Cabane étape Dune – Colleville-Montgomery

Située à proximité de la Vélomaritime, la Cabane étape Dune se trouve sur un terrain composé de 2 cabanes étape. L'accès au site ainsi qu'aux équipements communs se fait uniquement avec digicode dont le code vous sera remis quelques jours avant votre venue. Sur le site, vous trouverez un bâtiment situé à quelques mètres des cabanes étape, qui est composé d’une salle hors sac avec un meuble évier, un petit réfrigérateur, un four micro-ondes, un nécessaire pour nettoyage (balai, pelle, seau), ainsi qu’une table et 4 chaises, ainsi qu'un espace sanitaire comprenant 1 douche, 1 wc ainsi qu’un lavabo avec miroir. Idéale pour les cyclotouristes ou les randonneurs, la cabane étape Dune, est un hébergement mi-bois / mi-toile sur plancher, comprenant un espace nuit de 5 m² environ avec 2 couchages, (2 sommiers sur pieds 80 X 190 avec un matelas protégé par une housse), une prise électrique et une terrasse avec auvent équipée de 2 chaises et d’une table. Une alèse à usage unique / lit est fournie ainsi qu’un kit de nettoyage. Un espace entre les cabanes étape permettra d'abriter les vélos. Un kit de réparation Vélo (petits outils) et de la documentation pratique et touristique sont à disposition. Réservez ici Ouverture des réservations en avril 2025. La prestation comprend 1 nuitée en Cabane étape (arrivée à partir de 16h / départ avant 10h), arrivée non disponible le dimanche et les jours fériés. Selon disponibilités, possibilité de louer les 2 cabanes étape en simultanée (nous contacter par e-mail : [email protected]).

The cyclo'tente Dune, dedicated to cyclotourists, is a half-wood / half-canvas accommodation on a floor, including a night space of about 5 m² with 2 beds, (2 bedsprings on feet 80 X 190 with a mattress protected by a cover), an electric plug and a terrace with a canopy equipped with 2 chairs and a table. A single-use sheet / bed is provided as well as a cleaning kit. A space between the cyclo'tents will allow to shelter the bikes. On the reception site, a common equipment to the 2 cyclo'tents will be accessible with digicode. It is composed of a building located a few meters from the tents, a non-sack room with a sink, a small refrigerator, a microwave oven, a cleaning kit (broom, shovel, bucket), as well as a table and 4 chairs, and a sanitary area with a shower, a toilet and a washbasin with mirror. A bicycle repair kit (small tools) and practical and tourist documentation will be available. Book a night in a cyclo'tente

Die Cabane étape Dune liegt in der Nähe der Vélomaritime und befindet sich auf einem Gelände, das aus 2 Cabanes étape besteht. Der Zugang zum Gelände sowie zu den Gemeinschaftseinrichtungen ist nur mit einem Digicode möglich, dessen Code Ihnen einige Tage vor Ihrem Besuch ausgehändigt wird. Auf dem Gelände finden Sie ein Gebäude, das sich einige Meter von den Etappenhütten entfernt befindet und aus einem Raum mit Spülbecken, kleinem Kühlschrank, Mikrowelle, Reinigungsutensilien (Besen, Schaufel, Eimer), Tisch und 4 Stühlen sowie einem Sanitärbereich mit 1 Dusche, 1 WC und einem Waschbecken mit Spiegel besteht. Die Hütte "Cabane étape Dune" ist ideal für Radtouristen oder Wanderer. Sie ist eine Unterkunft, die halb aus Holz und halb aus Leinen besteht und einen Schlafbereich von ca. 5 m² mit 2 Schlafplätzen (2 Lattenroste 80 x 190 cm mit einer Matratze, die durch einen Bezug geschützt ist), einen Stromanschluss und eine Terrasse mit Vordach mit 2 Stühlen und einem Tisch umfasst. Eine Einwegunterlage pro Bett sowie ein Reinigungsset sind vorhanden. Zwischen den Etappenhütten befindet sich ein Raum, in dem Fahrräder untergebracht werden können. Ein Fahrradreparaturset (kleine Werkzeuge) sowie praktische und touristische Unterlagen stehen zur Verfügung. Buchen Sie hier Eröffnung der Buchungen im April 2025. Die Leistung umfasst 1 Übernachtung in der Cabane étape (Ankunft ab 16 Uhr / Abreise vor 10 Uhr), Ankunft an Sonn- und Feiertagen nicht möglich. Je nach Verfügbarkeit besteht die Möglichkeit, die beiden Etappenhütten gleichzeitig zu mieten (kontaktieren Sie uns per E-Mail: [email protected]).

Cabane étape Dune ligt dicht bij het Vélomaritime en is gelegen op een terrein bestaande uit 2 cabanes étape. De toegang tot het terrein en de gemeenschappelijke voorzieningen is alleen mogelijk met een digicode, waarvan je de code enkele dagen voor aankomst krijgt. Op het terrein bevindt zich een gebouw op enkele meters van de podiumcabines, bestaande uit een niet-sacruimte met een gootsteen, een koelkastje, een magnetron, schoonmaakmateriaal (bezem, stoffer, emmer), een tafel en 4 stoelen, en een sanitaire ruimte met 1 douche, 1 toilet en een wastafel met spiegel. De Dune stage hut is ideaal voor fietsers of wandelaars. Het is een half-houten/half-tegel accommodatie met een vloer, bestaande uit een slaapgedeelte van ongeveer 5 m² met 2 bedden (2 boxsprings 80 x 190 met een matras beschermd door een hoes), een stopcontact en een terras met luifel voorzien van 2 stoelen en een tafel. Een laken voor eenmalig gebruik en een schoonmaakset zijn aanwezig. Er is een ruimte tussen de podiumcabines voor fietsen. Een fietsreparatieset (klein gereedschap) en praktische en toeristische informatie zijn beschikbaar. Boek hier Boekingen openen in april 2025. Het arrangement omvat 1 overnachting in een podiumhut (aankomst vanaf 16u / vertrek voor 10u), aankomst niet mogelijk op zon- en feestdagen. Onder voorbehoud van beschikbaarheid is het mogelijk om de 2 hutten tegelijkertijd te huren (neem contact met ons op via e-mail: [email protected]).

Situado cerca del Vélomaritime, el Cabane étape Dune está situado en un terreno compuesto por 2 cabanes étape. El acceso al recinto y a las instalaciones comunes se realiza únicamente mediante digicode, cuyo código se le facilitará unos días antes de su llegada. En el terreno, encontrará un edificio a pocos metros de las cabañas étape, compuesto por una sala no-sac con un mueble fregadero, un pequeño frigorífico, un microondas, material de limpieza (escoba, recogedor, cubo), una mesa y 4 sillas, y una zona sanitaria con 1 ducha, 1 WC y un lavabo con espejo. Ideal para cicloturistas o senderistas, la cabaña de etapa Duna es un alojamiento con suelo de media madera y media baldosa, compuesto por una zona de dormitorio de unos 5 m² con 2 camas (2 somieres de 80 x 190 con colchón protegido por una funda), una toma eléctrica y una terraza con toldo equipada con 2 sillas y una mesa. Se proporciona una sábana de un solo uso y un kit de limpieza. Hay un espacio entre las cabinas del escenario para bicicletas. Hay disponible un kit de reparación de bicicletas (pequeñas herramientas) e información práctica y turística. Reserve aquí Las reservas se abren en abril de 2025. El paquete incluye 1 noche de alojamiento en una cabaña de etapa (llegada a partir de las 16:00 / salida antes de las 10:00), llegada no disponible los domingos y festivos. A reserva de disponibilidad, es posible alquilar las 2 cabañas al mismo tiempo (póngase en contacto con nosotros por correo electrónico: [email protected]).

Situato vicino al Vélomaritime, il Cabane étape Dune è immerso in un terreno composto da 2 cabanes étape. L'accesso al sito e alle strutture comuni è consentito solo tramite digicode, il cui codice vi sarà comunicato qualche giorno prima del vostro arrivo. Sul sito, troverete un edificio a pochi metri dalle cabine sceniche, composto da una sala non spaziosa con un lavandino, un piccolo frigorifero, un forno a microonde, attrezzature per la pulizia (scopa, paletta, secchio), un tavolo e 4 sedie, e un'area sanitaria con 1 doccia, 1 WC e un lavandino con specchio. Ideale per i ciclisti itineranti o gli escursionisti, la capanna Dune stage è un alloggio in mezzo legno/mezzo mattone con pavimento, composto da una zona notte di circa 5 m² con 2 letti (2 molle insacchettate 80 x 190 con materasso protetto da una copertura), una presa elettrica e una terrazza con tenda da sole attrezzata con 2 sedie e un tavolo. Vengono forniti un lenzuolo monouso e un kit di pulizia. Tra le cabine sceniche c'è uno spazio per le biciclette. Sono disponibili un kit per la riparazione delle biciclette (piccoli attrezzi) e informazioni pratiche e turistiche. Prenota qui Le prenotazioni si aprono ad aprile 2025. Il pacchetto comprende il pernottamento di 1 notte in una capanna scenica (arrivo dalle 16:00 / partenza entro le 10:00), arrivo non disponibile la domenica e nei giorni festivi. In base alla disponibilità, è possibile affittare le 2 cabine contemporaneamente (contattateci via e-mail: [email protected]).