CANONGE

Situé dans un petit hameau du Gers, pays du foie gras et de l'armagnac, les propriétaires ont restauré l'ancienne ferme familiale et ont aménagé une partie en gîte (91m² en rez-de-chaussée et étage) : coquet, douillet et décoré avec goût, ils vous proposent tout le confort nécessaire pour des vacances reposantes sous le soleil du Gers! Vous bénéficiez d'une jolie cour réservée pour vos repas, vos moments de détente et farnienté sur les transats, les enfants partiront à la rencontre des poules et des canards sur la propriété et profiterons des nombreux jouets mis à leur disposition mais aussi d'une table de ping-pong ou des vélos pour sillonner la campagne gersoise. Les amateurs de randonnées emprunteront le GR passant juste devant le gîte pour partir à la découverte des très beaux villages et sites touristiques alentours : Condom, Valence sur Baïse, l'Abbaye de Flaran? Cuisine/espace repas, salon, buanderie, wc. A l'étage : 2 chambres (1lit 140, 3 lits 90 dont 1 d'appoint), salle d'eau/wc.

Located in a small hamlet in the Gers, land of foie gras and armagnac, the owners have restored the old family farm and have converted part of it into a gîte (91m² on the ground floor and first floor): cosy, comfortable and tastefully decorated, they offer you all the comfort you need for a relaxing holiday in the Gers sunshine! You will enjoy a pretty courtyard reserved for your meals, your moments of relaxation and idleness on the deckchairs, the children will go to meet the hens and ducks on the property and will benefit from the many toys placed at their disposal but also a table tennis table or bicycles to furrow the countryside of Gers. Hiking enthusiasts can take the GR (long distance footpath) passing right in front of the gîte to discover the beautiful surrounding villages and tourist sites: Condom, Valence sur Baïse, Flaran Abbey? Kitchen/dining area, living room, laundry room, wc. Upstairs: 2 bedrooms (1 double bed, 3 single beds (1 extra bed), shower room/wc.

In einem kleinen Weiler im Gers, dem Land der Stopfleber und des Armagnacs, haben die Eigentümer den alten Familienbauernhof restauriert und einen Teil davon in eine Ferienwohnung umgewandelt (91m² im Erdgeschoss und im Obergeschoss): gemütlich, komfortabel und geschmackvoll eingerichtet, bieten sie Ihnen allen nötigen Komfort für einen erholsamen Urlaub unter der Sonne des Gers! Sie haben einen schönen Innenhof für Ihre Mahlzeiten, zum Entspannen und Faulenzen auf den Liegestühlen, die Kinder können den Hühnern und Enten auf dem Grundstück begegnen und von den vielen Spielsachen profitieren, die ihnen zur Verfügung stehen, aber auch von einer Tischtennisplatte oder Fahrrädern, mit denen sie die Landschaft des Gers durchstreifen können. Wanderfreunde können auf dem GR, der direkt vor dem Haus verläuft, die schönen Dörfer und Sehenswürdigkeiten der Umgebung erkunden: Condom, Valence sur Baïse, Abbaye de Flaran? Küche/Essbereich, Wohnzimmer, Waschküche, WC. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (1 Bett 140, 3 Einzelbetten 90, davon 1 Zusatzbett), Badezimmer/WC.

Gelegen in een klein gehucht in de Gers, het land van foie gras en armagnac, hebben de eigenaren de oude familieboerderij gerestaureerd en een deel ervan omgebouwd tot een gîte (91m² op de begane grond en de eerste verdieping): gezellig, comfortabel en smaakvol ingericht, bieden zij u alle comfort voor een ontspannen vakantie in de zon van de Gers! U zult genieten van een mooie binnenplaats gereserveerd voor uw maaltijden, uw momenten van ontspanning en luiheid op de ligstoelen, de kinderen zullen gaan om de kippen en eenden te ontmoeten op het terrein en zullen profiteren van de vele speelgoed ter beschikking gesteld, maar ook van een tafeltennistafel of fietsen om het platteland van Gers te doorkruisen. Wandelliefhebbers kunnen de GR (long distance footpath) nemen die vlak voor de gîte langs loopt om de prachtige omliggende dorpen en toeristische bezienswaardigheden te ontdekken: Condom, Valence sur Baïse, de Abbaye de Flaran? Keuken/eetkamer, woonkamer, wasruimte, wc. Boven: 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 3 eenpersoonsbedden (1 extra bed), doucheruimte/wc.

Situada en una pequeña aldea de Gers, tierra del foie gras y del armañac, los propietarios han restaurado la antigua granja familiar y convertido una parte en casa rural (91 m² en planta baja y primer piso): acogedora, confortable y decorada con gusto, le ofrece todas las comodidades necesarias para unas vacaciones relajantes bajo el sol de Gers Disfrutará de un bonito patio reservado para sus comidas, sus momentos de relajación y ociosidad en las tumbonas, los niños irán al encuentro de las gallinas y patos de la propiedad y aprovecharán de los numerosos juguetes puestos a su disposición pero también de una mesa de ping-pong o de bicicletas para surcar el campo de Gers. Los aficionados al senderismo pueden tomar el GR (sendero de gran recorrido) que pasa justo por delante de la casa rural para descubrir los bellos pueblos y lugares turísticos de los alrededores: Condom, Valence sur Baïse, la Abbaye de Flaran? Cocina/comedor, salón, lavadero, wc. Arriba: 2 dormitorios (1 cama doble, 3 camas individuales (1 cama supletoria), cuarto de ducha/wc.

In un piccolo borgo del Gers, la terra del foie gras e dell'armagnac, i proprietari hanno restaurato l'antica casa colonica di famiglia e ne hanno trasformato una parte in un gîte (91 m² al piano terra e al primo piano): accogliente, confortevole e arredato con gusto, vi offre tutti i comfort necessari per una vacanza rilassante sotto il sole del Gers! Godrete di un grazioso cortile riservato ai vostri pasti, dei vostri momenti di relax e di ozio sulle sedie a sdraio, i bambini andranno a conoscere le galline e le anatre della proprietà e approfitteranno dei numerosi giochi messi a loro disposizione ma anche di un tavolo da ping-pong o di biciclette per solcare la campagna di Gers. Gli amanti dell'escursionismo possono percorrere il GR (sentiero pedonale a lunga percorrenza) che passa proprio di fronte all'alloggio per scoprire i bellissimi villaggi e siti turistici circostanti: Condom, Valence sur Baïse, l'Abbaye de Flaran? Cucina/pranzo, soggiorno, lavanderia, wc. Al piano superiore: 2 camere (1 letto matrimoniale, 3 letti singoli (1 letto supplementare), bagno con doccia/wc.