L'ESCOUFLE – Siradan

Bienvenue à l’Escoufle, logement neuf, éco-construit, de plein pied, très confortable, conçu pour le bien-être. Traversez le ruisseau, garez vous sous le noyer et contemplez les Pyrénées.

Between Saint Bertrand de Comminges and Bagnères de Luchon, L'Escoufle invites you, alone or with a partner, to take a step aside and gently recharge your batteries in the heart of a cinemascope landscape. Enjoy breakfast on the tranquil terrace at the foot of the Pyrenees. Every season, we make it easy for you to discover the cultural events, nature getaways, cycling itineraries, mountain or bathing activities and gourmet experiences that our beautiful valley has to offer.

Die Unterkunft befindet sich in einem neuen, perfekt wärmeisolierten Haus, ist unabhängig, verfügt über einen Privatparkplatz am Eingang und eignet sich für 1 oder 2 Personen (eventuell ein Baby). Sie ist ebenerdig und mit Haltegriffen (Dusche, WC) für Personen mit Mobilitätsproblemen ausgestattet. Sie besteht aus einem Eingangsbereich mit begehbarem Kleiderschrank, einem großen Raum mit ausgestatteter Küche (Kombiofen, Induktionskochfeld, Dunstabzugshaube, Wasserkocher, Toaster, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mülltrennung, Ablagen, Bio-Willkommenspaket: Tee, Kaffee usw.) und Wohnzimmer (Tisch, Stühle, Sofa, TV), einem Schlafzimmer (Bett 160), einem Duschbad und WC, einer Terrasse und einem Garten. Im Preis inbegriffen: Bettwäsche, Handtücher, Heizung, WIFI, Waschmaschine, Wanderstöcke, Ski- und Fahrradraum und Reinigungsservice.

In een nieuw, perfect geïsoleerd huis, de accommodatie is zelfstandig met een eigen parkeerplaats bij de ingang en is geschikt voor 1 of 2 personen (eventueel een baby). Het huis is volledig gelijkvloers en voorzien van leuningen (douche, wc) voor mensen die slecht ter been zijn. Het bestaat uit 1 hal met kleedkamer, 1 grote kamer met volledig uitgeruste keuken (combi-oven, inductiekookplaat, afzuigkap, waterkoker, broodrooster, koelkast/vriezer, selectief sorteren, opbergruimte, biologisch welkomstpakket: thee, koffie etc.) en woonkamer (tafel, stoelen, bank, tv), 1 slaapkamer (bed van 160), 1 doucheruimte en wc, 1 terras en tuin. Inbegrepen in de prijs: beddengoed, handdoeken, verwarming, WIFI, wasmachine, wandelstokken, ski- en fietsberging en schoonmaakservice.

Bienvenido a l'Escoufle, una casa nueva, confortable, de una sola planta y de construcción ecológica, diseñada pensando en su bienestar. Cruce el arroyo, aparque bajo el nogal y contemple los Pirineos.

Benvenuti a l'Escoufle, una nuova e confortevole casa ecologica a un piano, progettata per il vostro benessere. Attraversate il ruscello, parcheggiate sotto il noce e ammirate i Pirenei.