L'Art de L'Eau – Neufchâtel-Hardelot

Votre hébergement en famille ou entre amis jusque 9 personnes, 100 m2. Nous sommes à 10 mn à pied de la plage et de la base nautique, 10 mn du centre ville pour profiter de toutes les commodités. Votre hébergement est neuf de 2024, parfaitement isolé phoniquement comme thermiquement, inspiré des Villas "Hardelotoises" du début du siècle. Vous bénéficiez en rez-de-chaussée d'un vaste séjour de plus de 50 m2 avec un coin cuisine, une salle de bain munie d'une douche adaptée PMR, d'un local technique. Le séjour bénéficie d'un coin salon, repas et d'un poêle à bois. Une vaste terrasse vous permettra de profiter des extérieurs. Mobilier à disposition et table pour manger en extérieur. A l'étage, vous accédez au couloir desservant un canapé lit pour deux personnes, une première chambre avec 1 lit double et 1 lit simple, une salle de bain munie d'une douche et un toilette indépendant, enfin une suite parentale avec salle de bain privative dotée d'une baignoire. L'ensemble du bâtiment est doté de volets électriques ou de stores occultants pour les vélux. WI6FI Gratuite. Possibilité de lit bébé. Draps non fournis

Your accommodation for families or friends up to 9 people, 100 m2. We're a 10-minute walk from the beach and water sports center, and 10 minutes from the town center for all amenities. Your accommodation is brand new in 2024, perfectly soundproofed and thermally insulated, inspired by the "Hardelotois" villas of the turn of the century. On the first floor, you'll find a vast living room of over 50 m2 with a kitchenette, a bathroom with a shower adapted for disabled people, and a utility room. The living room has a sitting and dining area and a wood-burning stove. A large terrace lets you enjoy the outdoors. Furniture and table available for outdoor dining. Upstairs, the hallway leads to a double sofa bed, a first bedroom with 1 double and 1 single bed, a bathroom with shower and separate toilet, and a master suite with private bathroom and bath. The entire building is equipped with electric shutters or blackout blinds for the velux windows. Free WI6FI. Cot available. Sheets not provided

Ihre Unterkunft mit Familie oder Freunden bis zu 9 Personen, 100 m2. Wir sind 10 Minuten zu Fuß vom Strand und der Wassersportstation entfernt, 10 Minuten vom Stadtzentrum, um alle Annehmlichkeiten zu nutzen. Ihre Unterkunft ist neu aus dem Jahr 2024, perfekt schall- und wärmeisoliert, inspiriert von den Villen "Hardelotoises" vom Anfang des Jahrhunderts. Sie haben im Erdgeschoss einen großen Wohnraum von über 50 m2 mit einer Küchenzeile, ein Badezimmer mit einer Dusche für Behinderte und einen Technikraum. Das Wohnzimmer verfügt über eine Sitz- und Essecke sowie einen Holzofen. Auf der großen Terrasse können Sie den Außenbereich genießen. Möbel und ein Tisch zum Essen im Freien stehen zur Verfügung. Im Obergeschoss gelangen Sie über einen Flur zu einem Schlafsofa für zwei Personen, einem ersten Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Einzelbett, einem Badezimmer mit Dusche und einer separaten Toilette sowie einer Master-Suite mit eigenem Badezimmer mit Badewanne. Das gesamte Gebäude ist mit elektrischen Rollläden oder Verdunklungsrollos für die Fenster ausgestattet. WI6FI ist kostenlos. Möglichkeit eines Babybetts. Bettwäsche wird nicht gestellt

Jouw accommodatie met familie of vrienden voor maximaal 9 personen, 100 m2. We liggen op slechts 10 minuten lopen van het strand en het watersportcentrum, en op 10 minuten van het stadscentrum voor alle voorzieningen. Je accommodatie is gloednieuw in 2024, met perfecte geluidsisolatie en thermische isolatie, geïnspireerd op de "Hardelotoises" villa's van rond de eeuwwisseling. Op de begane grond heb je een ruime woonkamer van meer dan 50 m2 met een kitchenette, een badkamer met een douche geschikt voor gehandicapten en een bijkeuken. De woonkamer heeft een zit- en eethoek en een houtkachel. Er is een groot terras waar je van het buitenleven kunt genieten. Meubilair en tafel beschikbaar om buiten te eten. Boven leidt de gang naar een slaapbank voor twee personen, een eerste slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed, een badkamer met douche en apart toilet, en een master suite met eigen badkamer en bad. Het hele gebouw is voorzien van elektrische rolluiken of verduisteringsgordijnen voor de velux-ramen. Gratis WI6FI. Kinderbedje beschikbaar. Lakens niet voorzien

Tu alojamiento en familia o con amigos para hasta 9 personas, 100 m2. Estamos a 10 minutos a pie de la playa y del centro náutico, y a 10 minutos del centro de la ciudad para todos los servicios. Su alojamiento es totalmente nuevo en 2024, con una perfecta insonorización y aislamiento térmico, inspirado en las villas "Hardelotoises" de principios de siglo. En la planta baja, encontrará un amplio salón de más de 50 m2 con cocina americana, un cuarto de baño con ducha apta para PMR y un lavadero. El salón cuenta con una zona de estar y comedor y una estufa de leña. Hay una gran terraza donde se puede disfrutar del aire libre. Muebles y mesa disponibles para comer al aire libre. Arriba, el pasillo conduce a un sofá cama doble, un primer dormitorio con 1 cama doble y 1 cama individual, un cuarto de baño con ducha y WC separado, y una suite principal con cuarto de baño en suite y bañera. Todo el edificio está equipado con persianas eléctricas o persianas blackout para las ventanas velux. WI6FI gratuito. Cuna disponible. No se proporcionan sábanas

Il vostro alloggio con la famiglia o gli amici per un massimo di 9 persone, 100 m2. Siamo a soli 10 minuti a piedi dalla spiaggia e dal centro di sport acquatici e a 10 minuti dal centro città per tutti i servizi. Il vostro alloggio è nuovo di zecca, del 2024, con una perfetta insonorizzazione e isolamento termico, ispirato alle ville "Hardelotoises" di inizio secolo. Al piano terra si trova un ampio soggiorno di oltre 50 m2 con angolo cottura, un bagno con doccia adatto ai disabili e un ripostiglio. Il soggiorno dispone di un'area salotto, una zona pranzo e una stufa a legna. C'è un'ampia terrazza dove si può godere dell'aria aperta. Sono disponibili mobili e tavolo per mangiare all'aperto. Al piano superiore, il corridoio conduce a un divano letto matrimoniale, a una prima camera da letto con 1 letto matrimoniale e 1 letto singolo, a un bagno con doccia e WC separato e a una suite padronale con bagno privato e vasca. L'intero edificio è dotato di tapparelle elettriche o tende oscuranti per le finestre velux. WI6FI gratuito. Culla disponibile. Lenzuola non fornite