Chalet meublé 1 – Spay

Ce ravissant cottage vous accueille pour un séjour ressourçant, où confort et tranquillité sont au rendez-vous. Niché sur une partie de notre terrain, il vous offre un refuge paisible, loin du tumulte de la vie quotidienne. Immergez vous dans la sérénité de cet environnement tout en ayant la possibilité de profiter des activités de la région. Situé à proximité de Spay, vous pourrez facilement vous aventurer dans ce bourg pittoresque et explorer les nombreux attraits qu'il offre, du domaine du Houssay pour des baignades rafraîchissantes aux promenades tranquilles en passant par la pêche et les activités sportives diverses. De plus, sa situation à seulement quelques minutes en voiture de l'entrée principale du célèbre circuit des 24 heures du Mans en fait un choix idéal pour les passionnés de sport automobile. Le cottage se compose d'une pièce de vie chaleureuse, comprenant un salon confortable et une cuisine ouverte entièrement équipée, ainsi que des toilettes séparées. Un canapé convertible offre un couchage supplémentaire pour deux personnes. Vous pourrez également profiter d'une salle d'eau moderne avec douche et vasque, ainsi que d'une chambre douillette avec un lit spacieux de 160 x 200 cm, garantissant des nuits paisibles et reposantes. À l'extérieur, un havre de verdure s'offre à vous, où vous pourrez vous détendre et vous ressourcer en toute quiétude. Si vous le souhaitez, vous pourrez également rendre visite à nos adorables animaux, notamment nos chèvres, pour une expérience authentique et enrichissante. Enfin, pour agrémenter votre séjour, nous proposons la possibilité de commander des plateaux repas, afin de vous régaler sans avoir à vous soucier de la préparation des repas. Profitez dès maintenant de notre prix de lancement avantageux, le temps de finaliser les travaux extérieurs, notamment la terrasse, pour une expérience de séjour inoubliable dans notre cottage enchanteur.

This delightful cottage welcomes you for a rejuvenating stay, where comfort and tranquility are the order of the day. Nestled on part of our grounds, it offers a peaceful refuge from the hustle and bustle of everyday life. Immerse yourself in the serenity of this environment, while still being able to take advantage of the region's activities. Located close to Spay, you can easily venture into this picturesque village and explore the many attractions it has to offer, from the Domaine du Houssay for refreshing swims to leisurely strolls, fishing and various sporting activities. What's more, its location just a few minutes' drive from the main entrance to the famous Le Mans 24-hour race circuit makes it an ideal choice for motor sport enthusiasts. The cottage features a cosy living room with a comfortable lounge and a fully-equipped open-plan kitchen, as well as a separate toilet. A sofa bed provides additional sleeping accommodation for two. There's also a modern bathroom with shower and washbasin, and a cozy bedroom with a spacious 160 x 200 cm bed, guaranteeing peaceful, restful nights. Outside, a haven of greenery awaits you, where you can relax and recharge your batteries in complete tranquillity. If you wish, you can also visit our adorable animals, including our goats, for an authentic and enriching experience. Finally, to enhance your stay, we offer the possibility of ordering meal trays, so you can treat yourself without having to worry about meal preparation. Take advantage of our attractive introductory price now, while we finalize the exterior work, including the terrace, for an unforgettable stay in our enchanting cottage.

Dieses reizende Cottage empfängt Sie für einen erholsamen Aufenthalt, bei dem Komfort und Ruhe an der Tagesordnung sind. Es liegt auf einem Teil unseres Grundstücks und bietet Ihnen einen friedlichen Zufluchtsort, weit weg von der Hektik des Alltags. Tauchen Sie ein in die Gelassenheit dieser Umgebung und nutzen Sie gleichzeitig die Möglichkeit, die Aktivitäten der Region zu genießen. In der Nähe von Spay gelegen, können Sie sich leicht in dieses malerische Städtchen wagen und die zahlreichen Attraktionen erkunden, die es zu bieten hat: von der Domaine du Houssay für erfrischende Bäder über ruhige Spaziergänge bis hin zu Angeln und verschiedenen sportlichen Aktivitäten. Darüber hinaus macht die Lage nur wenige Autominuten vom Haupteingang der berühmten 24-Stunden-Rennstrecke von Le Mans entfernt die Stadt zu einer idealen Wahl für Motorsportfans. Das Cottage besteht aus einem gemütlichen Wohnraum mit einem komfortablen Wohnzimmer und einer voll ausgestatteten offenen Küche sowie einer separaten Toilette. Ein Schlafsofa bietet einen zusätzlichen Schlafplatz für zwei Personen. Freuen Sie sich außerdem auf ein modernes Badezimmer mit Dusche und Waschbecken sowie ein gemütliches Schlafzimmer mit einem geräumigen Bett (160 x 200 cm), das ruhige und erholsame Nächte garantiert. Draußen erwartet Sie eine grüne Oase, in der Sie sich in aller Ruhe entspannen und neue Energie tanken können. Wenn Sie möchten, können Sie auch unsere liebenswerten Tiere, insbesondere unsere Ziegen, besuchen, um eine authentische und bereichernde Erfahrung zu machen. Um Ihren Aufenthalt noch angenehmer zu gestalten, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Essensplatten zu bestellen, damit Sie sich verwöhnen lassen können, ohne sich um die Zubereitung der Mahlzeiten kümmern zu müssen. Profitieren Sie jetzt von unserem günstigen Einführungspreis, während wir die Außenarbeiten, insbesondere die Terrasse, fertigstellen, um Ihnen ein unvergessliches Aufenthaltserlebnis in unserem zauberhaften Cottage zu bieten.

Deze heerlijke cottage verwelkomt je voor een verjongend verblijf in comfort en rust. Het is genesteld in een deel van ons terrein en biedt je een vredig toevluchtsoord uit de drukte van alledag. Dompel jezelf onder in de sereniteit van deze omgeving, terwijl je toch kunt genieten van de activiteiten in de regio. Dichtbij Spay gelegen, kun je gemakkelijk naar dit pittoreske marktstadje gaan en de vele attracties verkennen die het te bieden heeft, van het Domaine du Houssay voor een verfrissende duik tot ontspannen wandelingen, vissen en een verscheidenheid aan sportieve activiteiten. Bovendien ligt het op slechts een paar minuten rijden van de hoofdingang van het beroemde 24-uurs racecircuit van Le Mans, waardoor het een ideale keuze is voor motorsportliefhebbers. De cottage bestaat uit een gezellige woonkamer met een comfortabele zithoek en een volledig uitgeruste open keuken, evenals een apart toilet. Een slaapbank biedt extra slaapgelegenheid voor twee personen. Er is ook een moderne badkamer met douche en wastafel en een gezellige slaapkamer met een ruim bed van 160 x 200 cm voor een rustige nachtrust. Buiten wacht je een oase van groen, waar je in alle rust kunt ontspannen en nieuwe energie kunt opdoen. Als je wilt, kun je ook onze schattige dieren bezoeken, waaronder onze geiten, voor een authentieke en verrijkende ervaring. Om je verblijf nog aangenamer te maken, bieden we de mogelijkheid om maaltijdplateaus te bestellen, zodat je jezelf kunt verwennen zonder je zorgen te hoeven maken over het bereiden van maaltijden. Profiteer nu van onze aantrekkelijke introductieprijs, terwijl we de laatste hand leggen aan de buitenwerkzaamheden, met name aan het terras, voor een onvergetelijk verblijf in onze betoverende cottage.

Esta encantadora casa de campo le da la bienvenida para una estancia rejuvenecedora en la comodidad y la tranquilidad. Enclavada en parte de nuestros terrenos, le ofrece un apacible retiro del ajetreo y el bullicio de la vida cotidiana. Sumérjase en la serenidad de este entorno, sin dejar de disfrutar de las actividades de la región. Situado cerca de Spay, puede aventurarse fácilmente en esta pintoresca ciudad mercado y explorar las numerosas atracciones que ofrece, desde el Domaine du Houssay para refrescantes baños hasta tranquilos paseos, pesca y una gran variedad de actividades deportivas. Además, su ubicación a sólo unos minutos en coche de la entrada principal del famoso circuito de carreras de 24 horas de Le Mans lo convierte en una opción ideal para los entusiastas de los deportes de motor. La casa de campo consta de una acogedora zona de estar con un cómodo salón y una cocina americana totalmente equipada, así como un aseo independiente. Hay un sofá cama para dos personas. También hay un moderno cuarto de baño con ducha y lavabo, y un acogedor dormitorio con una amplia cama de 160 x 200 cm para un sueño tranquilo y reparador. En el exterior, le espera un remanso de verdor donde podrá relajarse y reponer fuerzas con total tranquilidad. Si lo desea, también podrá visitar a nuestros adorables animales, incluidas nuestras cabras, para vivir una experiencia auténtica y enriquecedora. Por último, para que su estancia sea aún más agradable, le ofrecemos la posibilidad de encargar bandejas de comida, para que pueda darse un capricho sin tener que preocuparse de preparar las comidas. Aproveche ahora nuestro atractivo precio de lanzamiento, mientras finalizamos las obras exteriores, en particular la terraza, para una estancia inolvidable en nuestra encantadora casa rural.

Questo delizioso cottage vi accoglie per un soggiorno rigenerante all'insegna del comfort e della tranquillità. Immerso in una parte del nostro parco, vi offre un rifugio tranquillo dalla frenesia della vita quotidiana. Immergetevi nella serenità di questo ambiente, pur potendo godere delle attività della regione. Situato vicino a Spay, potrete facilmente avventurarvi in questa pittoresca città mercato ed esplorare le numerose attrazioni che ha da offrire, dal Domaine du Houssay per rinfrescarsi, alle passeggiate, alla pesca e alle numerose attività sportive. Inoltre, la sua posizione a pochi minuti d'auto dall'ingresso principale del famoso circuito di 24 ore di Le Mans lo rende una scelta ideale per gli appassionati di sport motoristici. Il cottage comprende un'accogliente zona giorno con un comodo salotto e una cucina a pianta aperta completamente attrezzata, oltre a una toilette separata. Un divano letto offre una sistemazione aggiuntiva per due persone. C'è anche un bagno moderno con doccia e lavabo e un'accogliente camera da letto con uno spazioso letto da 160 x 200 cm per un sonno tranquillo e riposante. All'esterno vi aspetta un'oasi di verde dove potrete rilassarvi e ricaricare le batterie in tutta tranquillità. Se lo desiderate, potrete anche visitare i nostri adorabili animali, tra cui le nostre capre, per un'esperienza autentica e arricchente. Infine, per rendere il vostro soggiorno ancora più piacevole, vi offriamo la possibilità di ordinare vassoi di pasti, in modo da potervi concedere un trattamento senza dovervi preoccupare di preparare i pasti. Approfittate subito del nostro interessante prezzo di lancio, mentre ultimiamo i lavori esterni, in particolare la terrazza, per un soggiorno indimenticabile nel nostro incantevole cottage.