Description
Le gîte de la Marelle Bleue se situe dans la commune de Val de Vesle à 20 km de Reims, 30 km de Châlons-en-Champagne, proche de la montagne de Reims (12 km) et à seulement 1h de Paris. Cet hébergement sera le lieu idéal pour profiter de notre département et de ses nombreuses activités (visites de caves, randonnées, musées etc…). Le gîte Marelle occupe l’ancienne Mairie-École du village. Élégant, l’appartement "Bleu" vous offre un séjour de qualité, la décoration intérieure fait la part belle aux artistes contemporains. En posant vos valises vous ne manquerez de rien : pour vous distraire, cuisiner, vous reposer."/>
English
The Marelle Bleue gîte is located in the commune of Val de Vesle, 20 km from Reims, 30 km from Châlons-en-Champagne, close to the mountain of Reims (12 km) and only 1 hour from Paris. This accommodation is the ideal place to enjoy our department and its many activities (winery visits, hiking, museums, etc.). The Marelle gîte occupies the village?s former Mairie-École. The elegant "Bleu" apartment offers you a quality stay, with its interior decoration featuring contemporary artists. There's nothing you won't need: entertainment, cooking, relaxation."/>
Deutsch
Das Ferienhaus La Marelle Bleue befindet sich in der Gemeinde Val de Vesle, 20 km von Reims, 30 km von Châlons-en-Champagne, in der Nähe der Berge von Reims (12 km) und nur 1 Stunde von Paris entfernt. Diese Unterkunft wird der ideale Ort sein, um von unserem Departement und seinen zahlreichen Aktivitäten zu profitieren (Besuche von Weinkellern, Wanderungen, Museen usw.). Die Ferienwohnung Marelle befindet sich im ehemaligen Rathaus und in der Schule des Dorfes. Die elegante Wohnung "Bleu" bietet Ihnen einen qualitativ hochwertigen Aufenthalt, wobei die Inneneinrichtung zeitgenössischen Künstlern gewidmet ist. Wenn Sie Ihre Koffer abstellen, wird es Ihnen an nichts fehlen: Unterhaltung, Kochen, Ausruhen."/>
Dutch
De gîte Marelle Bleue ligt in Val de Vesle, op 20 km van Reims en 30 km van Châlons-en-Champagne, dicht bij de bergen van Reims (12 km) en op slechts 1 uur van Parijs. Deze accommodatie is de ideale plek om te genieten van ons departement en zijn vele activiteiten (bezoeken aan wijnkelders, wandelingen, musea, enz.). De gîte Marelle is ondergebracht in het voormalige dorpshuis en school. Het elegante appartement "Bleu" biedt u een kwaliteitsvol verblijf, met een interieur dat is ingericht door hedendaagse kunstenaars. Het zal u aan niets ontbreken als u in uw koffers neerstrijkt: vermaak, koken, ontspanning."/>
Español
La casa rural Marelle Bleue está situada en Val de Vesle, a 20 km de Reims y 30 km de Châlons-en-Champagne, cerca de las montañas de Reims (12 km) y a sólo 1 hora de París. Este alojamiento es el lugar ideal para disfrutar de nuestro departamento y de sus numerosas actividades (visitas a bodegas, paseos, museos, etc.). La casa rural Marelle ocupa el antiguo ayuntamiento y escuela del pueblo. El elegante apartamento "Bleu" le ofrece una estancia de calidad, con el interior decorado por artistas contemporáneos. No le faltará de nada cuando se instale con sus maletas: entretenimiento, cocina, relajación…/>
Italiano
L'alloggio Marelle Bleue si trova in Val de Vesle, a 20 km da Reims e a 30 km da Châlons-en-Champagne, vicino alle montagne di Reims (12 km) e a solo 1 ora da Parigi. Questo alloggio è il luogo ideale per godere del nostro dipartimento e delle sue numerose attività (visite alle cantine, passeggiate, musei, ecc.). Il gîte Marelle occupa l'ex sala e scuola del villaggio. L'elegante appartamento "Bleu" vi offre un soggiorno di qualità, con interni decorati da artisti contemporanei. Non vi mancherà nulla quando vi metterete in valigia: divertimento, cucina, relax."/>