Description
Le chalet Netta peut accueillir 4 à 6 personnes. Sur 52 m2 : cuisine, salon, salle à manger, 3 chambres, salle de bain, toilettes. Télévision dans le salon et dans chaque chambre, Internet. Chauffage électrique A l'extérieur : salon de jardin, barbecue, bel espace pour vos activités. Parking. Nous ne pouvons malheureusement pas accepter les animaux. La cuisine est entièrement équipée : Plaque de cuisson, four, four micro-ondes, réfrigérateur, lave vaisselle, cafetière, grille pain, appareil à raclette, appareil à fondue, vaisselle et couverts. La salle à manger, style chalet : table, 6 places assises, le salon : Canapé convertible en lit, table de salon, télévision. Petite salle de bain fonctionnelle : Lavabo, douche multi jets, WC. Un étang de 80 ares d'eau au milieu d'un merveilleux espace boisé où l'on pratique la pêche à la carpe no kill.
English
Chalet Netta can accommodate 4 to 6 people. On 52 m2: kitchen, living room, dining room, 3 bedrooms, bathroom, toilet. Television in the living room and in each room, Internet. Electric heating Outside: garden furniture, barbecue, nice space for your activities. Parking. Unfortunately we cannot accept animals. The kitchen is fully equipped: hob, oven, microwave, fridge, dishwasher, coffee machine, toaster, raclette machine, fondue machine, crockery and cutlery. The dining room, chalet style: table, 6 seats, the living room: Sofa convertible into a bed, coffee table, television. Small functional bathroom: Washbasin, multi-jet shower, WC. A pond of 80 ares of water in the middle of a marvellous wooded area where you can fish for carp no kill.
Deutsch
Das Chalet Netta bietet Platz für 4 bis 6 Personen. Auf 52 m2: Küche, Wohnzimmer, Esszimmer, 3 Schlafzimmer, Badezimmer, Toilette. Fernseher im Wohnzimmer und in jedem Schlafzimmer, Internet. Elektroheizung Draußen: Gartenmöbel, Grill, schöner Platz für Ihre Aktivitäten. Parkplatz. Leider können wir keine Haustiere akzeptieren. Die Küche ist komplett ausgestattet: Kochplatte, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Toaster, Raclettegerät, Fonduegerät, Geschirr und Besteck. Das Esszimmer im Chalet-Stil: Tisch, 6 Sitzplätze, das Wohnzimmer: Sofa, das in ein Bett umgewandelt werden kann, Salontisch, Fernseher. Kleines, funktionelles Badezimmer: Waschbecken, Dusche mit mehreren Düsen, WC. Ein Teich mit 80 Ar Wasserfläche inmitten eines wunderschönen Waldgebiets, in dem das No-Kill-Karpfenangeln praktiziert wird.
Dutch
Het chalet Netta is geschikt voor 4 tot 6 personen. Het heeft een oppervlakte van 52 m2: keuken, woonkamer, eetkamer, 3 slaapkamers, badkamer, toilet. Televisie in de woonkamer en in elke slaapkamer, internet. Elektrische verwarming. Buiten: tuinmeubelen, barbecue, mooie ruimte voor uw activiteiten. Parkeerplaats. Helaas kunnen we geen dieren accepteren. De keuken is volledig uitgerust: kookplaat, oven, magnetron, koelkast, vaatwasser, koffiezetapparaat, broodrooster, raclette machine, fondue machine, servies en bestek. De eetkamer, in chaletstijl: tafel, 6 zitplaatsen, de woonkamer: bank omvormbaar tot bed, salontafel, televisie. Kleine functionele badkamer: wastafel, multi-jet douche, WC. Een vijver van 80 are water in het midden van een prachtige bosrijke omgeving waar u het no kill karpervissen kunt beoefenen.
Español
El chalet Netta puede alojar de 4 a 6 personas. Tiene una superficie de 52 m2: cocina, salón, comedor, 3 dormitorios, baño, aseo. Televisión en el salón y en cada habitación, Internet. Calefacción eléctrica. En el exterior: muebles de jardín, barbacoa, espacio agradable para sus actividades. Plaza de aparcamiento. Lamentablemente, no podemos aceptar animales. La cocina está totalmente equipada: placa, horno, microondas, nevera, lavavajillas, cafetera, tostadora, máquina de raclette, máquina de fondue, vajilla y cubertería. El comedor, estilo chalet: mesa, 6 plazas, el salón: sofá convertible en cama, mesa de centro, televisión. Pequeño cuarto de baño funcional: lavabo, ducha multichorro, WC. Un estanque de 80 áreas de agua en medio de una maravillosa zona boscosa donde se puede practicar la pesca de carpas sin muerte.
Italiano
Lo chalet Netta può ospitare da 4 a 6 persone. Ha una superficie di 52 m2: cucina, soggiorno, sala da pranzo, 3 camere da letto, bagno, WC. Televisione in soggiorno e in ogni camera da letto, Internet. Riscaldamento elettrico. All'esterno: mobili da giardino, barbecue, spazio per le vostre attività. Posto auto. Purtroppo non possiamo accettare animali. La cucina è completamente attrezzata: piano cottura, forno, microonde, frigorifero, lavastoviglie, macchina da caffè, tostapane, macchina per raclette, macchina per fonduta, stoviglie e posate. La sala da pranzo, in stile chalet: tavolo, 6 posti, il soggiorno: divano trasformabile in letto, tavolino, televisione. Piccolo bagno funzionale: lavabo, doccia multigetto, WC. Un laghetto di 80 are d'acqua al centro di una meravigliosa area boschiva dove è possibile praticare la pesca alla carpa no kill.