Description
Vivez une expérience exceptionnelle au coeur de l'Ardenne française au Domaine du Château Le Risdoux, où l'espace, le confort et la nature se conjuguent harmonieusement. Notre superbe propriété propose 8 gîtes, parmi lesquels se distingue "Le Château" offrant 8 chambres élégantes pour accueillir jusqu'à 20 personnes. Niché au bord de la Meuse dans une vallée de 7 hectares, cet havre de paix assure une détente totale et offre une multitude d'activités à pratiquer sur place et dans les environs. Au sein de notre domaine, chaque gîte, entièrement rénové, charme avec son caractère unique. "Le Château", le plus imposant d'entre eux, est un lieu d'accueil spacieux et authentique situé dans un parc datant du XVIIe siècle. Ici, vous pourrez contempler la nature préservée des Ardennes françaises, vous échapper du stress quotidien et vous imprégner du calme apaisant de notre vallée. "Le Château" offre une gamme complète d'équipements historiques: Au rez-de-chaussée : * 1 chambre accessible aux personnes à mobilité réduite avec 2 lits simples et une salle de bain équipée d'une douche à l'italienne. * 1 cuisine professionnelle entièrement équipée. * 1 vaste salon avec télévision satellite et lecteur DVD. * 1 salle à magner très spacieuse. * 1 WC séparé. Au premier étage : * 1 chambre avec 2 lits simples et sa salle de douche et WC. * 2 chambres avec 1 lit king size chacune et leurs salles de douche et WC privatives. * 1 chambre avec 1 lit king size et une baignoire d'angle ainsi qu'un WC. * 1 chambre avec 2 lits simples, une baignoire jacuzzi et un WC. Au deuxième étage : * 1 chambre familiale avec 1 lit king size et 1 lit simple, sa salle de douche et WC. * 1 chambre avec 5 lits simples, 2 salles de douche et 1 WC séparé. A l'extérieur : * Un espace barbecue et un ensemble de mobilier de jardin. En plus de nos installations de qualité, vous pourrez profitez d'une piscine chauffée d'avril à septembre, déguster la délicieuse cuisine locale et explorer les nombreuses activités passionnantes que nous proposons sur et autour de notre domaine. L'accès Wi-Fi et gratuit dans l'ensemble du domaine. Réservez dès maintenant votre séjour au Château et laissez-vous charmer par le confort, la tranquillité et la verdure de notre domaine. Un véritable paradis au coeur de l'Ardenne vous attend.
English
Enjoy an exceptional experience in the heart of the French Ardennes at Domaine du Château Le Risdoux, where space, comfort and nature come together in harmony. Our superb property offers 8 gîtes, among which "Le Château" stands out, offering 8 elegant rooms for up to 20 people. Nestled on the banks of the Meuse in a 7-hectare valley, this haven of peace ensures total relaxation and offers a multitude of activities to enjoy on site and in the surrounding area. Each of the estate's fully-renovated gîtes charms with its own unique character. "Le Château", the most imposing of them all, is a spacious, authentic guest house set in 17th-century parkland. Here, you can contemplate the unspoilt nature of the French Ardennes, escape the stresses of everyday life and soak up the soothing calm of our valley. "Le Château" offers a full range of historical amenities: Ground floor : * 1 disabled-accessible bedroom with 2 single beds and a bathroom with walk-in shower. * 1 fully equipped professional kitchen. * 1 spacious living room with satellite TV and DVD player. * 1 very spacious dining room. * 1 separate toilet. Second floor: * 1 bedroom with 2 single beds and en-suite shower room and WC. * 2 bedrooms with 1 king-size bed each and en-suite shower rooms and WCs. * 1 bedroom with 1 king-size bed, corner bath and WC. * 1 bedroom with 2 single beds, a Jacuzzi bath and WC. Second floor: * 1 family room with 1 king-size bed and 1 single bed, its own shower room and WC. * 1 bedroom with 5 single beds, 2 shower rooms and 1 separate WC. Outside: * A barbecue area and a set of garden furniture. In addition to our quality facilities, you can enjoy a heated swimming pool from April to September, sample delicious local cuisine and explore the many exciting activities we offer on and around our estate. Free Wi-Fi access throughout the estate. Book your stay at the Château now and let yourself be charmed by the comfort, tranquility and greenery of our estate. A true paradise in the heart of the Ardennes awaits you.
Deutsch
Erleben Sie eine außergewöhnliche Erfahrung im Herzen der französischen Ardennen auf der Domaine du Château Le Risdoux, wo Raum, Komfort und Natur harmonisch miteinander verbunden sind. Unser wunderschönes Anwesen bietet 8 Ferienhäuser, von denen "Le Château" mit 8 eleganten Zimmern für bis zu 20 Personen herausragt. Eingebettet am Ufer der Maas in einem 7 Hektar großen Tal sorgt diese Oase der Ruhe für totale Entspannung und bietet eine Vielzahl von Aktivitäten, die Sie vor Ort und in der Umgebung ausüben können. Innerhalb unseres Anwesens bezaubert jedes der komplett renovierten Ferienhäuser mit seinem einzigartigen Charakter. "Le Château", das imposanteste von ihnen, ist eine geräumige und authentische Unterkunft, die sich in einem Park aus dem 17. Jahrhundert befindet. Hier können Sie die unberührte Natur der französischen Ardennen betrachten, dem Alltagsstress entfliehen und die beruhigende Ruhe unseres Tals in sich aufnehmen. "Le Château" bietet eine komplette Palette an historischen Einrichtungen: Im Erdgeschoss : * 1 behindertengerechtes Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und ein Badezimmer mit einer begehbaren Dusche. * 1 voll ausgestattete professionelle Küche. * 1 großes Wohnzimmer mit Satellitenfernsehen und DVD-Player. * 1 sehr geräumiges Esszimmer. * 1 separates WC. Im ersten Stock : * 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und seinem Duschraum und WC. * 2 Schlafzimmer mit je einem Kingsize-Bett und jeweils eigenem Duschbad und WC. * 1 Schlafzimmer mit 1 Kingsize-Bett und einer Eckbadewanne sowie einem WC. * 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, einer Jacuzzi-Badewanne und einem WC. Im zweiten Stockwerk : * 1 Familienzimmer mit 1 Kingsize-Bett und 1 Einzelbett, sein Duschbad und WC. * 1 Schlafzimmer mit 5 Einzelbetten, 2 Duschräume und 1 separates WC. Im Außenbereich : * Ein Grillplatz und eine Reihe von Gartenmöbeln. Zusätzlich zu unseren hochwertigen Einrichtungen können Sie von April bis September einen beheizten Pool nutzen, die köstliche lokale Küche genießen und die vielen aufregenden Aktivitäten erkunden, die wir auf und um unser Anwesen herum anbieten. Der Wi-Fi-Zugang ist auf dem gesamten Anwesen kostenlos. Buchen Sie jetzt Ihren Aufenthalt im Château und lassen Sie sich vom Komfort, der Ruhe und dem Grün unseres Anwesens verzaubern. Ein wahres Paradies im Herzen der Ardennen erwartet Sie.
Dutch
Geniet van een uitzonderlijke ervaring in het hart van de Franse Ardennen op Domaine du Château Le Risdoux, waar ruimte, comfort en natuur in harmonie samenkomen. Ons prachtige domein biedt 8 gîtes, waarvan "Le Château" eruit springt, met 8 elegante kamers voor maximaal 20 personen. Genesteld aan de oevers van de Maas in een vallei van 7 hectare, zorgt deze oase van rust voor totale ontspanning en biedt het een veelheid aan activiteiten ter plaatse en in de omgeving. Elke gîte op ons domein is volledig gerenoveerd en heeft zijn eigen unieke karakter. "Le Château", de meest indrukwekkende van allemaal, is een ruime en authentieke plek om te verblijven, gelegen in een park dat dateert uit de 17e eeuw. Hier kunt u genieten van de ongerepte natuur van de Franse Ardennen, ontsnappen aan de stress van alledag en de rust van onze vallei opsnuiven. "Le Château" biedt een volledig gamma van historische faciliteiten: Begane grond : * 1 slaapkamer toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit met 2 eenpersoonsbedden en een badkamer uitgerust met een inloopdouche. * 1 volledig uitgeruste professionele keuken. * 1 grote woonkamer met satelliet TV en DVD speler. * 1 zeer ruime eetkamer. * 1 apart toilet. Eerste verdieping: * 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en en-suite badkamer met douche en WC. * 2 slaapkamers met elk 1 kingsize bed en en-suite badkamer met douche en WC. * 1 slaapkamer met 1 kingsize bed en een hoekbad en WC. * 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, een jacuzzi en een WC. Tweede verdieping: * 1 gezinskamer met 1 kingsize bed en 1 eenpersoonsbed, en-suite badkamer met douche en WC. * 1 slaapkamer met 5 eenpersoonsbedden, 2 doucheruimtes en 1 aparte WC. Buiten: * Een barbecueplaats en een tuinset. Naast onze kwaliteitsvoorzieningen kun je van april tot september genieten van een verwarmd zwembad, heerlijke lokale gerechten proeven en de vele spannende activiteiten verkennen die we op en rond ons landgoed aanbieden. WiFi is gratis op het hele landgoed. Boek nu uw verblijf op het Château en laat u betoveren door het comfort, de rust en het groen van ons landgoed. Een waar paradijs in het hart van de Ardennen wacht op je.
Español
Disfrute de una experiencia excepcional en el corazón de las Ardenas francesas en el Domaine du Château Le Risdoux, donde el espacio, el confort y la naturaleza se unen en armonía. Nuestra magnífica propiedad cuenta con 8 casas rurales, entre las que destaca "Le Château", que ofrece 8 elegantes habitaciones con capacidad para 20 personas. Enclavado a orillas del Mosa, en un valle de 7 hectáreas, este remanso de paz garantiza una relajación total y ofrece multitud de actividades para disfrutar in situ y en los alrededores. Cada una de las casas rurales de nuestra finca ha sido completamente renovada y posee un carácter único. "Le Château", la más imponente de todas, es un lugar espacioso y auténtico, situado en un parque que data del siglo XVII. Aquí podrá contemplar la naturaleza virgen de las Ardenas francesas, escapar del estrés de la vida cotidiana y empaparse de la relajante calma de nuestro valle. "Le Château" ofrece una gama completa de instalaciones históricas: Planta baja : * 1 habitación accesible para personas con movilidad reducida con 2 camas individuales y un cuarto de baño con ducha. * 1 cocina profesional totalmente equipada. * 1 gran salón con TV vía satélite y reproductor de DVD. * 1 comedor muy espacioso. * 1 aseo independiente. Primera planta: * 1 habitación con 2 camas individuales y cuarto de baño con ducha y WC. * 2 habitaciones con 1 cama de matrimonio cada una y cuarto de baño con ducha y WC. * 1 habitación con 1 cama king-size, bañera esquinera y WC. * 1 dormitorio con 2 camas individuales, bañera de hidromasaje y WC. Segunda planta: * 1 habitación familiar con 1 cama king-size y 1 cama individual, cuarto de baño con ducha y WC. * 1 habitación con 5 camas individuales, 2 cuartos de ducha y 1 WC separado. Exterior: * Zona de barbacoa y mobiliario de jardín. Además de nuestras instalaciones de calidad, podrá disfrutar de una piscina climatizada de abril a septiembre, degustar la deliciosa cocina local y explorar las muchas actividades emocionantes que ofrecemos en y alrededor de nuestra finca. El acceso Wi-Fi es gratuito en toda la finca. Reserve ya su estancia en el Château y déjese seducir por el confort, la tranquilidad y el verdor de nuestra finca. Le espera un verdadero paraíso en el corazón de las Ardenas.
Italiano
Godetevi un'esperienza eccezionale nel cuore delle Ardenne francesi al Domaine du Château Le Risdoux, dove spazio, comfort e natura si fondono in armonia. La nostra superba proprietà offre 8 gîtes, tra cui spicca "Le Château", che offre 8 eleganti camere per un massimo di 20 persone. Adagiata sulle rive della Mosa in una valle di 7 ettari, questa oasi di pace garantisce un relax totale e offre una moltitudine di attività da praticare in loco e nei dintorni. Ogni gîte della nostra tenuta è stato completamente rinnovato e ha un carattere unico. "Le Château", il più imponente, è un luogo di soggiorno spazioso e autentico, immerso in un parco risalente al XVII secolo. Qui potrete contemplare la natura incontaminata delle Ardenne francesi, sfuggire allo stress della vita quotidiana e immergervi nella calma della nostra valle. "Le Château" offre una gamma completa di strutture storiche: Piano terra : * 1 camera da letto accessibile alle persone a mobilità ridotta con 2 letti singoli e un bagno dotato di cabina doccia. * 1 cucina professionale completamente attrezzata. * 1 ampio soggiorno con TV satellitare e lettore DVD. * 1 sala da pranzo molto spaziosa. * 1 toilette separata. Primo piano: * 1 camera con 2 letti singoli e bagno con doccia e WC. * 2 camere da letto con 1 letto king-size ciascuna e bagno con doccia e WC. * 1 camera con 1 letto king-size e vasca da bagno ad angolo e WC. * 1 camera con 2 letti singoli, vasca idromassaggio e WC. Secondo piano: * 1 camera familiare con 1 letto matrimoniale e 1 letto singolo, bagno con doccia e WC. * 1 camera con 5 letti singoli, 2 bagni con doccia e 1 WC separato. Esterno: * Area barbecue e mobili da giardino. Oltre alle nostre strutture di qualità, potrete usufruire di una piscina riscaldata da aprile a settembre, assaggiare la deliziosa cucina locale ed esplorare le numerose ed emozionanti attività che offriamo all'interno e nei dintorni della nostra tenuta. La connessione Wi-Fi è gratuita in tutta la tenuta. Prenotate subito il vostro soggiorno allo Château e lasciatevi incantare dal comfort, dalla tranquillità e dal verde della nostra tenuta. Un vero paradiso nel cuore delle Ardenne vi aspetta.