Description
Vous cherchez un lieu de vacances idéal pour vos prochaines vacances d'été ou d'hiver dans les Hautes Vosges ? Ne cherchez plus ! Le Chalet de Mel est parfaitement situé à seulement 5 minutes des pistes de ski de La BRESSE-HOHNECK, avec une navette gratuite à seulement 500 mètres du chalet. Vous pourrez également profiter de la proximité de sentiers de randonnée et de circuits VTT pour des activités en plein air. Ce magnifique chalet neuf sur deux niveaux est doté d'une magnifique terrasse avec un salon de jardin et un SPA 4/5 personnes extérieur pour vous détendre après une journée bien remplie. À l'intérieur, vous trouverez une buanderie, ainsi qu'une salle de bain avec espace bien-être comprenant un sauna et un accès au SPA extérieur. Le rez-de-chaussée comprend également une chambre avec un lit 160x200cm et une spacieuse pièce à vivre avec une cuisine totalement équipée, y compris une cave à vin pour stocker vos bouteilles préférées. À l'étage, vous pourrez vous détendre dans le salon mezzanine avec une télévision et des jeux de société, ainsi que dans trois autres chambres confortables. Réservez dès maintenant votre séjour au Chalet de Mel et profitez de l'hospitalité et du confort pour des vacances inoubliables dans les magnifiques Hautes Vosges.
English
Are you looking for an ideal vacation spot for your next summer or winter vacations in the Hautes Vosges? Look no further! Chalet de Mel is perfectly located only 5 minutes from the ski slopes of La BRESSE-HOHNECK, with a free shuttle bus only 500 meters from the chalet. You can also take advantage of the proximity of hiking trails and mountain bike circuits for outdoor activities. This beautiful new chalet on two levels has a beautiful terrace with garden furniture and an outdoor 4/5 person SPA to relax after a busy day. Inside, you will find a laundry room, as well as a bathroom with a wellness area including a sauna and access to the outdoor SPA. The first floor also includes a bedroom with a 160x200cm bed and a spacious living room with a fully equipped kitchen, including a wine cellar to store your favorite bottles. Upstairs, you can relax in the mezzanine living room with a TV and board games, as well as in three other comfortable bedrooms. Book your stay at Chalet de Mel now and enjoy the hospitality and comfort for an unforgettable vacation in the beautiful High Vosges.
Deutsch
Suchen Sie einen idealen Urlaubsort für Ihren nächsten Sommer- oder Winterurlaub in den Hautes Vosges? Suchen Sie nicht weiter! Das Chalet de Mel ist perfekt gelegen, nur 5 Minuten von den Skipisten von La BRESSE-HOHNECK entfernt, mit einem kostenlosen Pendelbus, der nur 500 Meter vom Chalet entfernt ist. Außerdem gibt es in der Nähe Wanderwege und Mountainbike-Strecken für Aktivitäten im Freien. Dieses wunderschöne neue Chalet auf zwei Ebenen verfügt über eine herrliche Terrasse mit Gartenmöbeln und ein 4/5-Personen-SPA im Freien, wo Sie sich nach einem ereignisreichen Tag entspannen können. Im Inneren finden Sie eine Waschküche sowie ein Badezimmer mit Wellnessbereich, der eine Sauna und Zugang zum Outdoor-SPA umfasst. Im Erdgeschoss befinden sich außerdem ein Schlafzimmer mit einem 160x200cm großen Bett und ein geräumiges Wohnzimmer mit einer voll ausgestatteten Küche, einschließlich eines Weinkellers, in dem Sie Ihre Lieblingsflaschen aufbewahren können. Im Obergeschoss können Sie sich im Wohnzimmer im Zwischengeschoss mit Fernseher und Brettspielen sowie in drei weiteren gemütlichen Schlafzimmern entspannen. Buchen Sie jetzt Ihren Aufenthalt im Chalet de Mel und genießen Sie die Gastfreundschaft und den Komfort für einen unvergesslichen Urlaub in den wunderschönen Hochvogesen.
Dutch
Bent u op zoek naar een ideale vakantielocatie voor uw volgende zomer- of wintervakantie in de Hautes Vosges? Zoek dan niet verder! Chalet de Mel is perfect gelegen op slechts 5 minuten van de skipistes van La BRESSE-HOHNECK, met een gratis pendelbus op slechts 500 meter van het chalet. U kunt ook profiteren van de nabijgelegen wandel- en mountainbikeroutes voor buitenactiviteiten. Dit prachtige nieuwe chalet op twee niveaus heeft een prachtig terras met tuinmeubilair en een 4/5 persoons SPA buiten om in te ontspannen na een drukke dag. Binnen vindt u een wasruimte, evenals een badkamer met een wellnessruimte inclusief een sauna en toegang tot de SPA buiten. De begane grond bevat ook een slaapkamer met een bed van 160×200 cm en een ruime woonkamer met een volledig uitgeruste keuken, inclusief een wijnkelder om uw favoriete flessen te bewaren. Boven kunt u ontspannen in de mezzanine lounge met TV en bordspellen, en in drie andere comfortabele slaapkamers. Boek nu uw verblijf in Chalet de Mel en geniet van de gastvrijheid en het comfort voor een onvergetelijke vakantie in de prachtige Hautes Vosges.
Español
¿Busca un lugar de vacaciones ideal para sus próximas vacaciones de verano o invierno en los Altos Vosgos? ¡No busque más! Chalet de Mel está perfectamente situado a sólo 5 minutos de las pistas de esquí de La BRESSE-HOHNECK, con un autobús gratuito a sólo 500 metros del chalet. También puede aprovechar las rutas de senderismo y bicicleta de montaña cercanas para practicar actividades al aire libre. Este hermoso chalet nuevo en dos niveles tiene una maravillosa terraza con muebles de jardín y un SPA al aire libre para 4/5 personas para relajarse después de un día ajetreado. En el interior encontrará una sala de lavandería, así como un cuarto de baño con una zona de bienestar que incluye una sauna y acceso al SPA exterior. La planta baja también incluye un dormitorio con una cama de 160x200cm y un amplio salón con una cocina totalmente equipada, incluyendo una bodega para guardar sus botellas favoritas. Arriba, podrá relajarse en el salón del entresuelo con TV y juegos de mesa, así como en otros tres cómodos dormitorios. Reserve ahora su estancia en el Chalet de Mel y disfrute de la hospitalidad y el confort para unas vacaciones inolvidables en los bellos Altos Vosgos.
Italiano
Siete alla ricerca di un luogo di villeggiatura ideale per le vostre prossime vacanze estive o invernali negli Hautes Vosges? Non cercate oltre! Lo Chalet de Mel è perfettamente situato a soli 5 minuti dalle piste da sci di La BRESSE-HOHNECK, con un bus navetta gratuito a soli 500 metri dallo chalet. Potrete anche approfittare dei vicini sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike per praticare attività all'aperto. Questo bellissimo chalet nuovo su due livelli dispone di una splendida terrazza con mobili da giardino e una SPA esterna per 4/5 persone in cui rilassarsi dopo una giornata intensa. All'interno troverete una lavanderia e un bagno con un'area benessere che comprende una sauna e l'accesso alla SPA esterna. Il piano terra comprende anche una camera da letto con un letto di 160×200 cm e un ampio soggiorno con una cucina completamente attrezzata, compresa una cantina per conservare le vostre bottiglie preferite. Al piano superiore, potrete rilassarvi nel salotto soppalcato con TV e giochi da tavolo, oltre che in altre tre comode camere da letto. Prenotate subito il vostro soggiorno allo Chalet de Mel e godetevi l'ospitalità e il comfort per una vacanza indimenticabile negli splendidi Hautes Vosges.