CAMBOT – Bidache

Beaucoup de charme pour cette maison en pierres datée de 1778. Idéalement située entre Pays-Basque, Béarn et Landes (océan à 30 minutes et vallées pyrénéennes à 1 heure). Propriété agréable et tranquille, en campagne, à 10 mètres d'une rivière (La Bidouze). Toutes commodités au village à 2.8 km. Les propriétaires, occupant une partie de cette maison, vous laissent accès à leur piscine pour des baignades partagées de 11 h 00 à 19 h 00 (non surveillées). Piscine clôturée, non chauffée, traitement au sel, profondeur 1.50 m, taille 5 m x 10 m.

Lots of charm for this stone house dated 1778. Ideally situated between Pays-Basque, Béarn and Landes (ocean at 30 minutes and Pyrenean valleys at 1 hour). Pleasant and quiet property, in the countryside, 10 meters from a river (La Bidouze). All amenities in the village at 2.8 km. The owners, occupying a part of this house, give you access to their swimming pool for shared bathing from 11.00 am to 7.00 pm (unsupervised). Enclosed swimming pool, unheated, salt treatment, depth 1.50 m, size 5 m x 10 m.

Viel Charme für dieses Steinhaus aus dem Jahr 1778. Ideale Lage zwischen den Regionen Pays-Basque, Béarn und Landes (Ozean 30 Minuten und Pyrenäentäler 1 Stunde entfernt). Angenehmes und ruhiges Anwesen auf dem Land, 10 Meter von einem Fluss (La Bidouze) entfernt. Alle Annehmlichkeiten im Dorf in 2,8 km Entfernung. Die Eigentümer, die einen Teil dieses Hauses bewohnen, gewähren Ihnen von 11:00 bis 19:00 Uhr Zugang zu ihrem Pool zum gemeinsamen Schwimmen (unbeaufsichtigt). Eingezäunter Pool, nicht beheizt, mit Salz behandelt, Tiefe 1.50 m, Größe 5 m x 10 m.

Veel charme voor dit stenen huis uit 1778. Ideaal gelegen tussen Baskenland, Béarn en Landes (oceaan op 30 minuten en Pyreneese valleien op 1 uur). Aangename en rustige woning, op het platteland, op 10 meter van een rivier (La Bidouze). Alle voorzieningen in het dorp op 2,8 km. De eigenaars, die een deel van het huis bewonen, geven u toegang tot hun zwembad om gezamenlijk te zwemmen van 11 tot 19 uur (zonder toezicht). Omheind zwembad, niet verwarmd, zoutbehandeling, diepte 1,50 m, afmeting 5 m x 10 m.

Mucho encanto para esta casa de piedra que data de 1778. Idealmente situado entre el País Vasco, Béarn y las Landas (océano a 30 minutos y valles pirenaicos a 1 hora). Propiedad agradable y tranquila, en el campo, a 10 metros de un río (La Bidouze). Todos los servicios en el pueblo a 2,8 km. Los propietarios, que ocupan una parte de la casa, te dan acceso a su piscina para nadar en común de 11 a 19 horas (sin supervisión). Piscina vallada, no climatizada, tratamiento con sal, profundidad 1,50 m, tamaño 5 m x 10 m.

Molto fascino per questa casa in pietra del 1778. Situato in posizione ideale tra i Paesi Baschi, il Béarn e le Landes (l'oceano a 30 minuti e le valli pirenaiche a 1 ora). Proprietà piacevole e tranquilla, in campagna, a 10 metri da un fiume (La Bidouze). Tutti i servizi nel villaggio a 2,8 km. I proprietari, che occupano una parte della casa, vi danno accesso alla loro piscina per nuotare in comune dalle 11 alle 19 (senza sorveglianza). Piscina recintata, non riscaldata, trattamento al sale, profondità 1,50 m, dimensioni 5 m x 10 m.