Description
Le chalet "Les Ancolies" est situé à la Pierre Saint Martin, juste sur la frontière espagnole.
Idéalement placé à l'entrée de la station, à 5 minutes à pied des pistes (200 mètres), profitez des joies de la neige .
Cet appartement est situé aux 1er et 2ème étages du chalet.
Il offre 4 chambres (lit en 140), 2 salles de bain et 2 WC.
De plus ,il y a 1 lit gigogne (2 x 90) dans le séjour et 1 lit d'enfant dans 1 des chambres .
Vous trouverez tout le confort pour des vacances sereines : lave-linge, sèche-linge, lave-vaisselle, micro-onde, four, TV, lecteur DVD. Wifi.
L' été, prenez vos repas sur la terrasse : salon de jardin et barbecue mis à votre disposition .
Profitez des randonnées (chemins balisés) et des nombreuses excursions en Navarre et Aragon, (superbe!)
Idéal pour retraités et groupes d'amis, été comme hiver.
Cet hébergement est engagé dans la démarche Reevolt.
English
The chalet "Les Ancolies" is located in La Pierre Saint Martin (64), just on the Spanish border.
It welcomes you summer and winter with friends or family.
Ideally located at the entrance of the resort, 5 minutes walk from the slopes (200 meters), enjoy the joys of the snow.
This apartment is located on the 1st and 2nd floors of the chalet.
It offers 4 bedrooms (bed 140) for 4 couples, 2 bathrooms and 2 toilets.
In addition, there is 1 pullout bed (2 x 90) in the living room and 1 child's bed in 1 of the bedrooms.
You will find all the comfort for a serene holiday: washing machine, tumble dryer, dishwasher, microwave, oven, TV, DVD player.
In the summer, take your meals on the terrace: garden furniture and barbecue at your disposal.
Take advantage of the walks (marked out paths) and the numerous excursions in Navarre and Aragon, (superb!)
Ideal for pensioners and groups of friend
Deutsch
Das Chalet "Les Ancolies" befindet sich in La Pierre Saint Martin (64), direkt an der spanischen Grenze.
Es empfängt Sie im Sommer wie im Winter mit Freunden oder der Familie.
Ideal gelegen am Eingang des Ortes, 5 Minuten zu Fuß von den Pisten (200 Meter) entfernt, genießen Sie die Freuden des Schnees.
Diese Wohnung befindet sich im ersten und zweiten Stock des Chalets.
Sie bietet 4 Schlafzimmer (Bett 140 cm) für 4 Paare, 2 Badezimmer und 2 WCs.
Außerdem gibt es ein Ausziehbett (2 x 90 cm) im Wohnzimmer und ein Kinderbett in einem der Schlafzimmer.
Sie finden alle Annehmlichkeiten für einen entspannten Urlaub: Waschmaschine, Trockner, Geschirrspüler, Mikrowelle, Backofen, Fernseher, DVD-Player.
Im Sommer können Sie Ihre Mahlzeiten auf der Terrasse einnehmen: Gartenmöbel und Grill stehen Ihnen zur Verfügung.
Genießen Sie Wanderungen (markierte Wege) und zahlreiche Ausflüge nach Na
Dutch
Het chalet "Les Ancolies" ligt in La Pierre Saint Martin (64), direct aan de Spaanse grens.
Het verwelkomt u in de zomer en winter met vrienden of familie.
Ideaal gelegen aan de ingang van het resort, op 5 minuten lopen van de pistes (200 meter), geniet van de geneugten van de sneeuw.
Dit appartement bevindt zich op de 1e en 2e verdieping van het chalet.
Het biedt 4 slaapkamers (bed 140) voor 4 paren, 2 badkamers en 2 WC.
Bovendien is er een uitschuifbaar bed (2 x 90) in de woonkamer en een kinderbed in een van de slaapkamers.
U vindt er alle comfort voor een serene vakantie: wasmachine, droger, vaatwasser, magnetron, oven, tv, dvd-speler.
In de zomer kunt u op het terras eten: tuinmeubilair en barbecue staan tot uw beschikking.
Profiteer van de wandelpaden en de talrijke excursies in Navarra en Aragon, (prachtig!)
Ideaal voor gepensioneerden en vriendengroepen.
Español
El chalet "Les Ancolies" está situado en La Pierre Saint Martin (64), justo en la frontera española.
Le da la bienvenida en verano e invierno con amigos o familia.
Idealmente situado a la entrada de la estación, a 5 minutos a pie de las pistas (200 metros), disfrute de las alegrías de la nieve.
Este piso está situado en la 1ª y 2ª planta del chalet.
Dispone de 4 habitaciones (cama 140) para 4 parejas, 2 baños y 2 WC.
Además, hay una cama extraíble (2 x 90) en el salón y una cama infantil en uno de los dormitorios.
Encontrará todas las comodidades para unas vacaciones serenas: lavadora, secadora, lavavajillas, microondas, horno, TV, reproductor de DVD.
En verano, tome sus comidas en la terraza: muebles de jardín y barbacoa a su disposición.
Aproveche las rutas de senderismo y las numerosas excursiones en Navarra y Aragón, (¡sobre todo!)
Ideal para jubilados y grupos de amigos.
Italiano
Lo Chalet Les Ancolies si trova a La Pierre Saint Martin, proprio al confine con la Spagna.
Situato in posizione ideale all'ingresso del resort, a 5 minuti a piedi dalle piste (200 metri), potrete godere dei piaceri della neve.
Questo appartamento si trova al 1° e al 2° piano dello chalet.
Dispone di 4 camere da letto (letto da 140 cm), 2 bagni e 2 WC.
C'è anche 1 letto estraibile (2 x 90) nel soggiorno e 1 letto per bambini in una delle camere.
Troverete tutti i comfort necessari per una vacanza rilassante: lavatrice, asciugatrice, lavastoviglie, microonde, forno, TV, lettore DVD. Accesso internet Wifi.
In estate, potrete gustare i vostri pasti sulla terrazza: mobili da giardino e barbecue a disposizione.
Approfittate dei sentieri escursionistici e delle numerose escursioni in Navarra e Aragona (superbe!)
Ideale per pensionati e gruppi di amici, in estate o in inverno.
Questa struttura è impegnata nell'approccio Reevolt.