Description
Proche de la station thermale de Balaruc-les-Bains, à 10 km des plages, gîte de plain-pied, mitoyen à la résidence des propriétaires. Rez-de-chaussée. : Salle séjour : espaces cuisine & salon (canapé-lit 2 pers. 140X190), Chambre 1 (lit 2 pers.), salle d'eau, wc.Chauffage électrique, WIFI.Profitez de l’espace extérieur : Terrasse, salon de jardin, barbecue, four à pizza jardin commun. Superficie de l’hébergement : 51 m².ATTRAITS TOURISTIQUES : Mèze village en bordure de l'étang de Thau (ostréiculture), Marseillan, Pézenas (patrimoine, festival théâtre, cité où vécut Molière), Station balnéaire Cap d'Agde, Béziers (les 9 écluses, proche canal du midi), Agde.
English
Near the spa resort of Balaruc-les-Bains, 10 km from the beaches, single-storey gite, adjoining the owners' residence. Ground floor, dining room with kitchen area, living room (double sofa bed 140X190), bedroom 1 (double bed), shower room, wc. Electric heating, WIFI. Enjoy the outdoor space: Terrace, garden furniture, barbecue, shared garden. Accommodation area is 51 m².
Deutsch
In der Nähe des Kurortes Balaruc-les-Bains, 10 km von den Stränden entfernt, ebenerdiges Ferienhaus, angrenzend an das Haus der Eigentümer. Erdgeschoss, Wohnzimmer mit Küchenbereich, Wohnzimmer (Doppelschlafcouch 140X190), Schlafzimmer 1 (Doppelbett), Duschbad, WC. Elektroheizung, WIFI. Genießen Sie den Außenbereich: Terrasse, Gartenmöbel, Grill, gemeinsamer Garten. Die Wohnfläche beträgt 51 m².
Dutch
Vlakbij het kuuroord van Balaruc-les-Bains, op 10 km van de stranden, gelijkvloerse gîte, grenzend aan de woning van de eigenaren. Begane grond. woonkamer : keuken en woonkamer (slaapbank voor 2 personen 140×190), slaapkamer 1 (bed voor 2 personen), doucheruimte, wc, elektrische verwarming, WIFI, buitenruimte : terras, tuinmeubelen, barbecue, pizza-oven, gemeenschappelijke tuin. Toeristische attracties: het dorp Mèze aan de rand van het meer van Thau (oesterkweek), Marseillan, Pézenas (erfgoed, theaterfestival, stad waar Molière leefde), de badplaats Cap d'Agde, Béziers (de 9 sluizen, bij het Canal du Midi), Agde.
Español
Cerca del balneario de Balaruc-les-Bains, a 10 km de las playas, casa rural de una sola planta, contigua a la residencia de los propietarios. Planta baja. sala de estar : cocina y sala de estar (sofá cama para 2 personas 140×190), dormitorio 1 (cama para 2 personas), cuarto de ducha, wc, calefacción eléctrica, WIFI, espacio exterior : terraza, muebles de jardín, barbacoa, horno de pizza, jardín común. ATRACCIONES TURÍSTICAS : Pueblo de Mèze a orillas del lago de Thau (cultivo de ostras), Marseillan, Pézenas (patrimonio, festival de teatro, ciudad donde vivió Molière), estación balnearia de Cap d'Agde, Béziers (las 9 esclusas, cerca del Canal du Midi), Agde.
Italiano
Vicino alle terme di Balaruc-les-Bains, a 10 km dalle spiagge, gîte a un piano, adiacente alla residenza dei proprietari. Piano terra. soggiorno : cucina e soggiorno (divano letto per 2 persone 140×190), camera 1 (letto per 2 persone), bagno con doccia, wc, riscaldamento elettrico, WIFI, spazio esterno : terrazza, mobili da giardino, barbecue, forno per pizza, giardino comune. ATTRAZIONI TURISTICHE : villaggio di Mèze ai bordi del lago Thau (allevamento di ostriche), Marseillan, Pézenas (patrimonio, festival teatrale, città in cui visse Molière), località balneare di Cap d'Agde, Béziers (le 9 chiuse, vicino al Canal du Midi), Agde.