BUGE – Les Salces

Ancien corps de ferme restauré avec grand jardin privatif et clos. Abri couvert pour voitures. Salon avec cheminée fermée (bois fourni), TV, chaine hifi, grande cuisine avec lave vaisselle, micro ondes, frigo combiné congélation, WC indépendants. A l'étage : 2 chambres (1 lit 2 places), 2 chambres (2 lits 1 place), salle d'eau, salle de bain, WC indépendants. Combles aménagés. Buanderie (lave linge). Terrasse avec salon de jardin, barbecue fixe. Location de draps à la demande (tel avant le vendredi 13h).

Old restored farmhouse with large private enclosed garden. Covered carport. Living room with closed fireplace (wood provided), TV, hifi, large kitchen with dishwasher, microwave, fridge freezer, separate toilet. First floor: 2 bedrooms (1 double bed), 2 bedrooms (2 single beds), shower room, bathroom, separate WC. Fitted out attic. Laundry room (washing machine). Terrace with garden furniture, fixed barbecue. Sheets can be rented on request (tel before Friday 1pm).

Ehemaliges, restauriertes Bauernhaus mit großem, privatem und eingezäuntem Garten. Überdachter Unterstand für Autos. Wohnzimmer mit geschlossenem Kamin (Holz vorhanden), TV, Hifi-Anlage, große Küche mit Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühl-Gefrierkombination, separates WC. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett), 2 Schlafzimmer (2 Einzelbetten), Duschbad, Badezimmer, separates WC. Ausgebauter Dachboden. Waschküche (Waschmaschine). Terrasse mit Gartenmöbeln, fester Grill. Vermietung von Bettwäsche auf Anfrage (Tel. vor Freitag 13 Uhr).

Gerestaureerde boerderij met grote omheinde privétuin. Overdekte carport. Woonkamer met gesloten haard (hout aanwezig), TV, hi-fi installatie, grote keuken met vaatwasser, magnetron, koel-vriescombinatie, aparte WC. Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed), 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden), doucheruimte, badkamer, aparte WC. Ingerichte zolderruimte. Bijkeuken (wasmachine). Terras met tuinmeubels, vaste barbecue. Huur van linnengoed op aanvraag (bel voor vrijdag 13u).

Granja restaurada con gran jardín privado cerrado. Cochera cubierta. Salón con chimenea cerrada (leña suministrada), TV, equipo de música, gran cocina con lavavajillas, microondas, frigorífico-congelador, WC separado. Primera planta: 2 habitaciones (1 cama doble), 2 habitaciones (2 camas individuales), cuarto de ducha, cuarto de baño, WC separado. Buhardilla acondicionada. Lavadero (lavadora). Terraza con muebles de jardín, barbacoa fija. Alquiler de ropa blanca a petición (llamar antes del viernes a las 13h).

Casa colonica ristrutturata con ampio giardino privato recintato. Posto auto coperto. Soggiorno con camino chiuso (legna fornita), TV, impianto hi-fi, grande cucina con lavastoviglie, microonde, frigorifero-congelatore, WC separato. Primo piano: 2 camere (1 letto matrimoniale), 2 camere (2 letti singoli), bagno con doccia, bagno, WC separato. Soffitta attrezzata. Ripostiglio (lavatrice). Terrazza con mobili da giardino, barbecue fisso. Noleggio biancheria su richiesta (telefonare prima del venerdì alle 13.00).