Cap Canche – Étaples

À 5 km du Touquet-Paris-Plage, sur la charmante cité des pêcheurs d'Étaples-sur-mer, cette ancienne maison de caractère a laissé place à une somptueuse rénovation contemporaine repensée par un architecte. La générosité du plateau du 1er étage a permis de le découper très naturellement en atmosphères bien distinctes : une pièce de vie de 32 m² avec une cuisine ouverte entièrement équipée, une chambre de 19 m² avec 3 lits single, une chambre de 16 m² avec un lit king size, une salle de bain ; soit un appartement de 62 m² pour 5 personnes. Le 2ème étage permet d'accéder à un appartement de 45 m² pour 8 personnes comprenant un espace détente avec bar, 4 chambres doubles, une salle d'eau, des WC indépendants. Les ouvertures qui laissent apparaître le port de plaisance, le clocher de l'église Saint Michel, la luminosité et les hauteurs complètent cette somptueuse réalisation. Jouxtant cet ensemble, un troisième appartement de 2 à 4 personnes (avec une chambre double et un canapé-lit), parachève cet immeuble contemporain et atypique, aux dernières nouveautés, initiatives et tendances, pour les visiteurs qui s'inscrivent pleinement dans ces nouveaux modes de vie. Appartements de 2, 5 ou 8 personnes, classé 3 étoiles

5 km from Le Touquet-Paris-Plage, in the charming fishing town of Étaples-sur-mer, this old character house has been sumptuously renovated by a contemporary architect. The generosity of the 1st floor allows it to be naturally divided into very distinct atmospheres: a 32 m² living room with a fully-equipped open kitchen, a 19 m² bedroom with 3 single beds, a 16 m² bedroom with a king-size bed, and a bathroom, creating a 62 m² apartment for 5 people. The 2nd floor provides access to a 45 m² apartment for 8 people, including a relaxation area with bar, 4 double bedrooms, a shower room and separate WC. Openings revealing the marina, the bell tower of Saint Michel church, the luminosity and heights complete this sumptuous creation. Adjoining this complex, a third apartment for 2 to 4 people (with a double bedroom and sofa bed), completes this contemporary and atypical building, with the latest innovations, initiatives and trends, for visitors who are fully in tune with these new lifestyles. Apartments for 2, 5 or 8 people, rated 3 stars

5 km von Le Touquet-Paris-Plage entfernt, in der charmanten Fischerstadt Étaples-sur-Mer, hat dieses alte Haus mit Charakter einer prächtigen zeitgenössischen Renovierung Platz gemacht, die von einem Architekten neu konzipiert wurde. Die großzügige Fläche des ersten Stocks ermöglicht eine natürliche Aufteilung in unterschiedliche Atmosphären: ein 32 m² großes Wohnzimmer mit einer voll ausgestatteten offenen Küche, ein 19 m² großes Schlafzimmer mit drei Einzelbetten, ein 16 m² großes Schlafzimmer mit einem Kingsize-Bett und ein Badezimmer; insgesamt eine 62 m² große Wohnung für 5 Personen. Die zweite Etage bietet Zugang zu einer 45 m² großen Wohnung für 8 Personen, die einen Entspannungsbereich mit Bar, 4 Doppelzimmer, ein Badezimmer und ein separates WC umfasst. Die Öffnungen, die den Blick auf den Jachthafen, den Glockenturm der Kirche Saint Michel, die Helligkeit und die Höhenlage freigeben, vervollständigen dieses prächtige Projekt. Neben diesem Komplex befindet sich ein drittes Apartment für 2 bis 4 Personen (mit einem Doppelzimmer und einem Schlafsofa), das dieses zeitgenössische und atypische Gebäude mit den letzten Neuheiten, Initiativen und Trends für Besucher, die sich voll und ganz in diese neuen Lebensweisen einfügen, vervollständigt. Apartments für 2, 5 oder 8 Personen, 3-Sterne-Klassifizierung

Op 5 km van Le Touquet-Paris-Plage, in het charmante vissersplaatsje Étaples-sur-mer, heeft dit oude karakteristieke huis een weelderige hedendaagse renovatie ondergaan, ontworpen door een architect. De royale vloeroppervlakte op de 1e verdieping is op natuurlijke wijze verdeeld in zeer verschillende sferen: een woonkamer van 32 m² met een volledig uitgeruste open keuken, een slaapkamer van 19 m² met 3 eenpersoonsbedden, een slaapkamer van 16 m² met een kingsize bed en een badkamer, waardoor een appartement van 62 m² voor 5 personen is ontstaan. De 2e verdieping biedt toegang tot een appartement van 45 m² voor 8 personen, inclusief een ontspanningsruimte met bar, 4 tweepersoonskamers, een doucheruimte en een apart toilet. Open uitzicht op de jachthaven, de klokkentoren van de kerk Saint Michel, het licht en de hoogten maken deze weelderige creatie compleet. Aangrenzend aan dit complex, een derde appartement voor 2 tot 4 personen (met een tweepersoonskamer en een slaapbank), completeert dit eigentijdse en atypische gebouw, met de nieuwste innovaties, initiatieven en trends, voor bezoekers die volledig in harmonie zijn met deze nieuwe levensstijlen. Appartementen voor 2, 5 of 8 personen, 3 sterren

A 5 km de Le Touquet-Paris-Plage, en el encantador pueblo pesquero de Étaples-sur-mer, esta antigua casa de carácter ha sido objeto de una suntuosa renovación contemporánea diseñada por un arquitecto. La generosa superficie de la 1ª planta se ha dividido de forma natural en ambientes muy diferenciados: un salón de 32 m² con cocina americana totalmente equipada, un dormitorio de 19 m² con 3 camas individuales, un dormitorio de 16 m² con cama de matrimonio y un cuarto de baño, creando un piso de 62 m² para 5 personas. La 2ª planta da acceso a un apartamento de 45 m² para 8 personas, que incluye una zona de relajación con bar, 4 habitaciones dobles, un cuarto de ducha y un WC separado. Las vistas abiertas al puerto deportivo, al campanario de la iglesia Saint Michel, a la luz y a las alturas completan esta suntuosa creación. Contiguo a este complejo, un tercer piso para 2 a 4 personas (con un dormitorio doble y sofá cama), completa este edificio contemporáneo y atípico, con las últimas innovaciones, iniciativas y tendencias, para visitantes en plena sintonía con estos nuevos estilos de vida. Pisos para 2, 5 u 8 personas, clasificados 3 estrellas

A 5 km da Le Touquet-Paris-Plage, nell'affascinante cittadina di pescatori di Étaples-sur-mer, questa antica casa di carattere è stata sottoposta a una sontuosa ristrutturazione contemporanea progettata da un architetto. La generosa superficie del 1° piano è stata naturalmente suddivisa in atmosfere ben distinte: un soggiorno di 32 m² con cucina a vista completamente attrezzata, una camera da letto di 19 m² con 3 letti singoli, una camera da letto di 16 m² con letto king-size e un bagno, creando un appartamento di 62 m² per 5 persone. Al 2° piano si accede a un appartamento di 45 m² per 8 persone, che comprende una zona relax con bar, 4 camere matrimoniali, un bagno con doccia e un WC separato. La vista aperta sul porto turistico, il campanile della chiesa di Saint Michel, la luce e le altezze completano questa sontuosa creazione. Adiacente a questo complesso, un terzo appartamento da 2 a 4 persone (con camera matrimoniale e divano letto), completa questo edificio contemporaneo e atipico, con le ultime innovazioni, iniziative e tendenze, per visitatori che sono in piena sintonia con questi nuovi stili di vita. Appartamenti per 2, 5 o 8 persone, classificati 3 stelle