Cabane La Pocquita – Salles-Mongiscard

A Salles-Mongiscard, village proche d'Orthez, cité médiévale, la cabane La Pocquita se trouve au cœur d'un paysage rural dans un ancien champ . Bâtie sur pilotis, sa forme est ronde et élancée, son intérieur tout en courbe procure une sensation de bien-être. La cabane est aménagée comme un studio et construite selon des processus respectueux de l'environnement avec des matériaux éco-responsables. C'est le moment de se défaire de ses habitudes modernes et de s'accorder une pause. Face à vous, sur une grande terrasse, profitez d'un tableau vivant et apaisant. On y aperçoit des champs, de grands arbres et en contrebas des ânes et moutons. On entend le chant des oiseaux, le souffle du vent dans les arbres et parfois les grenouilles de la mare. Dégustez aussi des produits sains et biologiques du jardin des propriétaires. Faites le plein d'activités et de rencontres en Coeur de Béarn.

In Salles-Mongiscard, a village near the medieval town of Orthez, La Pocquita is set in an ancient field in the heart of a rural landscape. Built on stilts, its round, slender shape and curved interior create a feeling of well-being. The cabin is furnished like a studio and built using environmentally-friendly processes and eco-responsible materials. It's time to let go of modern habits and take a break. In front of you, on a large terrace, enjoy a vivid, soothing tableau. You can see fields, tall trees and, below, donkeys and sheep. You can hear the birds singing, the wind in the trees and the occasional frog in the pond. Taste healthy, organic produce from the owners' garden. Fill up on activities and encounters in the Coeur de Béarn.

In Salles-Mongiscard, einem Dorf in der Nähe der mittelalterlichen Stadt Orthez, befindet sich die Hütte La Pocquita inmitten einer ländlichen Landschaft auf einem ehemaligen Feld. Die auf Stelzen errichtete Hütte hat eine runde, schlanke Form und einen geschwungenen Innenraum, der ein Gefühl des Wohlbefindens vermittelt. Die Hütte ist wie ein Studio eingerichtet und wurde in einem umweltfreundlichen Verfahren mit ökologisch verantwortungsvollen Materialien gebaut. Hier können Sie Ihre modernen Gewohnheiten ablegen und sich eine Auszeit gönnen. Vor Ihnen, auf einer großen Terrasse, genießen Sie ein lebendiges und beruhigendes Bild. Man sieht Felder, hohe Bäume und unterhalb davon Esel und Schafe. Sie hören den Gesang der Vögel, das Rauschen des Windes in den Bäumen und manchmal die Frösche aus dem Teich. Probieren Sie auch gesunde und biologische Produkte aus dem Garten der Besitzer. Füllen Sie Ihren Terminkalender mit Aktivitäten und Begegnungen im Coeur de Béarn.

In Salles-Mongiscard, een dorp in de buurt van de middeleeuwse stad Orthez, ligt La Pocquita in het hart van een landelijk landschap op een oud veld. Het is gebouwd op palen, heeft een ronde en slanke vorm en het gewelfde interieur geeft een gevoel van welzijn. De hut is ingericht als een studio en gebouwd met milieuvriendelijke processen en ecologisch verantwoorde materialen. Het is tijd om de moderne gewoontes los te laten en er even tussenuit te gaan. Tegenover je, op een groot terras, geniet je van een levendig en rustgevend tafereel. Je ziet velden, hoge bomen en ezels en schapen beneden je. Je hoort de vogels zingen, de wind door de bomen en af en toe een kikker in de vijver. Proef gezonde, biologische producten uit de tuin van de eigenaren. Er is genoeg te doen en te ontmoeten in de Coeur de Béarn.

En Salles-Mongiscard, pueblo cercano a la ciudad medieval de Orthez, La Pocquita se encuentra en el corazón de un paisaje rural, en un antiguo campo. Construida sobre pilotes, su forma es redonda y esbelta, y su interior curvado proporciona una sensación de bienestar. La cabaña está amueblada como un estudio y construida con procesos respetuosos con el medio ambiente y materiales ecorresponsables. Es hora de desprenderse de los hábitos modernos y tomarse un respiro. Frente a ti, en una gran terraza, disfruta de un cuadro vivo y relajante. Abajo se ven campos, árboles altos y burros y ovejas. Podrá oír el canto de los pájaros, el viento en los árboles y alguna que otra rana en el estanque. Deguste productos sanos y ecológicos del huerto de los propietarios. Hay mucho que hacer y conocer en el Coeur de Béarn.

A Salles-Mongiscard, un villaggio vicino alla città medievale di Orthez, La Pocquita si trova nel cuore di un paesaggio rurale, in un vecchio campo. Costruita su palafitte, ha una forma rotonda e slanciata e il suo interno curvilineo regala una sensazione di benessere. La cabina è arredata come uno studio e costruita con processi ecologici e materiali eco-responsabili. È il momento di abbandonare le abitudini moderne e di prendersi una pausa. Di fronte a voi, su un'ampia terrazza, godete di un paesaggio vivido e rilassante. Si vedono campi, alberi ad alto fusto, asini e pecore. Potrete sentire il canto degli uccelli, il vento tra gli alberi e l'occasionale rana nello stagno. Assaggiate i prodotti sani e biologici dell'orto dei proprietari. C'è molto da fare e da incontrare nel Coeur de Béarn.