Description
A proximité de Saint Jean Pied de Port, agréable chalet équipé et aménagé pour des vacances à la découverte du Pays Basque. Il sera le point de départ de nombreuses activités natures et culturelles (randonnées, pelote, visite de producteurs fermiers, danses basques, chœurs basques. Idéalement placé sur la route de la fôret d'Iraty et à 45 minutes de la côte Basque. Vous profiterez des repas sur la terrasse et de sa vue sur la montagne.
Logement d'une superficie de 30m² d'une capacité de 2 personnes (un lit en 140+ 1 lit 90 couchage d'appoint dans mezzanine).
English
Near Saint Jean Pied de Port, pleasant chalet equipped and fitted out for holidays to discover the Basque Country. It will be the starting point for many natural and cultural activities (hiking, pelota, visits to farmers, Basque dances, Basque choirs…). Ideally located on the road to the Iraty forest and 45 minutes from the Basque coast. You will enjoy meals on the terrace and its view of the mountain.
Lodging of 30m² with a capacity of 2 persons (one bed 140 + 1 bed 90 in the mezzanine).
Deutsch
In der Nähe von Saint Jean Pied de Port liegt dieses angenehme Chalet, das für einen Urlaub zur Entdeckung des Baskenlandes ausgestattet und eingerichtet ist. Es ist der Ausgangspunkt für zahlreiche Natur- und Kulturaktivitäten (Wanderungen, Pelota, Besuch von Bauernhöfen, baskische Tänze, baskische Chöre…). Es liegt ideal an der Straße zum Wald von Iraty und 45 Minuten von der baskischen Küste entfernt. Genießen Sie die Mahlzeiten auf der Terrasse und den Blick auf die Berge.
Die Unterkunft hat eine Fläche von 30 m² und bietet Platz für 2 Personen (ein Bett 140 cm + 1 Bett 90 cm als Zusatzbett im Zwischengeschoss).
Dutch
Dicht bij Saint Jean Pied de Port, een aangenaam chalet uitgerust en ingericht voor een vakantie om het Baskenland te ontdekken. Het zal het vertrekpunt zijn voor talrijke natuurlijke en culturele activiteiten (wandelingen, pelotons, bezoeken aan landbouwproducenten, Baskische dansen, Baskische koren, enz.) Ideaal gelegen aan de weg naar het bos van Iraty en op 45 minuten van de Baskische kust. U zult genieten van maaltijden op het terras en het uitzicht op de berg.
Accommodatie met een oppervlakte van 30m² en een capaciteit van 2 personen (een bed van 140cm en een bed van 90cm op de mezzanine).
Español
Cerca de Saint Jean Pied de Port, un agradable chalet equipado y acondicionado para unas vacaciones para descubrir el País Vasco. Será el punto de partida de muchas actividades naturales y culturales (senderismo, pelota, visitas a productores agrícolas, danzas vascas, canciones vascas…). Idealmente situado en la carretera del bosque de Iraty y a 45 minutos de la costa vasca. Podrá disfrutar de las comidas en la terraza y de sus vistas a la montaña.
Alojamiento con una superficie de 30m² y capacidad para 2 personas (una cama de 140cm y una de 90cm en el altillo).
Italiano
Vicino a Saint Jean Pied de Port, un piacevole chalet attrezzato per una vacanza alla scoperta dei Paesi Baschi. Sarà il punto di partenza per numerose attività naturali e culturali (escursioni, pelota, visite ai produttori agricoli, danze basche, canti baschi…). Situato in posizione ideale sulla strada per la foresta di Iraty e a 45 minuti dalla costa basca. Potrete gustare i pasti sulla terrazza e la sua vista sulla montagna.
Alloggio con una superficie di 30 m² e una capacità di 2 persone (un letto di 140 cm e un letto di 90 cm nel soppalco).