BRUYÈRES – Le Bourg-d'Hem

Le gîte "Bruyères" est situé au coeur du hameau de gîtes de la commune du Bourg d'Hem composé de six hébergements. Cette location d'une capacité de six personnes compte 3 chambres. L'entrée à la pièce de vie se fait en rez-de-chaussée dans le séjour-salon avec cuisine ouverte ( 1 couchage clic-clac, écran plat, wifi). À l'étage, deux chambres : chambre 1 (1 lit 1 pl, 2 lits superposés 1 pl, salle d'eau avec cabine de douche), chambre 2 (1 lit 2 pl, lavabo) et un espace détente (1lit 1 pl), salle d'eau avec cabine de douche. Les petits + que l'on apprécie : – insert (bois offert), – Équipement bébé sur demande .

The "Bruyères" gîte is located in the heart of the Bourg d'Hem hamlet of gîtes, comprising six accommodations. It sleeps six people and has 3 bedrooms. The entrance to the living area is on the first floor, in the living room with open kitchen (1 sofa bed, flat screen TV, wifi). Upstairs, two bedrooms: bedroom 1 (1 bed 1 pl, 2 bunk beds 1 pl, shower room with shower cubicle), bedroom 2 (1 bed 2 pl, washbasin) and a relaxation area (1 bed 1 pl), shower room with shower cubicle. The little extras we like : – wood-burning stove (wood offered), – Baby equipment on request.

Das Ferienhaus "Bruyères" befindet sich im Herzen des Weilers "hameau de gîtes" der Gemeinde Bourg d'Hem, der aus sechs Unterkünften besteht. Diese Unterkunft mit einer Kapazität für sechs Personen verfügt über drei Schlafzimmer. Der Eingang zum Wohnbereich befindet sich im Erdgeschoss im Wohn- und Esszimmer mit offener Küche (1 Schlafplatz mit Schlafsofa, Flachbildschirm, Wifi). Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer: Schlafzimmer 1 (1 Einzelbett, 2 Etagenbetten, Badezimmer mit Duschkabine), Schlafzimmer 2 (1 Doppelbett, Waschbecken) und ein Entspannungsbereich (1 Einzelbett), Badezimmer mit Duschkabine. Die kleinen Pluspunkte, die wir schätzen: – kaminofen (Holz wird angeboten), – Babyausstattung auf Anfrage.

De gîte "Bruyères" ligt in het hart van het gehucht van gîtes in de gemeente Le Bourg d'Hem, en bestaat uit zes wooneenheden. Hij is geschikt voor zes personen en heeft 3 slaapkamers. De ingang van het woongedeelte is op de begane grond, in de woonkamer met open keuken (1 slaapbank, flatscreen tv, wifi). Boven zijn er twee slaapkamers: slaapkamer 1 (1 eenpersoonsbed, 2 eenpersoons stapelbedden, doucheruimte met douchecabine), slaapkamer 2 (1 tweepersoonsbed, wastafel) en een ontspanningsruimte (1 eenpersoonsbed), doucheruimte met douchecabine. De kleine extra's die we leuk vinden : – houtkachel (hout aangeboden), – Baby uitrusting op aanvraag.

La casa rural "Bruyères" está situada en el corazón de la aldea de casas rurales del municipio de Le Bourg d'Hem y consta de seis alojamientos. Tiene capacidad para seis personas y dispone de 3 habitaciones. La entrada a la vivienda se encuentra en la planta baja, en el salón con cocina americana (1 sofá cama, TV de pantalla plana, wifi). Arriba, hay dos dormitorios: dormitorio 1 (1 cama individual, 2 literas individuales, cuarto de baño con cabina de ducha), dormitorio 2 (1 cama doble, lavabo) y una zona de relajación (1 cama individual), cuarto de baño con cabina de ducha. Los pequeños extras que nos gustan : – estufa de leña (se ofrece leña), – Equipamiento para bebés a petición.

L'alloggio "Bruyères" si trova nel cuore della frazione di gîtes nel comune di Le Bourg d'Hem e comprende sei unità abitative. Può ospitare sei persone e dispone di 3 camere da letto. L'ingresso alla zona giorno è al piano terra, nel soggiorno con cucina a vista (1 divano letto, TV a schermo piatto, wifi). Al piano superiore si trovano due camere da letto: camera 1 (1 letto singolo, 2 letti singoli a castello, bagno con doccia), camera 2 (1 letto matrimoniale, lavabo) e una zona relax (1 letto singolo), bagno con doccia. I piccoli extra che ci piacciono: – stufa a legna (legna offerta), – Attrezzatura per bambini su richiesta.