Description
Chalet de montagne très bien équipé, grand volume dans le séjour grâce à la mezzanine, coin salon avec cheminée. Idéal pour famille ou groupe d'amis désireux de découvrir le Haut-Jura hiver comme été. Proximité Suisse et Lac Léman. Au pied des pistes de ski fond et alpin.
Rez-de-chaussée + étage dans chalet individuel.
English
Well-equipped mountain chalet, spacious living area thanks to mezzanine, sitting area with fireplace. Ideal for a family or group of friends wanting to discover the Haut-Jura in both winter and summer. Close to Switzerland and Lake Geneva. At the foot of the cross-country and downhill ski slopes.
Ground floor + first floor in detached chalet.
Deutsch
Sehr gut ausgestattetes Bergchalet, großes Volumen im Wohnzimmer dank der Mezzanine, Sitzecke mit Kamin. Ideal für Familien oder Gruppen von Freunden, die den Haut-Jura im Winter wie im Sommer entdecken möchten. In der Nähe der Schweiz und des Genfer Sees. Am Fuße der Langlauf- und Alpinskipisten.
Erdgeschoss + Etage in freistehendem Chalet.
Dutch
Goed uitgerust bergchalet, ruime leefruimte dankzij mezzanine, zithoek met open haard. Ideaal voor een gezin of een groep vrienden die de Haut-Jura zowel in de winter als in de zomer willen ontdekken. Dicht bij Zwitserland en het meer van Genève. Aan de voet van de langlauf- en skipistes.
Begane grond + eerste verdieping in vrijstaand chalet.
Español
Chalet de montaña bien equipado, amplio salón con altillo, sala de estar con chimenea. Ideal para una familia o un grupo de amigos que deseen descubrir el Haut-Jura tanto en invierno como en verano. Cerca de Suiza y del lago Lemán. Al pie de las pistas de esquí de fondo y de descenso.
Planta baja + primer piso en chalet independiente.
Italiano
Chalet di montagna ben attrezzato, ampia zona giorno grazie al soppalco, area salotto con camino. Ideale per una famiglia o un gruppo di amici che vogliono scoprire l'Haut-Jura sia in inverno che in estate. Vicino alla Svizzera e al Lago di Ginevra. Ai piedi delle piste da sci di fondo e da discesa.
Piano terra + primo piano in chalet indipendente.