Description
Maison indépendante, 70 m2, 10 mn du centre ville, 7 mn des thermes, 5 mn de la télécabine du Lys (à pied). Quartier calme. Séjour coin cuisine plaques induction, 2 chambres (4 x 90 cm), 1chambre (1 x 140 cm), Lit bébé, cheminée, WC indépendants, salle d'eau douche. Parking privé, terrasse, jardin, pré, balcon, râtelier ski, local pêche/ VTT. Forfait Cure Thermale. Charges non comprises. Draps fournis. Cadeau bienvenu. Accès Internet gratuit.
English
Detached house, 70 m2, 10 mn from the town centre, 7 mn from the thermal baths, 5 mn from the Lys cable car (on foot). Quiet neighbourhood. Living room with kitchenette, 2 bedrooms (4 x 90 cm), 1 bedroom (1 x 140 cm), cot, fireplace, separate toilet, shower room. Private parking, terrace, garden, meadow, balcony, ski rack, fishing / mountain bike room. Thermal cure package. Charges not included. Sheets provided. Gift welcome. Free Internet access.
Deutsch
Unabhängiges Haus, 70 m2, 10 Min. vom Stadtzentrum, 7 Min. von den Thermen, 5 Min. von der Seilbahn von Lys (zu Fuß). Ruhige Gegend. Wohnzimmer mit Kochecke und Induktionskochplatten, 2 Schlafzimmer (4 x 90 cm), 1 Schlafzimmer (1 x 140 cm), Babybett, Kamin, separates WC, Badezimmer mit Dusche. Privatparkplatz, Terrasse, Garten, Liegewiese, Balkon, Skiständer, Angel-/Mountainbike-Raum. Pauschalangebot für Thermalkuren. Nebenkosten nicht inbegriffen. Bettwäsche wird gestellt. Ein willkommenes Geschenk. Kostenloser Internetzugang.
Dutch
Vrijstaand huis, 70 m2, 10 mn van het centrum, 7 mn van de thermale baden, 5 mn van de Lys kabelbaan (te voet). Rustig aan. Woonkamer met keukenhoek en inductiekookplaat, 2 slaapkamers (4 x 90 cm), 1 slaapkamer (1 x 140 cm), kinderbed, open haard, aparte WC, doucheruimte. Eigen parkeerplaats, terras, tuin, weide, balkon, ski rek, vis/mountainbike ruimte. Thermisch behandelde verpakking. Kosten niet inbegrepen. Vellen voorzien. Welkomstgeschenk. Gratis internettoegang.
Español
Casa independiente, 70 m2, a 10 mn del centro de la ciudad, a 7 mn de los baños termales, a 5 mn del teleférico del Lys (a pie). Zona tranquila. Salón con rincón de cocina y placa de inducción, 2 dormitorios (4 x 90 cm), 1 dormitorio (1 x 140 cm), cuna, chimenea, WC separado, cuarto de ducha. Aparcamiento privado, terraza, jardín, pradera, balcón, guardaesquís, sala de pesca/bicicletas de montaña. Paquete de curado térmico. Gastos no incluidos. Hojas proporcionadas. Regalo de bienvenida. Acceso gratuito a Internet.
Italiano
Casa indipendente, 70 m2, a 10 m dal centro città, 7 m dalle terme, 5 m dalla funivia del Lys (a piedi). Zona tranquilla. Soggiorno con angolo cottura e piano cottura a induzione, 2 camere da letto (4 x 90 cm), 1 camera da letto (1 x 140 cm), culla, camino, WC separato, bagno con doccia. Parcheggio privato, terrazza, giardino, prato, balcone, portasci, locale per pesca/mountain bike. Pacchetto di polimerizzazione termica. Spese non incluse. Fogli forniti. Regalo di benvenuto. Accesso gratuito a Internet.