Description
Le spacieux chalet « le Lac Vert » offre tout le confort nécessaire pour des vacances inoubliables.
Vous pourrez profiter du tout nouvel espace thermo-ludique (10 min à pied) avec son Vaporarium, ainsi que du nouveau Spa des Thermes.
Doté de trois chambres accueillantes dont deux avec une literie en 160, il peut héberger jusqu'à sept personnes, parfait pour une escapade en famille, entre amis ou en couple.
Le chalet dispose également d'un grand salon cuisine où vous pourrez partager des moments conviviaux autour d'un repas savoureux ou vous détendre après une journée de randonnée ou de ski…
Profitez également d'un jardin clôturé privé, petit coin de paradis où petits et grands pourront se divertir en toute sécurité avec la vue sur les montagnes du "Vénasque". Baigné de soleil en été, c'est l'endroit idéal pour des barbecues en famille ou simplement se détendre avec un bon livre.
Le chalet est situé dans une impasse pour profiter du calme et de la vue environnante sur les montagnes.
Le forfait entretien comprend le ménage de fin de séjour ainsi que le linge en option (draps, serviettes, tapis de bain, torchons ..). Les lits sont faits à l’arrivée.
Le chalet est neuf ainsi que tout le mobilier.
English
The spacious "Lac Vert" chalet offers all the comforts you need for an unforgettable vacation.
Enjoy the brand-new thermo-ludic area (10-minute walk) with its Vaporarium, as well as the new Spa des Thermes.
With three cosy bedrooms, two of which have 160 cm bedding, it can accommodate up to seven people, perfect for a family getaway, with friends or as a couple.
The chalet also features a large living room and kitchen where you can share convivial moments over a tasty meal, or relax after a day's hiking or skiing…
There's also a private enclosed garden, a little corner of paradise where young and old alike can enjoy themselves in complete safety, with a view of the "Vénasque" mountains. Bathed in sunshine in summer, it's the ideal spot for family barbecues or simply relaxing with a good book.
The chalet is located in a cul-de-sac to enjoy the peace and quiet and the surrounding mountain views.
The maintenance package includes end-of-stay cleaning and optional linen (sheets, towels, bath mats, tea towels, etc.). Beds are made up on arrival.
The chalet is brand new, as is all the furniture.
Deutsch
Das geräumige Chalet "Le Lac Vert" bietet allen Komfort, den Sie für einen unvergesslichen Urlaub benötigen.
Sie können den brandneuen Thermalbereich (10 Min. zu Fuß) mit seinem Vaporarium sowie das neue Spa der Thermen nutzen.
Mit drei gemütlichen Zimmern, von denen zwei mit 160 cm breiten Betten ausgestattet sind, kann es bis zu sieben Personen beherbergen, perfekt für einen Ausflug mit der Familie, mit Freunden oder als Paar.
Das Chalet verfügt außerdem über eine große Wohnküche, in der Sie gesellige Momente bei einer leckeren Mahlzeit verbringen oder sich nach einem Wander- oder Skitag entspannen können…
Profitieren Sie außerdem von einem privaten, eingezäunten Garten, einer kleinen Ecke des Paradieses, in der sich Groß und Klein in aller Sicherheit mit Blick auf die Berge des "Vénasque" vergnügen können. Im Sommer von der Sonne verwöhnt, ist dies der ideale Ort für Grillabende mit der Familie oder einfach zum Entspannen mit einem guten Buch.
Das Chalet befindet sich in einer Sackgasse, sodass Sie die Ruhe und den umliegenden Blick auf die Berge genießen können.
Die Wartungspauschale umfasst die Endreinigung sowie die optionale Wäsche (Bettwäsche, Handtücher, Badematten, Geschirrtücher …). Die Betten sind bei der Ankunft bezogen.
Das Chalet ist neu, ebenso wie die gesamte Einrichtung.
Dutch
Het ruime chalet "Lac Vert" biedt al het comfort dat je nodig hebt voor een onvergetelijke vakantie.
Je kunt gebruik maken van de gloednieuwe thermische ruimte (10 minuten lopen) met het Vaporarium en de nieuwe Spa des Thermes.
Met drie gezellige slaapkamers, waarvan twee met kingsize bedden, is het geschikt voor maximaal zeven personen, perfect voor een uitje met familie, vrienden of koppels.
Het chalet heeft ook een grote woonkamer en keuken waar je gezellige momenten kunt doorbrengen tijdens een lekkere maaltijd of waar je kunt ontspannen na een dag wandelen of skiën…
Er is ook een omheinde privétuin, een paradijselijk hoekje waar jong en oud zich in alle veiligheid kunnen vermaken, met uitzicht op de bergen van de Vénasque. Badend in de zon in de zomer, is het de ideale plek voor familie barbecues of gewoon ontspannen met een goed boek.
Het chalet ligt aan een doodlopende weg om te genieten van de rust en het uitzicht op de omliggende bergen.
Het huishoudpakket omvat een eindschoonmaak en optioneel linnengoed (lakens, handdoeken, badmatten, theedoeken, enz.). De bedden zijn opgemaakt bij aankomst.
Het chalet is gloednieuw, net als al het meubilair.
Español
El espacioso chalet "Lac Vert" ofrece todas las comodidades necesarias para unas vacaciones inolvidables.
Podrá aprovechar la nueva zona termolúdica (a 10 minutos a pie) con su Vaporarium, así como el nuevo Spa des Thermes.
Con tres acogedoras habitaciones, dos de ellas con cama de 160 cm, puede alojar hasta siete personas, perfecto para una escapada familiar, con amigos o en pareja.
El chalet también cuenta con un amplio salón y una cocina donde podrá compartir momentos de convivencia con una sabrosa comida o relajarse tras una jornada de senderismo o esquí…
También hay un jardín privado y cerrado, un pequeño rincón del paraíso donde pequeños y mayores pueden divertirse con total seguridad, con vistas a las montañas del Vénasque. Bañado por el sol en verano, es el lugar ideal para hacer barbacoas en familia o simplemente relajarse con un buen libro.
El chalet está situado en un callejón sin salida para disfrutar de la tranquilidad y de las vistas a las montañas de los alrededores.
El paquete de limpieza incluye la limpieza de final de estancia y la ropa de cama opcional (sábanas, toallas, alfombrillas de baño, paños de cocina, etc.). Las camas se hacen a la llegada.
El chalet es nuevo, al igual que todo el mobiliario.
Italiano
Lo spazioso chalet "Lac Vert" offre tutti i comfort necessari per una vacanza indimenticabile.
Potrete approfittare della nuovissima area termo-ludica (10 minuti a piedi) con il suo Vaporarium, nonché della nuova Spa des Thermes.
Con tre accoglienti camere da letto, due delle quali con letto king-size, può ospitare fino a sette persone, perfetto per una fuga con la famiglia, gli amici o le coppie.
Lo chalet dispone anche di un ampio soggiorno e di una cucina dove potrete condividere momenti conviviali davanti a un gustoso pasto o rilassarvi dopo una giornata di escursioni o di sci…
C'è anche un giardino privato recintato, un piccolo angolo di paradiso dove grandi e piccini possono divertirsi in tutta sicurezza, con vista sulle montagne vénaschesi. Inondato di sole in estate, è il luogo ideale per le grigliate in famiglia o semplicemente per rilassarsi con un buon libro.
Lo chalet è situato in un vicolo cieco per godere della pace e della tranquillità e della vista sulle montagne circostanti.
Il pacchetto di pulizia comprende la pulizia di fine soggiorno e la biancheria opzionale (lenzuola, asciugamani, tappetini da bagno, strofinacci, ecc.). I letti vengono fatti all'arrivo.
Lo chalet è nuovo di zecca, così come tutti i mobili.