Description
Située au cœur du vignoble des Maranges, appellation méridionale de la Côte de Beaune, venez découvrir notre maison Charm'en Maranges, un meublé de tourisme 3 étoiles de 90m2 qui saura vous apporter calme et sérénité (capacité 6pers). Entièrement rénovée cette maison propose à ses extérieurs une cour privative avec piscine sans vis à vis. Elle se trouve dans une petite rue non passante longeant la Cozanne (rivière de première catégorie) au centre de Sampigny-lès-Maranges, village charmant typiquement bourguignon. Proche de Santenay, vous serez aux portes de la route des Grands Crus de Bourgogne et bénéficierez d’une localisation idéale pour l’œnotourisme ou un séjour thermal au centre Valvital.
English
Located in the heart of the Maranges vineyard, southern appellation of the Côte de Beaune, come and discover our house Charm'en Maranges, a 3 star furnished holiday home of 90m2 which will bring you calm and serenity (capacity 6pers). Entirely renovated, this house offers a private courtyard with a swimming pool, not overlooked. It is located in a small street along the Cozanne (river of first category) in the centre of Sampigny-lès-Maranges, a charming village typically Burgundian. Close to Santenay, you will be at the gateway to the Grands Crus de Bourgogne and will benefit from an ideal location for wine tourism or a stay at the Valvital spa.
Deutsch
Im Herzen der Weinberge von Maranges, der südlichen Appellation der Côte de Beaune, liegt unser Haus Charm'en Maranges, ein möbliertes 3-Sterne-Haus von 90m2, das Ihnen Ruhe und Gelassenheit bringen wird (Kapazität 6pers). Das Haus wurde komplett renoviert und bietet einen privaten Innenhof mit Pool, der nicht einsehbar ist. Es befindet sich in einer kleinen Straße entlang des Flusses Cozanne im Zentrum von Sampigny-lès-Maranges, einem charmanten, typisch burgundischen Dorf. In der Nähe von Santenay befinden Sie sich am Tor zur Route des Grands Crus de Bourgogne und profitieren von einer idealen Lage für Weintourismus oder einen Thermalaufenthalt im Valvital-Zentrum.
Dutch
Gelegen in het hart van de Maranges wijngaard, zuidelijke appellation van de Côte de Beaune, kom en ontdek ons huis Charm'en Maranges, een 3 sterren ingericht vakantiehuis van 90m2 dat u rust en sereniteit zal brengen (capaciteit 6pers). Geheel gerenoveerd, biedt dit huis een privé binnenplaats met een zwembad, zonder inkijk. Het ligt in een straatje langs de Cozanne (rivier van eerste categorie) in het centrum van Sampigny-lès-Maranges, een charmant typisch Bourgondisch dorpje. In de buurt van Santenay bevindt u zich aan de poort van de Grands Crus van Bourgondië en profiteert u van een ideale ligging voor toerisme of een verblijf in het kuuroord Valvital.
Español
Situada en el corazón del viñedo de Maranges, denominación meridional de la Côte de Beaune, venga a descubrir nuestra casa Charm'en Maranges, una casa de vacaciones amueblada 3 estrellas de 90m2 que le aportará calma y serenidad (capacidad 6pers). Totalmente renovada, esta casa ofrece un patio privado con piscina, sin vecinos. Está situado en una pequeña calle a orillas del Cozanne (río de primera categoría) en el centro de Sampigny-lès-Maranges, un encantador pueblo típicamente borgoñón. Cerca de Santenay, estará a las puertas de los Grands Crus de Borgoña y se beneficiará de una situación ideal para hacer turismo o para una estancia en el centro termal de Valvital.
Italiano
Nel cuore del vigneto di Maranges, denominazione meridionale della Côte de Beaune, venite a scoprire la nostra casa Charm'en Maranges, una casa vacanze arredata a 3 stelle di 90 m2 che vi porterà calma e serenità (capacità 6 persone). Interamente ristrutturata, questa casa offre un cortile privato con piscina, non trascurato. Si trova in una piccola strada lungo il Cozanne (fiume di prima categoria) nel centro di Sampigny-lès-Maranges, un affascinante villaggio tipicamente borgognone. Vicino a Santenay, sarete alle porte dei Grands Crus della Borgogna e beneficerete di una posizione ideale per il turismo o per un soggiorno presso il centro termale Valvital.