LACS – Saulieu

Bienvenue aux "Logis Bourguignons", une ancienne ferme réhabilitée avec goût. Et ici, tout est inclus : lits faits, serviettes et kit d'accueil, matériel bébé, ménage de fin de séjour. Un confort "comme chez vous" avec service hôtelier 3 étoiles. Le Logis "LACS", alliant authenticité et confort, est la résidence idéale pour 4 personnes (famille ou amis). Couleurs douces. Pièce de vie lumineuse de 32m2 avec vue sur la campagne et cuisine parfaitement équipée ouverte sur le séjour. Salon avec TV écran plat. Deux chambres : chambre parentale avec lit double et bureau, 2ème chambre avec 2 lits individuels. Jolie salle d’eau avec douche balnéothérapie et WC. Le Logis est au 1er étage mais avec un accès au jardin partagé (tables en bois, hamac et barbecue) pour profiter des douces soirées d’été. Local sécurisé pour vélos et poussettes. Stationnement privatif. 1 animal maximum avec supplément de 15€ par nuit. Au pied du Morvan et sur la mythique « Nationale 6 », Saulieu offre à la fois les avantages de la ville (marché et commerces à proximité et à pied, visites culturelles, SPA de luxe, restaurants, …) et de la campagne (grands lacs du Morvan, villages authentiques, châteaux, promenades en canoé, à pied, vélo, cheval, …). Vous êtes idéalement situé pour découvrir la Bourgogne (Vézelay, Beaune, Dijon, la médiévale Semur-en-Auxois, …). Documentation touristique sur place et à l’Office du Tourisme. A moins de 200 km de Paris et Lyon.

Welcome to the "Logis Bourguignons", a tastefully restored former farmhouse. And here, everything is included: beds made, towels and welcome kit, baby equipment, end-of-stay cleaning. Comfort "just like home" with 3-star hotel service. The Logis "LACS", combining authenticity and comfort, is the ideal residence for 4 people (family or friends). Soft colors. Bright 32m2 living room with countryside views and fully equipped kitchen opening onto the living room. Living room with flat-screen TV. Two bedrooms: master bedroom with double bed and desk, 2nd bedroom with 2 single beds. Lovely shower room with balneotherapy shower and WC. The Logis is on the 1st floor, but with access to the shared garden (wooden tables, hammock and barbecue) to enjoy balmy summer evenings. Secure storage for bicycles and strollers. Private parking. up to 1 pet at a supplement of 15? per night. At the foot of the Morvan and on the mythical "Nationale 6", Saulieu offers both the advantages of the city (market and shops within walking distance, cultural visits, luxury spa, restaurants, etc.) and the countryside (large Morvan lakes, authentic villages, castles, canoeing, walking, cycling, horse riding, etc.). Ideally located for exploring Burgundy (Vézelay, Beaune, Dijon, medieval Semur-en-Auxois, etc.). Tourist information available on site and at the Tourist Office. Less than 200 km from Paris and Lyon.

Willkommen im "Les Logis Bourguignons", einem alten, geschmackvoll renovierten Bauernhof. Und hier ist alles inbegriffen: gemachte Betten, Handtücher und Begrüßungsset, Babyausstattung, Endreinigung. Ein Komfort "wie zu Hause" mit 3-Sterne-Hotelservice. Das Logis "LACS", das Authentizität und Komfort verbindet, ist die ideale Unterkunft für 4 Personen (Familie oder Freunde). In sanften Farben gehalten. Heller 32m2 großer Wohnraum mit Blick auf die Landschaft und perfekt ausgestatteter Küche, die zum Wohnzimmer hin offen ist. Wohnzimmer mit Flachbildfernseher. Zwei Schlafzimmer: Elternschlafzimmer mit Doppelbett und Schreibtisch, zweites Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten. Schönes Badezimmer mit Balneotherapie-Dusche und WC. Das Logis befindet sich im 1. Stock, aber mit Zugang zum gemeinsamen Garten (Holztische, Hängematte und Grill), wo Sie die lauen Sommerabende genießen können. Sicherer Raum für Fahrräder und Kinderwagen. Privater Parkplatz. maximal 1 Haustier gegen einen Aufpreis von 15? pro Nacht. Saulieu liegt am Fuße des Morvan und an der legendären Nationalstraße 6 und bietet sowohl die Vorteile der Stadt (Markt und Geschäfte in der Nähe und zu Fuß erreichbar, kulturelle Besichtigungen, Luxus-SPA, Restaurants, …) als auch des Landes (große Seen des Morvan, authentische Dörfer, Schlösser, Kanu- und Wandertouren, Fahrradtouren, Reitausflüge, …). Sie sind ideal gelegen, um das Burgund zu entdecken (Vézelay, Beaune, Dijon, das mittelalterliche Semur-en-Auxois, …). Touristisches Informationsmaterial vor Ort und im Fremdenverkehrsamt. Weniger als 200 km von Paris und Lyon entfernt.

Welkom bij "Les Logis Bourguignons", een smaakvol gerestaureerde voormalige boerderij. En hier is alles inbegrepen: opgemaakte bedden, handdoeken en welkomstpakket, babyspullen, eindschoonmaak. Comfort "zoals thuis" met 3-sterren hotelservice. De Logis "LACS", die authenticiteit en comfort combineert, is de ideale verblijfplaats voor 4 personen (familie of vrienden). Zachte kleuren. Lichte woonkamer van 32m2 met uitzicht op het platteland en volledig uitgeruste keuken die uitkomt op de woonkamer. Zitkamer met flatscreentelevisie. Twee slaapkamers: ouderslaapkamer met tweepersoonsbed en bureau, 2e slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. Mooie doucheruimte met balneotherapiedouche en toilet. Het Logis bevindt zich op de 1e verdieping maar heeft toegang tot de gemeenschappelijke tuin (houten tafels, hangmat en barbecue) om te genieten van de warme zomeravonden. Beveiligde berging voor fietsen en kinderwagens. Privé parkeerplaats. maximaal 1 huisdier is toegestaan, met een toeslag van 15 euro per nacht. Aan de voet van de Morvan en aan de legendarische "Nationale 6", biedt Saulieu de voordelen van zowel de stad (markt en winkels in de buurt en op loopafstand, culturele bezoeken, luxe spa, restaurants, etc.) als het platteland (grote meren van de Morvan, authentieke dorpjes, kastelen, kanoën, wandelen, fietsen, paardrijden, etc.). Je bent ideaal gelegen om de Bourgogne te verkennen (Vézelay, Beaune, Dijon, het middeleeuwse Semur-en-Auxois, enz.). Toeristische informatie beschikbaar ter plaatse en bij het Office du Tourisme. Op minder dan 200 km van Parijs en Lyon.

Bienvenido a "Les Logis Bourguignons", una antigua granja restaurada con gusto. Y aquí, todo está incluido: camas hechas, toallas y kit de bienvenida, equipamiento para bebés, limpieza de final de estancia. Confort "como en casa" con un servicio de hotel de 3 estrellas. El Logis "LACS", que combina autenticidad y confort, es la residencia ideal para 4 personas (familia o amigos). Colores suaves. Luminoso salón de 32m2 con vistas al campo y cocina totalmente equipada abierta al salón. Salón con TV de pantalla plana. Dos dormitorios: dormitorio principal con cama de matrimonio y escritorio, 2º dormitorio con 2 camas individuales. Bonito cuarto de baño con ducha de balneoterapia y WC. El Logis está en el 1er piso pero tiene acceso al jardín compartido (mesas de madera, hamaca y barbacoa) para disfrutar de las cálidas noches de verano. Almacenamiento seguro para bicicletas y cochecitos. Aparcamiento privado. se admite 1 mascota como máximo, con un suplemento de 15 euros por noche. A los pies del Morvan y en la legendaria "Nationale 6", Saulieu ofrece las ventajas tanto de la ciudad (mercado y tiendas cerca y a poca distancia, visitas culturales, spa de lujo, restaurantes, etc.) como del campo (grandes lagos del Morvan, pueblos auténticos, castillos, piragüismo, senderismo, ciclismo, equitación, etc.). Su situación es ideal para descubrir Borgoña (Vézelay, Beaune, Dijon, Semur-en-Auxois medieval, etc.). Información turística in situ y en la Oficina de Turismo. A menos de 200 km de París y Lyon.

Benvenuti a "Les Logis Bourguignons", un'antica casa colonica ristrutturata con gusto. E qui tutto è incluso: letti fatti, asciugamani e kit di benvenuto, attrezzature per bambini, pulizia di fine soggiorno. Un comfort "come a casa" con un servizio da hotel 3 stelle. Il Logis "LACS", che unisce autenticità e comfort, è la residenza ideale per 4 persone (famiglia o amici). Colori tenui. Soggiorno luminoso di 32 m2 con vista sulla campagna e cucina completamente attrezzata che si apre sul soggiorno. Salone con TV a schermo piatto. Due camere da letto: camera principale con letto matrimoniale e scrivania, seconda camera con 2 letti singoli. Grazioso bagno con doccia balneoterapica e WC. Il Logis si trova al 1° piano ma ha accesso al giardino comune (tavoli in legno, amaca e barbecue) per godersi le calde serate estive. Deposito sicuro per biciclette e passeggini. Parcheggio privato. è ammesso un massimo di 1 animale domestico, con un supplemento di € 15 a notte. Ai piedi del Morvan e sulla leggendaria "Nationale 6", Saulieu offre i vantaggi della città (mercato e negozi vicini e raggiungibili a piedi, visite culturali, spa di lusso, ristoranti, ecc.) e della campagna (grandi laghi del Morvan, villaggi autentici, castelli, canoa, passeggiate a piedi, in bicicletta, a cavallo, ecc.) Siete in una posizione ideale per esplorare la Borgogna (Vézelay, Beaune, Digione, Semur-en-Auxois medievale, ecc.) Informazioni turistiche disponibili in loco e presso l'Ufficio del Turismo. A meno di 200 km da Parigi e Lione.