Description
Chalet moderne et cosy exclusivement pour séjour en solo ou en couple. Toit plat et tout en bois. Jolie salle de bain et chambre romantique. Bureau pour télétravail. Avec petite terrasse vue lac pour l’apéritif et jardin pour la sieste sous le tau. Ombragé en été. Une décoration douce « au clair de la lune ».
English
Modern and cosy chalet exclusively for solo or couple stays. Flat roof and all wood. Nice bathroom and romantic bedroom. Office for teleworking. With a small terrace overlooking the lake for an aperitif and a garden for a nap under the canopy. Shaded in summer. A soft decoration "in the moonlight".
Deutsch
Modernes und gemütliches Chalet ausschließlich für den Aufenthalt allein oder zu zweit. Flachdach und alles aus Holz. Schönes Badezimmer und romantisches Schlafzimmer. Büro für Telearbeit. Mit kleiner Terrasse mit Seeblick für den Aperitif und Garten für die Siesta unter dem Tau. Schattig im Sommer. Sanfte "Mondschein"-Dekoration.
Dutch
Modern en gezellig chalet uitsluitend voor een verblijf met z'n tweeën of alleen. Plat dak en allemaal hout. Mooie badkamer en romantische slaapkamer. Kantoor voor telewerken. Met een klein terras met uitzicht op het meer voor een aperitief en een tuin voor een dutje onder de luifel. Schaduw in de zomer. Een zachte decoratie "in het maanlicht".
Español
Moderno y acogedor chalet exclusivo para estancias en solitario o en pareja. Techo plano y todo de madera. Bonito cuarto de baño y dormitorio romántico. Oficina para teletrabajar. Con una pequeña terraza con vistas al lago para un aperitivo y un jardín para una siesta bajo el toldo. Sombra en verano. Una suave decoración "a la luz de la luna".
Italiano
Chalet moderno e accogliente esclusivamente per soggiorni da soli o in coppia. Tetto piatto e tutto in legno. Bel bagno e camera da letto romantica. Ufficio per il telelavoro. Con una piccola terrazza con vista sul lago per un aperitivo e un giardino per un pisolino sotto la tenda da sole. All'ombra in estate. Una decorazione morbida "al chiaro di luna".