Description
Le charme de la pierre d'une ancienne étable rénovée en 2021 !Dans ce joli meublé classé 3 étoiles, profitez du confort moderne d'une maison de plain-pied de 83 m² pour 4 personnes, mitoyenne avec celle du propriétaire, accès indépendant.Un séjour spacieux lumineux avec coin cuisine tout équipée : micro-onde, four multifonctions, réfrigérateur-congélateur, lave-vaisselle, cafetière. Coin canapé, téléviseur, internet. Une chambre avec lit de 160cm et salle de bain privative avec baignoire. WC indépendants. Une deuxième chambre avec lit de 160 cm (possibilité de deux lits de 80), avec salle d'eau comprenant des WC suspendus et une douche à l'italienne. Petite cour fermée avec portillon "sécurité enfant" donnant accès à la piscine 8m x 4m, ouverte du 15/05 au 15/09 de 10h à19h et chauffée dés que le temps le permet. Salon de jardin privatif, barbecue à gaz. Stationnement privé, avec la possibilité de recharger votre véhicule électrique.Un local vélos, sécurisé, avec prises électriques. Situé sur le passage du circuit Vélocéan. 1,5 km de la grande plage de Tharon et des commerces. À 500 m de l'Étang des Gâtineaux, zone de pêche en eau douce.À 10 mn en voiture, allez profiter des bienfaits de la Thalassothérapie située plage de la Source à Pornic.
English
The stone charm of an old cowshed renovated in 2021! In this attractive 3-star-rated furnished apartment, enjoy the modern comforts of an 83 m² single-storey house for 4 people, adjoining the owner's house, with independent access.Bright, spacious living room with fully-equipped kitchenette: microwave, multi-function oven, fridge-freezer, dishwasher, coffee maker. Sofa area, TV, internet access. One bedroom with 160cm bed and private bathroom with bathtub. Separate WC. A second bedroom with 160cm bed (possibility of two 80cm beds), with en-suite shower room including wall-hung WC and walk-in shower. Small enclosed courtyard with child safety gate giving access to the 8m x 4m swimming pool, open from 15/05 to 15/09 from 10am to 7pm and heated as soon as the weather permits. Private garden furniture, gas barbecue. Private parking, with the option of recharging your electric vehicle, and a secure bike room with electric sockets. Located on the Vélocéan circuit. 1.5 km from Tharon beach and shops. 500 m from Étang des Gâtineaux, a freshwater fishing zone. 10 minutes by car from the Thalassotherapy center at Plage de la Source in Pornic.
Deutsch
Der Charme des Steins eines alten Stalls, der 2021 renoviert wurde!In dieser hübschen, mit 3 Sternen klassifizierten Unterkunft genießen Sie den modernen Komfort eines ebenerdigen Hauses von 83 m² für 4 Personen, das an das Haus des Eigentümers angrenzt und über einen eigenen Zugang verfügt.Ein geräumiges, helles Wohnzimmer mit voll ausgestatteter Küchenzeile: Mikrowelle, Multifunktionsofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Kaffeemaschine. Sofaecke, Fernseher, Internet. Ein Schlafzimmer mit 160 cm breitem Bett und eigenem Badezimmer mit Badewanne. Separates WC. Ein zweites Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett (Möglichkeit von zwei 80 cm breiten Betten), mit einem Badezimmer mit hängenden Toiletten und einer italienischen Dusche. Kleiner geschlossener Hof mit kindersicherem Tor, das Zugang zum Pool (8m x 4m) bietet, der vom 15/05 bis 15/09 von 10 bis 19 Uhr geöffnet ist und bei schönem Wetter beheizt werden kann. Private Gartenmöbel, Gasgrill. Privatparkplatz mit der Möglichkeit, Ihr Elektrofahrzeug aufzuladen, sowie ein sicherer Fahrradraum mit Stromanschlüssen. Auf der Strecke der Fahrradroute Vélocéan gelegen. 1,5 km vom großen Strand von Tharon und den Geschäften entfernt. 500 m vom Étang des Gâtineaux, einem Süßwasserangelgebiet, entfernt. 10 Autominuten entfernt können Sie die Wohltaten der Thalassotherapie am Strand La Source in Pornic genießen.
Dutch
De stenen charme van een oude stal gerenoveerd in 2021! In dit mooie 3-sterren gemeubileerde appartement, geniet je van het moderne comfort van een gelijkvloers huis van 83 m² voor 4 personen, grenzend aan het huis van de eigenaar, met onafhankelijke toegang.Ruime, lichte woonkamer met volledig uitgeruste keuken: magnetron, multifunctionele oven, koelkast met vriesvak, vaatwasser, koffiezetapparaat. Zitbank, televisie, internettoegang. Een slaapkamer met bed van 160 cm en aangrenzende badkamer met bad. Aparte WC. Een tweede slaapkamer met bed van 160 cm (mogelijkheid tot twee bedden van 80 cm) en aangrenzende doucheruimte met wandcloset en inloopdouche. Kleine omheinde binnenplaats met kinderhek die toegang geeft tot het zwembad van 8m x 4m, geopend van 15/05 tot 15/09 van 10u tot 19u en verwarmd zodra het weer het toelaat. Privé tuinmeubilair, gasbarbecue. Privé parkeerplaats, met de mogelijkheid om je elektrische auto op te laden, en beveiligde fietsenstalling met stopcontacten. Gelegen aan de fietsroute Vélocéan. Op 1,5 km van het strand van Tharon en de winkels. Op slechts 500 m van Étang des Gâtineaux, een zoetwatervismeer, en op 10 minuten met de auto van het thalassotherapiecentrum Plage de la Source in Pornic.
Español
El encanto de la piedra de un antiguo establo renovado en 2021! En este bonito apartamento amueblado de 3 estrellas, disfrute de las comodidades modernas de una casa de una sola planta de 83 m² para 4 personas, contigua a la casa del propietario, con acceso independiente.Salón amplio y luminoso con zona de cocina totalmente equipada: microondas, horno multifunción, frigorífico-congelador, lavavajillas, cafetera. Zona de sofás, televisión, acceso a internet. Un dormitorio con cama de 160 cm y cuarto de baño con bañera. WC separado. Un segundo dormitorio con cama de 160 cm (posibilidad de dos camas de 80 cm) y cuarto de baño con ducha y WC suspendido. Pequeño patio cerrado con puerta de seguridad para niños que da acceso a la piscina de 8m x 4m, abierta del 15/05 al 15/09 de 10h a 19h y climatizada en cuanto el tiempo lo permite. Mobiliario de jardín privado, barbacoa de gas. Aparcamiento privado, con posibilidad de recargar su vehículo eléctrico, y almacenamiento seguro de bicicletas con tomas eléctricas. Situado en la ruta ciclista de Vélocéan. A 1,5 km de la playa de Tharon y de los comercios. A 500 m de Étang des Gâtineaux, lago de pesca de agua dulce, y a 10 minutos en coche del centro de talasoterapia de Plage de la Source en Pornic.
Italiano
Il fascino della pietra di un'antica stalla ristrutturata nel 2021! In questo grazioso appartamento ammobiliato classificato 3 stelle, godetevi i comfort moderni di una casa di 83 m² per 4 persone, su un unico piano, adiacente alla casa del proprietario, con accesso indipendente.Ampio e luminoso soggiorno con angolo cottura completamente attrezzato: microonde, forno multifunzione, frigorifero-congelatore, lavastoviglie, macchina per il caffè. Divano, televisione, accesso a internet. Una camera con letto da 160 cm e bagno privato con vasca. WC separato. Una seconda camera con letto da 160 cm (possibilità di due letti da 80 cm) e bagno privato con doccia sospesa e cabina doccia. Piccolo cortile recintato con cancello di sicurezza per bambini che dà accesso alla piscina di 8 m x 4 m, aperta dal 15/05 al 15/09 dalle 10 alle 19 e riscaldata appena il tempo lo permette. Mobili da giardino privati, barbecue a gas. Parcheggio privato, con possibilità di ricaricare il proprio veicolo elettrico, e deposito sicuro per biciclette con prese elettriche. Situato sulla pista ciclabile del Vélocéan. 1,5 km dalla spiaggia di Tharon e dai negozi. A soli 500 m dall'Étang des Gâtineaux, un lago di pesca d'acqua dolce, e a 10 minuti di auto dal centro di talassoterapia di Plage de la Source a Pornic.