BORD'EAU – Saint-Priest-la-Feuille

Ici les vacances c'est au bord de l'eau pour le bonheur des touristes. La vue imprenable sur cet étang de 15 ha (interdit à la baignade) est très agréable. Ce gite exposé sud est à 2 km du bourg de Saint Priest la feuille, 4 km de Fursac et 6 km de La Souterraine avec tous les commerces. A partir du gite vous pourrez programmer des randonnées pédestres, en VTT ou à vélo de route. Si vous êtes pécheurs de nombreux étangs sont facilement accessibles : la Grande Cazine, La Chaume, Chamborand. Et pour les nageurs piscine naturelle à Marsac ou au au Centre Aquatique de La Souterraine (Bassin sportif + Espace détente avec Sauna, Hammam et Jacuzzi).

Here, vacations are at the water's edge, to the delight of tourists. The unobstructed view over the 15-hectare pond (swimming is not permitted) is very pleasant. This south-facing gite is 2 km from the village of Saint Priest la feuille, 4 km from Fursac and 6 km from La Souterraine with all amenities. From the gite, you can plan walks, mountain bike rides or road bike excursions. If you're a fisherman, there are a number of ponds within easy reach: La Grande Cazine, La Chaume, Chamborand, etc.; for swimmers, there's a natural pool at Marsac.

Hier findet der Urlaub am Wasser statt, um die Touristen glücklich zu machen. Der freie Blick auf den 15 ha großen Teich (Badeverbot) ist sehr angenehm. Das Ferienhaus mit Südlage liegt 2 km von der Ortschaft Saint Priest la feuille, 4 km von Fursac und 6 km von La Souterraine mit allen Geschäften entfernt. Von der Unterkunft aus können Sie Wanderungen, Mountainbike- oder Rennradtouren planen. Wenn Sie Angler sind, sind viele Teiche leicht zugänglich: La Grande Cazine, La Chaume, Chamborand…; für Schwimmer gibt es ein Naturschwimmbad in Marsac.

Hier wordt de vakantie doorgebracht aan de rand van het water, tot groot genoegen van de toeristen. Het ononderbroken uitzicht over het 15 hectare grote meer (zwemmen is niet toegestaan) is erg aangenaam. Deze op het zuiden gelegen gite ligt op 2 km van het marktstadje Saint Priest la feuille, op 4 km van Fursac en op 6 km van La Souterraine met alle winkels. Vanuit de gite kun je wandelingen, mountainbiketochten of wegfietstochten plannen. Als je een visser bent, zijn er vele meren binnen handbereik: La Grande Cazine, La Chaume, Chamborand, etc.; voor zwemmers is er een natuurlijk zwembad bij Marsac.

Aquí, las vacaciones se pasan a orillas del agua, para deleite de los turistas. La vista ininterrumpida sobre el lago de 15 hectáreas (no está permitido bañarse) es muy agradable. Esta casa rural orientada al sur se encuentra a 2 km de la ciudad mercado de Saint Priest la feuille, a 4 km de Fursac y a 6 km de La Souterraine con todos sus comercios. Desde la casa rural podrá planificar paseos a pie, en bicicleta de montaña o de carretera. Si es pescador, hay muchos lagos a su alcance: La Grande Cazine, La Chaume, Chamborand, etc.; para los nadadores, hay una piscina natural en Marsac.

Qui le vacanze si trascorrono in riva al lago, per la gioia dei turisti. La vista ininterrotta sul lago di 15 ettari (non è consentito nuotare) è molto piacevole. Questa casa vacanze esposta a sud si trova a 2 km dalla città mercato di Saint Priest la feuille, a 4 km da Fursac e a 6 km da La Souterraine con tutti i negozi. Dal gite si possono programmare passeggiate, gite in mountain bike o in bici da strada. Se siete pescatori, ci sono diversi stagni a portata di mano: La Grande Cazine, La Chaume, Chamborand. Per gli amanti del nuoto, c'è una piscina naturale a Marsac o il Centro Acquatico di La Souterraine (piscina sportiva + area relax con sauna, bagno turco e idromassaggio).