Camillou – Pornichet

Charmante maison lumineuse de 1926, entièrement rénovée, idéalement située à 500 m de la mer, 100 m des commerces et 700 m de la gare. Terrain clos de 100 m² avec terrasse exposée Sud Ouest. RDC: salon/séjour avec poêle à bois, cuisine aménagée séparée, arrière-cuisine/cave (3 marches), salle d'eau et WC indépendant. Etage: 1 chambre (lit 160×190 ou 2 lits 80×190), espace couchage supplémentaire attenant (lit 90×190) et salle d'eau/wc. Equipements supplémentaires: wifi, lecteur CD, mini-chaîne hifi, lecteur DVD avec port USB, congélateur, baignoire et chaise bébé. Compris: chauffage gaz (sauf séjour + 3 semaines), électricité, draps, linge de toilette/maison, taxe de séjour. Non-compris: bois (10€/sac). La Baule 5 km, cité Médiévale de Guérande 13 km.

Charming, bright 1926 house, fully renovated, ideally located 500 m from the sea, 100 m from shops and 700 m from the station. Fenced plot of 100 m² with south-west-facing terrace. Ground floor: living room with wood-burning stove, separate fitted kitchen, scullery/cellar (3 steps), shower room and separate toilet. Upstairs: 1 bedroom (bed 160×190 or 2 beds 80×190), adjoining additional sleeping area (bed 90×190) and shower room/wc. Additional equipment: wifi, CD player, mini hi-fi system, DVD player with USB port, freezer, baby bath and high chair. Included: gas heating (except for stays of 3 weeks or more), electricity, bed linen, towels, tourist tax. Not included: wood (10?/bag). La Baule 5 km, medieval town of Guérande 13 km.

Charmantes, helles Haus aus dem Jahr 1926, vollständig renoviert, in idealer Lage, 500 m vom Meer, 100 m von den Geschäften und 700 m vom Bahnhof entfernt. Eingezäuntes Grundstück von 100 m² mit Terrasse nach Südwesten. EG: Wohn-/Esszimmer mit Holzofen, separate Einbauküche, Hauswirtschaftsraum/Keller (3 Stufen), Badezimmer und separates WC. Etage: 1 Schlafzimmer (Bett 160×190 oder 2 Betten 80×190), zusätzlicher Schlafbereich nebenan (Bett 90×190) und Badezimmer/WC. Zusätzliche Ausstattung: WLAN, CD-Player, Mini-HiFi-Anlage, DVD-Player mit USB-Anschluss, Gefrierschrank, Babybadewanne und -stuhl. Inklusive: Gasheizung (außer bei einem Aufenthalt von mehr als 3 Wochen), Strom, Bettwäsche, Handtücher/Haushaltstücher, Kurtaxe. Nicht inbegriffen: Holz (10?/Sack). La Baule 5 km, mittelalterliche Stadt Guérande 13 km.

Charmant, licht huis uit 1926, volledig gerenoveerd, ideaal gelegen op 500 m van zee, 100 m van de winkels en 700 m van het station. Omheinde tuin van 100 m² met terras op het zuidwesten. Begane grond: salon/woonkamer met houtkachel, aparte ingerichte keuken, bijkeuken/kelder (3 treden), doucheruimte en aparte WC. Eerste verdieping: 1 slaapkamer (bed 160×190 of 2 bedden 80×190), aangrenzend extra slaapgedeelte (bed 90×190) en doucheruimte/toilet. Extra uitrusting: wifi, CD-speler, mini-hifi-installatie, DVD-speler met USB-poort, diepvriezer, babybadje en kinderstoel. Inbegrepen: gasverwarming (behalve bij een verblijf van 3 weken of meer), elektriciteit, beddengoed, handdoeken, toeristenbelasting. Niet inbegrepen: hout (10?/zak). La Baule 5 km, middeleeuwse stad Guérande 13 km.

Encantadora y luminosa casa de 1926, totalmente reformada, idealmente situada a 500 m del mar, 100 m de los comercios y 700 m de la estación. Jardín cerrado de 100 m² con terraza orientada al suroeste. Planta baja: salón/comedor con estufa de leña, cocina independiente equipada, lavadero/sótano (3 escalones), cuarto de ducha y WC separado. Primera planta: 1 dormitorio (cama 160×190 o 2 camas 80×190), rincón dormitorio suplementario contiguo (cama 90×190) y cuarto de ducha/WC. Equipamiento adicional: wifi, reproductor de CD, minicadena, reproductor de DVD con puerto USB, congelador, bañera para bebé y trona. Incluido: calefacción de gas (excepto para estancias de 3 semanas o más), electricidad, ropa de cama, toallas, tasa turística. No incluido: leña (10?/saco). La Baule 5 km, ciudad medieval de Guérande 13 km.

Graziosa e luminosa casa del 1926, completamente ristrutturata, situata in posizione ideale a 500 m dal mare, 100 m dai negozi e 700 m dalla stazione. Giardino recintato di 100 m² con terrazza esposta a sud-ovest. Piano terra: salotto/soggiorno con stufa a legna, cucina separata attrezzata, ripostiglio/cantina (3 gradini), bagno con doccia e WC separato. Primo piano: 1 camera da letto (letto 160×190 o 2 letti 80×190), ulteriore zona notte adiacente (letto 90×190) e bagno con doccia/WC. Dotazioni aggiuntive: wifi, lettore CD, mini impianto hi-fi, lettore DVD con porta USB, congelatore, vasca da bagno per bambini e seggiolone. Incluso: riscaldamento a gas (tranne per soggiorni di 3 o più settimane), elettricità, biancheria da letto, asciugamani, tassa di soggiorno. Non incluso: legna (10?/borsa). La Baule 5 km, città medievale di Guérande 13 km.