Caillou – Sérignac

Charmante maison en campagne avec piscine Grande maison bien rénovée avec bcp de charme. Nous venons de l'acquérir et de la rénover. Elle est idéale pour une ou deux familles (4 chambres + 2 sdb), avec une belle piscine sécurisée. Le terrain est entouré de champs, sans voisins directs. Le prochain village avec épicerie/ restaurant est à 3km, et tous les commerces se trouvent à 10-15 minutes en voiture. Très jolie campagne avec des chemins de randonnée, le Lot à proximité, et des jolis villages à visiter.

Charming country house with pool Large, well renovated house with lots of charm. We have just bought it and renovated it. It's ideal for one or two families (4 bedrooms + 2 bathrooms), with a lovely secure swimming pool. The land is surrounded by fields, with no direct neighbors. The next village with grocery store/restaurant is 3km away, and all shops are 10-15 minutes away by car. Lovely countryside with hiking trails, the Lot nearby, and pretty villages to visit.

Charmantes Haus auf dem Land mit Pool Großes, gut renoviertes Haus mit bcp Charme. Wir haben es gerade erst gekauft und renoviert. Es ist ideal für eine oder zwei Familien (4 Schlafzimmer + 2 Bäder), mit einem schönen, sicheren Pool. Das Grundstück ist von Feldern umgeben und hat keine direkten Nachbarn. Das nächste Dorf mit Lebensmittelgeschäft/Restaurant ist 3km entfernt und alle Geschäfte sind in 10-15 Minuten mit dem Auto erreichbar. Sehr schöne Landschaft mit Wanderwegen, dem Fluss Lot in der Nähe und hübschen Dörfern, die man besuchen kann.

Charmant landhuis met zwembad Groot, goed gerenoveerd huis met veel charme. We hebben het net gekocht en gerenoveerd. Het is ideaal voor een of twee gezinnen (4 slaapkamers + 2 badkamers), met een heerlijk beveiligd zwembad. Het terrein is omgeven door velden, zonder directe buren. Het volgende dorp met kruidenier/restaurant ligt op 3 km afstand, en alle winkels liggen op 10-15 minuten rijden met de auto. Prachtig platteland met wandelpaden, de Lot vlakbij, en mooie dorpjes om te bezoeken.

Encantadora casa de campo con piscina Casa grande, bien reformada y con mucho encanto. Acabamos de comprarla y renovarla. Es ideal para una o dos familias (4 dormitorios + 2 baños), con una bonita piscina segura. El terreno está rodeado de campos, sin vecinos directos. El siguiente pueblo con tienda de comestibles / restaurante está a 3 km, y todas las tiendas están a 10-15 minutos en coche. Precioso campo con rutas de senderismo, el Lot cerca, y bonitos pueblos para visitar.

Casa di campagna di charme con piscina Casa grande, ben ristrutturata e ricca di fascino. L'abbiamo appena acquistata e ristrutturata. È ideale per una o due famiglie (4 camere da letto + 2 bagni), con una bella piscina sicura. Il terreno è circondato da campi, senza vicini diretti. Il prossimo villaggio con negozio di alimentari/ristorante è a 3 km di distanza, e tutti i negozi sono a 10-15 minuti di auto. Bella campagna con sentieri escursionistici, il Lot nelle vicinanze e graziosi villaggi da visitare.