Meublés – Saint-Valery-sur-Somme

Au coeur de la baie de Somme, à 100 m du port de plaisance et à 5 mn à pied du centre ville de Saint Valéry sur Somme, gîte (45m²) décoré avec soins situé dans une rue calme, avec une petite cour (10 m²). Séjour avec coin cuisine aménagée (réfrigérateur/ congélateur, cafetière électrique et à dosettes Senséo). Au 1er étage : 1 chambre (1 lit 160). Salle d'eau. WC indépendant. Au 2ème étage : 1 chambre mansardée (2 lits 90) avec douche et lavabo. Barrière de sécurité sur demande. Chauffage électrique en supplément. Parking payant dans la rue (possibilité d'abonnement à la semaine : 40 €). En été, une navette gratuite "La sauterelle" dessert 7 arrêts répartis sur la commune. Barbecue électrique. Animaux non admis. Vous pourrez également flâner au Crotoy, au port du Hourdel, Mers Les Bains, le Tréport.

In the heart of the Bay of the Somme, 100 m from the marina and a 5-minute walk from Saint Valéry sur Somme town center, tastefully decorated gîte (45m²) located in a quiet street, with a small courtyard (10 m²). Living room with kitchenette (fridge/freezer, Senséo electric and pod coffee maker). 1st floor: 1 bedroom (1 x 160cm bed). Shower room. Separate WC. 2nd floor: 1 attic bedroom (2 beds 90) with shower and washbasin. Security gate on request. Electric heating extra. Pay parking in the street (weekly pass available: 40 ?). In summer, a free "La sauterelle" shuttle bus serves 7 stops throughout the commune. Electric barbecue. Pets not allowed. You can also visit Le Crotoy, the port of Le Hourdel, Mers Les Bains and Le Tréport.

Im Herzen der Somme-Bucht, 100 m vom Jachthafen und 5 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum von Saint Valéry sur Somme entfernt, sorgfältig dekorierte Unterkunft (45m²) in einer ruhigen Straße mit einem kleinen Hof (10 m²). Wohnzimmer mit eingerichteter Küchenzeile (Kühl-/Gefrierschrank, elektrische Kaffeemaschine und Senséo-Pads). 1. Stock: 1 Schlafzimmer (1 Bett 160 cm). Badezimmer mit Dusche. Separates WC. Stock: 1 abgeschrägtes Zimmer (2 Betten 90) mit Dusche und Waschbecken. Sicherheitsbarriere auf Anfrage. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Kostenpflichtiger Parkplatz in der Straße (Möglichkeit eines Wochenabonnements: 40?). Im Sommer bedient ein kostenloser Pendelbus "La sauterelle" 7 Haltestellen, die über die Gemeinde verteilt sind. Elektrischer Grill. Haustiere sind nicht erlaubt. Sie können auch in Le Crotoy, am Hafen von Le Hourdel, Mers Les Bains und Le Tréport bummeln.

In het hart van de Baai van de Somme, op 100 m van de jachthaven en op 5 minuten lopen van het centrum van Saint Valéry sur Somme, smaakvol ingerichte gîte (45m²) gelegen in een rustige straat, met een kleine binnenplaats (10 m²). Woonkamer met ingerichte keukenhoek (koelkast/vriezer, Senséo electric en koffiepadapparaat). 1ste verdieping: 1 slaapkamer (1 bed van 160). Doucheruimte. Aparte WC. 2e verdieping: 1 zolderkamer (2 eenpersoonsbedden) met douche en wastafel. Veiligheidshek op aanvraag. Elektrische verwarming tegen betaling. Betaald parkeren in de straat (weekkaart beschikbaar voor ? 40). In de zomer is er een gratis pendelbus "La sauterelle" die 7 haltes rond het dorp aandoet. Elektrische barbecue. Huisdieren niet toegelaten. Je kunt ook rondwandelen in Le Crotoy, de haven van Le Hourdel, Mers Les Bains en Le Tréport.

En el corazón de la bahía de Somme, a 100 m del puerto deportivo y a 5 minutos a pie del centro de Saint Valéry sur Somme, casa rural (45 m²) decorada con gusto, situada en una calle tranquila, con un pequeño patio (10 m²). Salón con cocina equipada (frigorífico/congelador, Senséo eléctrico y cafetera de cápsulas). 1er piso: 1 habitación (1 cama de 160 cm). Cuarto de ducha. WC separado. 2ª planta: 1 habitación abuhardillada (2 camas individuales) con ducha y lavabo. Puerta de seguridad bajo petición. Calefacción eléctrica disponible por un suplemento. Parking de pago en la calle (pase semanal disponible por 40€). En verano, autobús gratuito "La sauterelle" con 7 paradas en el pueblo. Barbacoa eléctrica. No se admiten animales. También puede pasear por Le Crotoy, el puerto de Le Hourdel, Mers Les Bains y Le Tréport.

Nel cuore della Baia della Somme, a 100 m dal porto turistico e a 5 minuti a piedi dal centro di Saint Valéry sur Somme, gîte (45 m²) arredato con gusto e situato in una strada tranquilla, con un piccolo cortile (10 m²). Soggiorno con angolo cottura attrezzato (frigorifero/congelatore, Senséo elettrico e macchina per il caffè a cialde). 1° piano: 1 camera da letto (1 letto da 160 cm). Bagno con doccia. WC separato. 2° piano: 1 camera da letto mansardata (2 letti singoli) con doccia e lavabo. Cancello di sicurezza su richiesta. Riscaldamento elettrico a pagamento. Parcheggio a pagamento in strada (abbonamento settimanale a 40 euro). In estate, un bus navetta gratuito "La sauterelle" serve 7 fermate in tutto il villaggio. Barbecue elettrico. Animali non ammessi. È inoltre possibile visitare Le Crotoy, il porto di Le Hourdel, Mers Les Bains e Le Tréport.