Description
Profitez de cette cabane perchée (9m²) à 4m du sol pour vous évader le temps d'une nuit. Ce logement insolite, récemment rénové, peut accueillir jusqu'à 4 personnes (1 lit double et 2 lits simples). Elle possède une terrasse avec du mobilier de jardin et sa vue sur l'Ariège. Pour compléter l'ensemble, un accès à la piscine familiale et aux bords d'Ariège pour des baignades et des balades. La cabane est équipée de toilettes sèches. En option : petit déjeuner et plateau repas (élaboré par l'épicerie "chez coco)
English
Take advantage of this perched cabin (9m²) 4m above the ground to escape for a night. This recently renovated, unusual accommodation can sleep up to 4 people (1 double bed and 2 single beds). It has a terrace with garden furniture and a view over the Ariège. To complete the picture, access to the family pool and the banks of the Ariège for swimming and walking. The cabin is equipped with dry toilets. Optional: breakfast and lunch tray (prepared by the "chez coco" grocery store)
Deutsch
Nutzen Sie dieses Baumhaus (9m²) 4 m über dem Boden, um eine Nacht lang dem Alltag zu entfliehen. Diese ungewöhnliche, kürzlich renovierte Unterkunft bietet Platz für bis zu 4 Personen (1 Doppelbett und 2 Einzelbetten). Sie verfügt über eine Terrasse mit Gartenmöbeln und ihrem Blick auf die Ariège. Um das Ganze abzurunden, gibt es einen Zugang zum Familienpool und zum Ufer der Ariège, wo Sie baden und spazieren gehen können. Die Hütte ist mit einer Trockentoilette ausgestattet. Optional: Frühstück und Mahlzeitentablett (ausgearbeitet vom Lebensmittelgeschäft "chez coco")
Dutch
Profiteer van deze hut (9m²) op 4 meter boven de grond om er een nachtje tussenuit te knijpen. Deze onlangs gerenoveerde, ongewone accommodatie is geschikt voor maximaal 4 personen (1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden). Het heeft een terras met tuinmeubilair en uitzicht over de Ariège. Om het plaatje compleet te maken is er toegang tot het familiezwembad en de oevers van de Ariège om te zwemmen en te wandelen. Het huisje is uitgerust met een droogtoilet. Optioneel: ontbijt en lunchpakket (bereid door de kruidenierswinkel "chez coco")
Español
Aproveche esta cabaña encaramada (9 m²) a 4 m del suelo para escaparse una noche. Este alojamiento insólito, recientemente renovado, tiene capacidad para 4 personas (1 cama doble y 2 camas individuales). Dispone de una terraza con muebles de jardín y vistas al Ariège. Para completar el cuadro, hay acceso a la piscina familiar y las orillas del Ariège para nadar y caminar. La cabaña está equipada con sanitarios secos. Opcional: desayuno y almuerzo para llevar (preparado por la tienda de comestibles "chez coco")
Italiano
Approfittate di questa cabina arroccata (9 m²) a 4 metri dal suolo per fuggire per una notte. Questo alloggio insolito, recentemente ristrutturato, può ospitare fino a 4 persone (1 letto matrimoniale e 2 letti singoli). Dispone di una terrazza con mobili da giardino e vista sull'Ariège. C'è anche l'accesso alla piscina familiare e alle rive dell'Ariège per nuotare e passeggiare. La cabina è dotata di servizi igienici a secco. Facoltativo: colazione e pranzo al sacco (preparato dal negozio di alimentari "chez coco")