CHALET – Siradan

Au rez de chaussée : une cuisine indépendante (avec plaque à induction et four électrique), frigo et compartiment congélateur, micro-ondes, appareil à raclette, bouilloire). Un salon/salle à manger (avec cheminée à insert, canapé, TV à écran plat), Une salle de bain (avec baignoire et douche, WC, lave-linge). A l'étage: 3 chambres mansardées (2 chambres avec 1 lit en 140 chacune, 1 chambre avec 2 lits en 90), 1 petite mezzanine avec 1 canapé convertible en 140). Matériel bébé gratuit (lit parapluie avec matelas, chaise haute, baignoire, pot) à la demande. Possibilité location de linge de lit. Barbecue, table de jardin, transats. Possibilité de se garer sur le terrain. Animaux acceptés. Jeux, livres, topos randos

.

Genießen Sie einen ruhigen Aufenthalt in unserem Chalet in Siradan, einem kleinen Dorf in den Hautes-Pyrénées, 20 km von Bagnères de Luchon entfernt. Es befindet sich auf einem vollständig eingezäunten Grundstück mit Rasenfläche und Blick auf den Pic du Gar.

Begane grond: aparte keuken (met inductiekookplaat en elektrische oven), koelkast en vriezer, magnetron, raclette machine, waterkoker). Woon-/eetkamer (met open haard, bank, flatscreen TV), Badkamer (met bad en douche, WC, wasmachine). Boven: 3 slaapkamers met afgeschuinde daken (2 slaapkamers met elk 1 tweepersoonsbed (140cm), 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm), 1 kleine mezzanine met 1 slaapbank (140cm). Gratis babyspullen (kinderbedje met matras, kinderstoel, badje, potje) op aanvraag. Beddengoed te huur. Barbecue, tuintafel, ligstoelen. Parkeerplaats op het terrein. Huisdieren zijn welkom. Spelletjes, boeken, wandelgidsen

.

Piano terra: cucina separata (con piano cottura a induzione e forno elettrico,) frigorifero e congelatore, microonde, macchina per raclette, bollitore). Soggiorno/sala da pranzo (con camino, divano, TV a schermo piatto), Bagno (con vasca e doccia, WC, lavatrice). Al piano superiore: 3 camere da letto con soffitti spioventi (2 camere da letto ciascuna con 1 letto matrimoniale (140 cm), 1 camera da letto con 2 letti singoli (90 cm), 1 piccolo soppalco con 1 divano letto (140 cm). Attrezzatura per bambini gratuita (culla con materasso, seggiolone, vasca da bagno, vasino) su richiesta. Biancheria da letto disponibile a noleggio. Barbecue, tavolo da giardino, sedie a sdraio. Parcheggio disponibile nel parco. Animali domestici ammessi. Giochi, libri, guide escursionistiche