Charmant Duplex face au port – Boulogne-sur-Mer

Charmant duplex contemporain neuf, situé face au port de Boulogne sur mer avec entrée indépendante au RDC. Au RDC couloir desservant : -1 WC; – 1 chambre avec 1 lit 2 pers;1 petite chambre cabine avec 2 lits superposés et 1 Salle d’eau avec meuble vasque et grande douche. Au 1 er étage cuisine aménagée avec bar ; salon/salle à manger avec vue sur le port et sur mer. Nombreux rangements. Parking à proximité gratuit. A 2 minutes à pied du centre ville. A 4 minutes à pied de Nausicaa (Centre National de la mer) et de la plage. A 2 minutes à pied du casino- A 10 minutes à pied de la vieille ville . Equipements : – connexion wifi – Multimédia : TV écran plat couleur dans le salon, TNT, lecteur DVD, – Electroménager : Plaque cuisson, Four micro onde , Réfrigérateur-Congélateur ,lave-vaisselle, Lave linge, Cafetière, Bouilloire, Grille pain, Aspirateur, Fer et table à repasser, Sèche-cheveux . Services annexes payants : location du linge de lit : Taxe de séjour. En option forfait ménage en fin de séjour (45€) Animaux admis sous certaines conditions Logement non fumeur. Le prix varie en fonction de la durée, de la période et du nombre de personnes – Périodes basse saison : hors vacances scolaires – Périodes haute saison : vacances scolaires et de mi juin à mi septembre – Caution demandée à l'arrivée

Charming new contemporary duplex apartment facing the port of Boulogne sur mer, with separate entrance on ground floor. Ground floor corridor leading to : -1 WC; – 1 bedroom with 1 double bed;1 small bedroom with 2 bunk beds and 1 shower room with vanity unit and large shower. 1st floor: fitted kitchen with bar; living/dining room with view of the port and the sea. Plenty of storage space. Free parking nearby. 2-minute walk to town center. 4-minute walk from Nausicaa (National Sea Center) and the beach. 2 minutes' walk from the casino – 10 minutes' walk from the old town. Facilities : – wifi connection – Multimedia: color flat-screen TV in living room, TNT, DVD player, – Household appliances: hob, microwave oven, fridge-freezer, dishwasher, washing machine, coffeemaker, kettle, toaster, vacuum cleaner, iron and ironing board, hairdryer. Additional services at extra charge: bed linen rental: tourist tax. Optional cleaning package at end of stay (45?) Pets allowed under certain conditions Non-smoking accommodation. Prices vary according to length of stay, period and number of guests – Low season: outside school vacations – High season: school vacations and mid-June to mid-September – Deposit required on arrival

Charmante neue zeitgenössische Duplexwohnung gegenüber dem Hafen von Boulogne sur Mer mit separatem Eingang im Erdgeschoss. Im Erdgeschoss befindet sich ein Korridor: -1 WC; – 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett, 1 kleines Schlafzimmer mit 2 Etagenbetten und 1 Badezimmer mit Waschbecken und großer Dusche. Stock: Einbauküche mit Bar, Wohn- und Esszimmer mit Blick auf den Hafen und das Meer. Viel Stauraum. Kostenloser Parkplatz in der Nähe. 2 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. 4 Minuten zu Fuß von Nausicaa (Centre National de la mer) und dem Strand entfernt. 2 Gehminuten vom Casino entfernt. 10 Gehminuten von der Altstadt entfernt. Ausstattung: – wi-Fi-Anschluss – Multimedia : Flachbildfernseher im Wohnzimmer, DVB-T, DVD-Player – Haushaltsgeräte : Kochplatte, Mikrowelle, Kühl-Gefrierkombination, Geschirrspüler, Waschmaschine, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Staubsauger, Bügeleisen und Bügelbrett, Haartrockner. Kostenpflichtige Nebenleistungen: Vermietung von Bettwäsche: Kurtaxe. Optionale Reinigungspauschale am Ende des Aufenthalts (45?) Haustiere sind unter bestimmten Bedingungen erlaubt Nichtraucher-Unterkunft. Der Preis hängt von der Dauer, dem Zeitraum und der Anzahl der Personen ab – Nebensaison: außerhalb der Schulferien – Hochsaison: Schulferien und von Mitte Juni bis Mitte September – Bei der Ankunft verlangte Kaution

Charmant nieuw eigentijds duplex appartement met uitzicht op de haven van Boulogne sur mer, met een eigen ingang op de begane grond. Gang op de begane grond die leidt naar : -1 WC; – 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed; 1 kleine slaapkamer met 2 stapelbedden en 1 doucheruimte met wastafel en grote douche. 1e verdieping: ingerichte keuken met bar; salon/eetkamer met uitzicht op de haven en de zee. Veel bergruimte. Gratis parkeergelegenheid in de buurt. Op 2 minuten lopen van het stadscentrum. 4 minuten lopen van Nausicaa (Nationaal Zeecentrum) en het strand. 2 minuten lopen van het casino – 10 minuten lopen van de oude stad. Faciliteiten : – wifi verbinding – Multimedia: flatscreen kleuren TV in de woonkamer, TNT, DVD speler, – Huishoudelijke apparaten: kookplaat, magnetron, koelkast met vriesvak, vaatwasser, wasmachine, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, stofzuiger, strijkijzer en strijkplank, haardroger. Extra services tegen betaling: huur beddengoed: toeristenbelasting. Optioneel schoonmaakpakket aan het eind van het verblijf (45?) Huisdieren toegestaan onder bepaalde voorwaarden Niet-roken accommodatie. De prijzen variëren naargelang de duur van het verblijf, de periode en het aantal personen – Laagseizoen: buiten schoolvakanties – Hoogseizoen: schoolvakanties en van half juni tot half september – Borg vereist bij aankomst

Encantador nuevo apartamento dúplex contemporáneo frente al puerto de Boulogne sur mer, con su propia entrada en la planta baja. Pasillo en la planta baja que conduce a : -1 WC; – 1 dormitorio con 1 cama doble; 1 dormitorio pequeño con 2 literas y 1 cuarto de ducha con mueble y ducha grande. 1ª planta: cocina equipada con barra; salón/comedor con vistas al puerto y al mar. Mucho espacio de almacenamiento. Aparcamiento gratuito en las inmediaciones. A 2 minutos a pie del centro de la ciudad. A 4 minutos a pie de Nausicaa (Centro Nacional del Mar) y de la playa. A 2 minutos a pie del casino. A 10 minutos a pie del casco antiguo. Instalaciones : – conexión wifi – Multimedia: TV en color de pantalla plana en el salón, TNT, reproductor de DVD, – Electrodomésticos: vitrocerámica, microondas, nevera-congelador, lavavajillas, lavadora, cafetera, hervidor de agua, tostadora, aspiradora, plancha y tabla de planchar, secador de pelo. Servicios adicionales con coste adicional: alquiler de ropa de cama: tasa turística. Paquete de limpieza opcional al final de la estancia (45?) Se admiten mascotas bajo ciertas condiciones Alojamiento para no fumadores. Los precios varían según la duración de la estancia, el período y el número de personas – Temporada baja: fuera de las vacaciones escolares – Temporada alta: vacaciones escolares y de mediados de junio a mediados de septiembre – Depósito requerido a la llegada

Affascinante appartamento duplex contemporaneo di nuova costruzione affacciato sul porto di Boulogne sur mer, con ingresso indipendente al piano terra. Corridoio al piano terra che conduce a : -1 WC; – 1 camera da letto con 1 letto matrimoniale; 1 cameretta con 2 letti a castello e 1 bagno con doccia. 1° piano: cucina attrezzata con bar; soggiorno/sala da pranzo con vista sul porto e sul mare. Ampio spazio per lo stoccaggio. Parcheggio gratuito nelle vicinanze. 2 minuti a piedi dal centro città. 4 minuti a piedi da Nausicaa (Centro Nazionale del Mare) e dalla spiaggia. 2 minuti a piedi dal casinò – 10 minuti a piedi dal centro storico. Servizi : – connessione wifi – Multimedia: TV a colori a schermo piatto nel soggiorno, TNT, lettore DVD – Elettrodomestici: piano cottura, forno a microonde, frigorifero-congelatore, lavastoviglie, lavatrice, macchina per il caffè, bollitore, tostapane, aspirapolvere, ferro e asse da stiro, asciugacapelli. Servizi aggiuntivi a pagamento: noleggio biancheria da letto: tassa di soggiorno. Pacchetto pulizia facoltativo a fine soggiorno (45?) Animali ammessi a determinate condizioni Sistemazione non fumatori. I prezzi variano in base alla durata del soggiorno, al periodo e al numero di persone – Bassa stagione: al di fuori delle vacanze scolastiche – Alta stagione: vacanze scolastiche e da metà giugno a metà settembre – Deposito richiesto all'arrivo