Chalet Etxean – Hasparren

Le Chalet Etxean se trouve dans le domaine Xapitalea à Hasparren. Proche de toute commodités, ligne de bus à 500 m, 800m des commerces de la ville. Vous bénéficierez des prestations proposées par le camping voisin, en autre de la piscine chauffée et couverte. Un séjour au vert, au calme, avec un très bon confort qu'offre le chalet. Il se situe en hauteur et domine les environs. A proximité de sites incontournables comme les grottes d'Oxocelhaya et Isturitz, la base de loisirs du Baigura, la ferme Agerria, la maison Arnaga.

Chalet Etxean is located on the Xapitalea estate in Hasparren. Close to all amenities, with the bus line 500 m away, and 800 m from the town's shops. You'll enjoy all the services offered by the neighboring campsite, including a heated, covered swimming pool. A stay in the green, in the peace and quiet, with the very good comfort offered by the chalet. It's situated high up, overlooking the surrounding area. It's close to must-see sites such as the Oxocelhaya and Isturitz caves, the Baigura leisure park, the Agerria farm and the Arnaga house.

Das Chalet Etxean befindet sich in der Domäne Xapitalea in Hasparren. In der Nähe aller Annehmlichkeiten, Buslinie 500 m, 800 m von den Geschäften der Stadt entfernt. Sie profitieren von den Angeboten des benachbarten Campingplatzes und dem beheizten Hallenbad. Ein Aufenthalt im Grünen, in der Ruhe, mit einem sehr guten Komfort, den das Chalet bietet. Es befindet sich auf einer Anhöhe und überragt die Umgebung. In der Nähe befinden sich unumgängliche Sehenswürdigkeiten wie die Höhlen von Oxocelhaya und Isturitz, das Freizeitzentrum von Baigura, der Bauernhof Agerria und das Haus Arnaga.

Chalet Etxean ligt op het landgoed Xapitalea in Hasparren. Dicht bij alle voorzieningen, buslijn op 500 m, winkels op 800 m. Je geniet van alle faciliteiten van de naburige camping, waaronder een verwarmd, overdekt zwembad. Een verblijf in het groen, in alle rust, met het zeer goede comfort van het chalet. Het ligt hoog, met uitzicht op de omgeving. In de buurt van bezienswaardigheden zoals de grotten Oxocelhaya en Isturitz, het recreatiecentrum Baigura, de boerderij Agerria en het huis Arnaga.

El Chalet Etxean está situado en la urbanización Xapitalea, en Hasparren. Cerca de todos los servicios, línea de autobús a 500 m, a 800 m de los comercios del pueblo. Disfrutará de todas las instalaciones que ofrece el camping vecino, incluida una piscina cubierta y climatizada. Una estancia en el verde, en la tranquilidad, con las muy buenas comodidades que ofrece el chalet. Está situado en lo alto, con vistas a los alrededores. Cerca de lugares de visita obligada como las cuevas de Oxocelhaya e Isturitz, el centro de ocio Baigura, el caserío Agerria y la casa Arnaga.

Lo Chalet Etxean si trova nella tenuta Xapitalea di Hasparren. Vicino a tutti i servizi, a 500 m dalla linea dell'autobus e a 800 m dai negozi della città. Potrete usufruire di tutti i servizi offerti dal vicino campeggio, tra cui una piscina coperta e riscaldata. Un soggiorno nel verde, nella pace e nella tranquillità, con gli ottimi comfort offerti dallo chalet. È situato in alto, con vista sulla zona circostante. Vicino a luoghi imperdibili come le grotte di Oxocelhaya e Isturitz, il centro ricreativo di Baigura, la fattoria di Agerria e la casa di Arnaga.