Description
Dans le Parc Naturel Régional du Morvan, venez séjourner dans un chalet confortable avec étang privé et vue dégagée où vous pourrez vous adonner à la pêche, entre autres. Dans le secteur des lacs du Morvan pour les activités nautiques et de nombreuses randonnées.
Le chalet est équipé au rez-de-chaussée d'une grande pièce à vivre avec cheminée et cuisine ouverte; une chambre avec 1 lit 140×190 avec télé et accès direct sur la terrasse, une salle d'eau (grande douche) et wc indépendant; à l'étage, un 2ème espace détente en mezzanine avec micro-chaîne et canapé convertible permettant d'accueillir 2 personnes supplémentaires, 1 chambre avec 1 lit 140×190 et télé; 1 chambre avec 2 lits 90×190.
Options et charges:
Chauffage bois, électricité compris
Location linge de lit 1 personne 7€/lit – location linge de lit 2 personnes 14€/lit (lits non faits)
Location linge de toilette 5€/personne
Ménage fin de séjour à la demande : 90€, animal non accepté.
English
In the Morvan Regional Nature Park, come and stay in a comfortable chalet with a private pond and uninterrupted views where you can enjoy fishing, among other activities.
On the ground floor there is a large living room with fireplace and open-plan kitchen, a bedroom with 1 double bed (140×190), TV and direct access to the terrace, a shower room and separate toilet. On the first floor there is a 2nd mezzanine area with micro-channel and sofa bed for 2 extra people, 1 bedroom with 1 double bed (140×190) and TV, 1 bedroom with 2 single beds (90×190).
Options and charges:
Heating wood, electricity included
Bed linen hire for 1 person €7/bed – bed linen hire for 2 people €14/bed (beds not made)
Bathroom linen hire €5/person
End-of-stay cleaning on request: €90, pets not accepted.
Deutsch
Im regionalen Naturpark Morvan können Sie in einem komfortablen Chalet mit eigenem Teich und freier Aussicht wohnen, wo Sie unter anderem angeln können.
Das Chalet verfügt im Erdgeschoss über einen großen Wohnraum mit Kamin und offener Küche, ein Schlafzimmer mit 1 Bett 140×190 mit Fernseher und direktem Zugang zur Terrasse, ein Badezimmer (große Dusche) und ein separates WC; im Obergeschoss befindet sich ein zweiter Entspannungsbereich im Zwischengeschoss mit Mikroanlage und Schlafsofa für 2 zusätzliche Personen, ein Schlafzimmer mit 1 Bett 140×190 und Fernseher, ein Schlafzimmer mit 2 Betten 90×190.
Optionen und Nebenkosten:
Holzheizung, Strom inbegriffen
Vermietung von Bettwäsche für 1 Person 7€/Bett – Vermietung von Bettwäsche für 2 Personen 14€/Bett (Betten nicht gemacht)
Vermietung von Handtüchern 5€/Person
Endreinigung auf Anfrage: 90€, Haustiere nicht erlaubt.
Dutch
In het Regionale Natuurpark van de Morvan, kom en verblijf in een comfortabel chalet met een privévijver en ononderbroken uitzicht, waar je kunt vissen en andere activiteiten kunt beoefenen. In het merengebied van de Morvan voor watersporten en talrijke wandelingen.
Het chalet is uitgerust op de begane grond met een grote woonkamer met open haard en open keuken; een slaapkamer met 1 bed 140×190 met tv en directe toegang tot het terras, een badkamer met douche (grote douche) en apart toilet; boven, een 2e ontspanningsruimte op de mezzanine met micro-stereo en slaapbank voor 2 extra personen, 1 slaapkamer met 1 bed 140×190 en tv; 1 slaapkamer met 2 bedden 90×190.
Opties en kosten:
Verwarming hout, elektriciteit inbegrepen
Huur beddengoed voor 1 persoon 7?/bed – huur beddengoed voor 2 personen 14?/bed (bedden niet opgemaakt)
Huur badlinnen 5?/persoon
Eindschoonmaak op aanvraag: 90 euro, huisdieren zijn niet toegestaan.
Español
En el Parque Natural Regional de Morvan, venga a alojarse en un cómodo chalet con estanque privado y vistas ininterrumpidas, donde podrá disfrutar de la pesca y otras actividades. En la zona de los lagos de Morvan para practicar deportes náuticos y numerosos paseos.
El chalet está equipado en la planta baja con una gran sala de estar con chimenea y cocina abierta; un dormitorio con 1 cama de 140×190 con TV y acceso directo a la terraza, un cuarto de ducha (ducha grande) y WC separado; arriba, una 2ª zona de relax en el entresuelo con micro-estéreo y sofá cama para acomodar a 2 personas adicionales, 1 dormitorio con 1 cama de 140×190 y TV; 1 dormitorio con 2 camas de 90×190.
Opciones y cargos:
Calefacción leña, electricidad incluida
Alquiler de ropa de cama para 1 persona 7?/cama – alquiler de ropa de cama para 2 personas 14?/cama (camas no hechas)
Alquiler de ropa de baño 5?/persona
Limpieza de final de estancia bajo petición: 90€, no se aceptan animales de compañía.
Italiano
Nel Parco Naturale Regionale del Morvan, venite a soggiornare in un confortevole chalet con laghetto privato e vista ininterrotta, dove potrete praticare la pesca e altre attività. Nella zona dei laghi del Morvan, per gli sport acquatici e le numerose passeggiate.
Lo chalet è dotato al piano terra di un ampio soggiorno con camino e cucina a vista; una camera da letto con 1 letto 140×190 con TV e accesso diretto alla terrazza, un bagno con doccia (grande doccia) e servizi igienici separati; al piano superiore, una seconda zona relax soppalcata con micro-stereo e divano letto per ospitare altre 2 persone, 1 camera da letto con 1 letto 140×190 e TV; 1 camera da letto con 2 letti 90×190.
Opzioni e spese:
Riscaldamento a legna, elettricità inclusa
Noleggio biancheria da letto per 1 persona 7?/letto – noleggio biancheria da letto per 2 persone 14?/letto (letti non rifatti)
Noleggio biancheria da bagno 5?/persona
Pulizia di fine soggiorno su richiesta: 90 €, animali non accettati.