceptional heritage at your fingertips
Residing in the old part of the château, you'll be surrounded by the vestiges of a fascinating era: stone walls that once sheltered Knights Templar and Hospitaller knights, a 14th-century chapel, and carved coats of arms testifying to the heritage of the noble families who have marked the history of the place.
Deutsch
Unser Ferienhaus erstreckt sich über eine Fläche von 300 m² und bietet einen raffinierten und gemütlichen Rahmen, in dem sich mittelalterlicher Stein und moderne Einrichtungen für Ihren Komfort vereinen. Mit seinen 6 geräumigen Zimmern (3 Zimmer von 30m2, 1 Zimmer von 20m2 und eine Suite von 60m2 mit zwei Zimmern) kann es bequem Familien, Gruppen von Freunden oder Geschichtsliebhaber empfangen, für einen unvergesslichen Aufenthalt in einer Atmosphäre, die von Gelassenheit und mittelalterlichem Zauber geprägt ist.
Ein außergewöhnliches Kulturerbe in Reichweite
Wenn Sie im alten Teil des Schlosses wohnen, sind Sie von den Überresten einer faszinierenden Epoche umgeben: Steinmauern, in denen einst Ritter der Templer und Hospitaliter wohnten, eine Kapelle aus dem 14.
Dutch
Met een oppervlakte van 300 m² biedt onze gîte een verfijnde en warme omgeving, waarin middeleeuws steenwerk wordt gecombineerd met moderne faciliteiten voor uw comfort. Met zijn 6 ruime kamers (3 kamers van 30m2, 1 kamer van 20m2 en een suite van 60m2 met twee kamers) is hij geschikt voor gezinnen, groepen vrienden of geschiedenisliefhebbers, voor een onvergetelijk verblijf in een sfeer van sereniteit en middeleeuwse magie.
Een uitzonderlijk erfgoed binnen handbereik
In het oude gedeelte van het kasteel ben je omringd door de overblijfselen van een fascinerend tijdperk: stenen muren die ooit onderdak boden aan Tempeliers en Hospitaalridders, een kapel uit de 14e eeuw en gebeeldhouwde wapenschilden die getuigen van het erfgoed van de adellijke families die de geschiedenis van deze plek hebben getekend.
Español
Con una superficie de 300 m², nuestra casa rural ofrece un ambiente refinado y cálido, combinando la piedra medieval con instalaciones modernas para su comodidad. Con sus 6 espaciosas habitaciones (3 habitaciones de 30m2, 1 habitación de 20m2 y una suite de 60M2 con dos habitaciones), puede alojar cómodamente a familias, grupos de amigos o amantes de la historia, para una estancia memorable en un ambiente de serenidad y magia medieval.
Un patrimonio excepcional al alcance de la mano
Al residir en la parte antigua del castillo, se encontrará rodeado de los vestigios de una época fascinante: muros de piedra que antaño albergaron a caballeros templarios y hospitalarios, una capilla del siglo XIV y escudos tallados que atestiguan la herencia de las familias nobles que han marcado la historia del lugar.
Italiano
Su una superficie di 300 m², il nostro gîte offre un ambiente raffinato e accogliente, che combina la pietra medievale con servizi moderni per il vostro comfort. Con le sue 6 spaziose camere da letto (3 camere da 30 m2, 1 camera da 20 m2 e una suite di 60 m2 con due camere da letto), può ospitare comodamente famiglie, gruppi di amici o amanti della storia, per un soggiorno indimenticabile in un'atmosfera di serenità e magia medievale.
Un patrimonio eccezionale a portata di mano
Alloggiando nella parte antica del castello, sarete circondati dai resti di un'epoca affascinante: muri di pietra che ospitavano un tempo i cavalieri Templari e Ospitalieri, una cappella del XIV secolo e stemmi scolpiti che testimoniano l'eredità delle famiglie nobili che hanno segnato la storia del luogo.