Description
A mi-chemin entre Montauban et Toulouse, gîte mitoyen, à 3km de Villaudric. Cour clôturée, jardin et parking ombragés. Gîte situé au bord d'une petite route. Lignes de bus pour Toulouse. A visiter, à faire : Château de Villaudric, Animaparc (30km), nombreuses randonnées alentours, Maison des Vins de Fronton (5km), plage de baignade et location de stand-up/paddle/canoë (9km), marché remarquable sous les halles de Grenade-sur-Garonne, canal de Garonne, Toulouse-Bordeaux à vélo (15km), forêt de Buzet et Montech dans le département du Tarn-et-Garonne (30mns en voiture). Gîte de plain-pied après quelques marches : entrée (poêle à granulés), salle à manger, cuisine (4 plaques gaz, four, micro-ondes, réfrigérateur-congélateur, lave-vaisselle, lave-linge, cafetière à dosettes, bouilloire et grille-pain), salon (canapés, table basse, TV écran plat blue-ray), WC indépendant, très petite salle d'eau (douche et vasque), 2 chambres (1 lit 2 personnes en 140cm + 1 lit 1 personne en 90cm) (1 lit 2 personnes en 140cm + 1 lit 1 personne en 90cm). Chauffage électrique. Internet. Animaux admis avec caution supplémentaire de 100€. Mitoyen d'une location à l'année et de l'habitation de la fille des propriétaires.
English
Halfway between Montauban and Toulouse, semi-detached gîte, 3km from Villaudric. Fenced courtyard, shady garden and parking. Gîte situated on a small road. Bus routes to Toulouse. Visits and activities: Château de Villaudric, Animaparc (30km), numerous walks in the area, Maison des Vins de Fronton (5km), swimming beach and stand-up/paddle/canoe hire (9km), remarkable market under the halls of Grenade-sur-Garonne, Garonne canal, Toulouse-Bordeaux cycling (15km), Buzet forest and Montech in the Tarn-et-Garonne department (30mns by car). Gîte on one level after a few steps: entrance (pellet stove), dining room, kitchen (4 gas hobs, oven, microwave, fridge-freezer, dishwasher, washing machine, pod coffee maker, kettle and toaster), living room (sofas, coffee table, blue-ray flat-screen TV), separate WC, very small shower room (shower and basin), 2 bedrooms (1 double bed 140cm + 1 single bed 90cm) (1 double bed 140cm + 1 single bed 90cm). Electric heating. Internet access. Pets allowed with an additional 100? deposit. Adjoining a year-round rental and the home of the owners' daughter.
Deutsch
Auf halbem Weg zwischen Montauban und Toulouse, Doppelhaushälfte, 3 km von Villaudric entfernt. Eingezäunter Hof, schattiger Garten und Parkplatz. Unterkunft am Rand einer kleinen Straße gelegen. Buslinien nach Toulouse. Sehenswürdigkeiten: Schloss Villaudric, Animaparc (30km), zahlreiche Wanderungen in der Umgebung, Maison des Vins de Fronton (5km), Badestrand und Stand-up/Paddle/Kanu-Verleih (9km), bemerkenswerter Markt in den Hallen von Grenade-sur-Garonne, Garonne-Kanal, Toulouse-Bordeaux mit dem Fahrrad (15km), Wald von Buzet und Montech im Departement Tarn-et-Garonne (30mns mit dem Auto). Ferienhaus ebenerdig nach einigen Stufen: eingang (Pelletofen), Esszimmer, Küche (4 Gasplatten, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Waschmaschine, Kaffeemaschine mit Pads, Wasserkocher und Toaster), Wohnzimmer (Sofas, Couchtisch, Flachbildfernseher blue-ray), separates WC, sehr kleines Badezimmer (Dusche und Waschbecken), 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140 cm + 1 Einzelbett 90 cm) (1 Doppelbett 140 cm + 1 Einzelbett 90 cm). Elektrische Heizung. Internet. Haustiere sind gegen eine zusätzliche Kaution von 100? erlaubt. Angrenzend an eine Jahresvermietung und die Wohnung der Tochter der Eigentümer.
Dutch
Halverwege Montauban en Toulouse, halfvrijstaande gîte, 3 km van Villaudric. Afgesloten binnenplaats, schaduwrijke tuin en parkeerplaats. Gîte gelegen aan de rand van een kleine weg. Busverbinding naar Toulouse. Te zien en te doen: Château de Villaudric, Animaparc (30km), talloze wandelingen in de omgeving, Maison des Vins de Fronton (5km), zwemstrand en stand-up/paddle/kanoverhuur (9km), opmerkelijke markt onder de hallen van Grenade-sur-Garonne, Garonne-kanaal, Toulouse-Bordeaux fietsen (15km), bos van Buzet en Montech in het departement Tarn-et-Garonne (30mns met de auto). Gîte op één niveau na een paar treden: ingang (pelletkachel), eetkamer, keuken (4 gaspitten, oven, magnetron, koelkast met vriesvak, vaatwasser, wasmachine, koffiezetapparaat met pods, waterkoker en broodrooster), zitkamer (banken, salontafel, blue-ray flatscreen TV), aparte WC, zeer kleine doucheruimte (douche en wastafel), 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed 140cm + 1 eenpersoonsbed 90cm) (1 tweepersoonsbed 140cm + 1 eenpersoonsbed 90cm). Elektrische verwarming. Internettoegang. Huisdieren toegestaan met een extra borg van 100 €. Aangrenzend aan een verhuurbedrijf dat het hele jaar door geopend is en het huis van de dochter van de eigenaar.
Español
A medio camino entre Montauban y Toulouse, casa rural adosada, a 3 km de Villaudric. Patio cerrado, jardín sombreado y aparcamiento. Casa rural situada al borde de una pequeña carretera. Autobús a Toulouse. Lugares de interés: Castillo de Villaudric, Animaparc (30 km), numerosos paseos por los alrededores, Maison des Vins de Fronton (5 km), playa para bañarse y alquiler de canoas (9 km), mercado excepcional bajo los pabellones de Grenade-sur-Garonne, canal del Garona, cicloturismo Toulouse-Burdeos (15 km), bosque de Buzet y Montech en el departamento de Tarn-et-Garonne (30 minutos en coche). Casa rural en una sola planta tras unos escalones: entrada (estufa de pellets), comedor, cocina (4 placas de gas, horno, microondas, nevera-congelador, lavavajillas, lavadora, cafetera de cápsulas, hervidor y tostadora), salón (sofás, mesa de centro, TV de pantalla plana blue-ray), WC separado, cuarto de ducha muy pequeño (ducha y lavabo), 2 dormitorios (1 cama doble 140cm + 1 cama individual 90cm) (1 cama doble 140cm + 1 cama individual 90cm). Calefacción eléctrica. Acceso a Internet. Se admiten animales con un depósito adicional de 100 euros. Contiguo a un alquiler de todo el año y a la casa de la hija de los propietarios.
Italiano
A metà strada tra Montauban e Tolosa, gîte bifamiliare a 3 km da Villaudric. Cortile recintato, giardino ombreggiato e parcheggio. Gîte situato ai margini di una piccola strada. Servizi di autobus per Tolosa. Cose da vedere e da fare: Château de Villaudric, Animaparc (30 km), numerose passeggiate nella zona, Maison des Vins de Fronton (5 km), spiaggia balneabile e noleggio di stand-up/paddle/canoe (9 km), notevole mercato sotto le sale di Grenade-sur-Garonne, canale della Garonna, ciclismo Tolosa-Bordeaux (15 km), foresta di Buzet e Montech nel dipartimento di Tarn-et-Garonne (30 minuti in auto). Gîte su un unico livello dopo alcuni gradini: ingresso (stufa a pellet), sala da pranzo, cucina (4 fornelli a gas, forno, microonde, frigorifero-congelatore, lavastoviglie, lavatrice, macchina per il caffè con cialde, bollitore e tostapane), soggiorno (divani, tavolino, TV a schermo piatto a raggi blu), WC separato, piccolissimo bagno con doccia (doccia e lavabo), 2 camere da letto (1 letto matrimoniale 140 cm + 1 letto singolo 90 cm) (1 letto matrimoniale 140 cm + 1 letto singolo 90 cm). Riscaldamento elettrico. Accesso a Internet. Animali domestici ammessi con un deposito supplementare di 100 euro. Confinante con una casa in affitto per tutto l'anno e con la casa della figlia dei proprietari.