Charlotte & Roméo

Jardin avec étendage et véranda équipée d'un salon de jardin et barbecue maçonné, une cuisine d'été équipée d'un lave-vaisselle et d'un micro-ondes, réfrigérateur, plaque induction, hotte aspirante, évier, vaisselle ainsi qu'une salle d'eau (douche, lavabo, WC) indépendante dans pièce attenante ; configuration très pratique après un bain dans la piscine ! Piscine hors-sol bois 4,10 diamètre x 1,20 m, plages aménagées avec transat, coin piscine très agréable. Rez-de-chaussée : Buanderie (lave-linge, aspirateur …) et grande pièce (table et chaises 10 personnes, clic-clac, armoire, à vivre communiquant avec cuisine d'été et jardin. Une pièce attenante avec couchage BZ pour 2 personnes. A l'étage : autre cuisine indépendante équipée d'un autre lave-vaisselle, micro-ondes, réfrigérateur, cuisinière, cafetières, bouilloire, buffet, toute la vaisselle et ustensiles divers, une salle de bains(baignoire, lavabo et WC, salon avec 2 banquettes, table basse, tv écran plat/TNT, meubles divers. A l'étage :3 chambres équipées de la climatisation réversible (1 chambre avec 1 lit 140×190 et lit 90×200, armoire, chevets 1 chambre avec 2 lits 90×200, armoire, chevets et 1 chambre avec 3 lits 90×200 dont 2 superposés, chevets, armoire et une salle d'eau/WC. 1 WC à chaque donc 3 au total. Lit bébé, chaise haute sur demande. Animaux non admis ou sur demande. Taxe de séjour non incluse.

A summer kitchen with dishwasher, microwave, fridge, induction hob, extractor hood, sink and crockery, plus a separate shower room (shower, washbasin, WC) in an adjoining room; very practical after a dip in the pool! Wooden above-ground pool 4.10 m x 1.20 m, decking with sun lounger, very pleasant pool area. First floor: laundry room (washing machine, vacuum cleaner, etc.) and large room (table and chairs for 10, sofa bed, wardrobe) communicating with summer kitchen and garden. Adjoining room with BZ bed for 2. Upstairs: another separate kitchen equipped with another dishwasher, microwave, fridge, stove, coffeemakers, kettle, sideboard, all crockery and cutlery, a bathroom (bath, washbasin and WC), lounge with 2 benches, coffee table, flat-screen TV/TNT, miscellaneous furniture. Upstairs: 3 bedrooms with reversible air-conditioning (1 bedroom with 1 bed 140×190 and 1 bed 90×200, wardrobe, bedside tables, 1 bedroom with 2 beds 90×200, wardrobe, bedside tables and 1 bedroom with 3 beds 90×200 (2 of which are bunk beds), bedside tables, wardrobe and a shower room/WC. 1 WC each, so 3 in total. Cot and high chair available on request. Pets not allowed or on request. Tourist tax not included.

Garten mit Wäscheständer und Veranda mit Gartenmöbeln und gemauertem Grill, Sommerküche mit Geschirrspüler und Mikrowelle, Kühlschrank, Induktionskochfeld, Dunstabzugshaube, Spüle, Geschirr sowie ein separates Badezimmer (Dusche, Waschbecken, WC) im Nebenraum; sehr praktische Konfiguration nach einem Bad im Pool! Aufstellpool aus Holz 4,10 Durchmesser x 1,20 m, ausgestattete Strände mit Liegestühlen, sehr angenehme Poolecke. Erdgeschoss: Waschküche (Waschmaschine, Staubsauger?) und großer Wohnraum (Tisch und Stühle für 10 Personen, Schlafsofa, Schrank), der mit der Sommerküche und dem Garten verbunden ist. Angrenzender Raum mit BZ-Schlafgelegenheit für 2 Personen. Obergeschoss: weitere separate Küche mit Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühlschrank, Herd, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Anrichte, Geschirr und diversen Utensilien, Badezimmer (Badewanne, Waschbecken und WC), Wohnzimmer mit 2 Bänken, Couchtisch, Flachbildfernseher/TNT, diverse Möbel. Obergeschoss: 3 Schlafzimmer mit Klimaanlage (1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140×190 und 1 Bett 90×200, Kleiderschrank, Nachttische, 1 Schlafzimmer mit 2 Betten 90×200, Kleiderschrank, Nachttische und 1 Schlafzimmer mit 3 Betten 90×200, davon 2 Etagenbetten, Nachttische, Kleiderschrank und ein Badezimmer/WC. 1 WC in jedem, also 3 insgesamt. Babybett, Hochstuhl auf Anfrage. Haustiere nicht erlaubt oder auf Anfrage. Kurtaxe nicht inbegriffen.

Tuin met hangruimte en veranda uitgerust met tuinmeubels en gemetselde barbecue, een zomerkeuken uitgerust met vaatwasser en magnetron, koelkast, inductiekookplaat, afzuigkap, gootsteen, serviesgoed en een aparte doucheruimte (douche, wastafel, wc) in de aangrenzende kamer; zeer praktische configuratie na een duik in het zwembad! Bovengronds houten zwembad 4,10 m x 1,20 m, vlonder met ligstoel, zeer aangenaam zwembadgedeelte. Begane grond: bijkeuken (wasmachine, stofzuiger, enz.) en grote woonkamer (tafel en stoelen voor 10 personen, slaapbank, kledingkast) die aansluit op de zomerkeuken en de tuin. Een aangrenzende kamer met een BZ bed voor 2 personen. Boven: nog een aparte keuken uitgerust met een vaatwasser, magnetron, koelkast, fornuis, koffiezetapparaat, waterkoker, buffetkast, alle serviesgoed en bestek, een badkamer (bad, wastafel en WC), salon met 2 banken, salontafel, flatscreen TV/TNT, diverse meubels. Boven: 3 slaapkamers met omkeerbare airconditioning (1 slaapkamer met 1 bed van 140×190 en 1 bed van 90×200, kledingkast, nachtkastjes, 1 slaapkamer met 2 bedden van 90×200, kledingkast, nachtkastjes en 1 slaapkamer met 3 bedden van 90×200 (waarvan 2 stapelbedden), nachtkastjes, kledingkast en een doucheruimte/toilet. 1 WC in elk, dus een totaal van 3. Kinderbed en kinderstoel beschikbaar op aanvraag. Huisdieren niet toegestaan of op aanvraag. Toeristenbelasting niet inbegrepen.

Jardín con espacio para colgar y veranda equipada con muebles de jardín y barbacoa de mampostería, una cocina de verano equipada con lavavajillas y microondas, nevera, placa de inducción, campana extractora, fregadero, vajilla y un cuarto de ducha independiente (ducha, lavabo, WC) en la habitación contigua; ¡configuración muy práctica después de un baño en la piscina! Piscina de madera sobre el suelo de 4,10 m x 1,20 m, terraza con tumbona, zona de piscina muy agradable. Planta baja: lavadero (lavadora, aspiradora, etc.) y gran salón (mesa y sillas para 10 personas, sofá cama, armario) que comunica con la cocina de verano y el jardín. Una habitación contigua con una cama BZ para 2 personas. Arriba: otra cocina independiente equipada con otro lavavajillas, microondas, nevera, cocina, cafetera, hervidor de agua, aparador, toda la vajilla y cubertería, un cuarto de baño (bañera, lavabo y WC), salón con 2 bancos, mesa de centro, TV de pantalla plana/TNT, varios muebles. Arriba: 3 dormitorios con aire acondicionado reversible (1 dormitorio con 1 cama de 140×190 y 1 cama de 90×200, armario, mesillas de noche, 1 dormitorio con 2 camas de 90×200, armario, mesillas de noche y 1 dormitorio con 3 camas de 90×200 (2 de las cuales son literas), mesillas de noche, armario y un cuarto de ducha/WC. 1 WC en cada uno, lo que hace un total de 3. Cuna y trona disponibles bajo petición. No se admiten animales o bajo petición. Tasa turística no incluida.

Giardino con spazio per stendere e veranda attrezzata con mobili da giardino e barbecue in muratura, una cucina estiva attrezzata con lavastoviglie e microonde, frigorifero, piano cottura a induzione, cappa aspirante, lavello, stoviglie e un bagno doccia separato (doccia, lavabo, WC) nella stanza adiacente; configurazione molto pratica dopo un bagno in piscina! Piscina in legno fuori terra di 4,10 m x 1,20 m, terrazza con sdraio, zona piscina molto piacevole. Piano terra: ripostiglio (lavatrice, aspirapolvere, ecc.) e ampio soggiorno (tavolo e sedie per 10 persone, divano letto, armadio) collegato alla cucina estiva e al giardino. Una camera adiacente con un letto BZ per 2 persone. Al piano superiore: un'altra cucina separata dotata di lavastoviglie, microonde, frigorifero, fornelli, macchina per il caffè, bollitore, credenza, tutte le stoviglie e le posate, un bagno (vasca, lavabo e WC), un salotto con 2 panche, tavolino, TV/TNT a schermo piatto, vari mobili. Al piano superiore: 3 camere da letto con aria condizionata reversibile (1 camera con 1 letto 140×190 e 1 letto 90×200, armadio, comodini, 1 camera con 2 letti 90×200, armadio, comodini e 1 camera con 3 letti 90×200 (di cui 2 a castello), comodini, armadio e un bagno con doccia/WC. 1 WC in ciascuna, per un totale di 3. Culla e seggiolone disponibili su richiesta. Animali non ammessi o su richiesta. Tassa di soggiorno non inclusa.